Владимир Кречин: «Приедете в кепке «ТРАКТОР» за границу, вас все будут спрашивать: «Что это за «ТПАКТОП»?»

Генеральный менеджер «Трактора» Владимир Кречин объяснил, почему клуб использует в символике название на латинице.

– Наш клуб так и остался называться «Трактор», а пишем на латинице для того, чтобы название «Трактор» на купленной кепке или майке было узнаваемо и читаемо во всем мире. Если вы приедете в кепке «Трактор» на русском языке за границу, вас будут все спрашивать: «Что это за «ТПАКТОП»? – цитирует Кречина Chelyabinsk.ru.

Читайте новости хоккея в любимой соцсети
26 комментариев
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
У меня в детстве была кепка ONYX. Подруга спросила, а что такое ОИУХ? ))
+9
0
+9
Велика разница. Объяснять придется в обоих случаях, при всем уважении к Трактору. 8)
+5
0
+5
Настанет время, - и оно не за горами, - когда русский язык будут изучать по всем меридианам и паралллелям Земного шара!!!
+6
-1
+5
Ответ заблокированному пользователю
село что с них взять )))))
... Прокричал кто-то из гор...
+5
-2
+3
Хефаотеикснмнк Хекхекамцк :)

Ни чо Кречин, привыкай. Мы ж привыкли, что даже в NHL09 наш клуб называли Эй Кей Барс Кэзэн, мол Атлетичный клуб :)
+2
0
+2
«Спутник» и «перестройка» выучили, а трактор чем такой сложный?
+2
0
+2
разумно: надо трезво оценивать свои силы - мы в состоянии изменить в лучшую сторону восприятие российского клубного хоккея и нашей основной лиги во всём мире, но вот изменить восприятие кириллицы и сподвигнуть буржуев к массовому изучению отечественного алфавита вряд ли удастся)
умные менеджеры это понимают!
+4
-2
+2
Ответ Александр Филиппов
У меня в детстве была кепка ONYX. Подруга спросила, а что такое ОИУХ? ))
Ладно хоть не «опух», я и с таким вариантом сталкивался))) Был свидетелем:
- Ты что опух?
- Почему?
- У тебя так на кофте написано. =)
+2
0
+2
Ответ atas2000
машина такая. какое название - такая машина. )))
т.е. реигеот Кречина не смущает? и он даже возможно знает как это звучит в правильной транскрипции? а как «за границей» воспримут тпаткоп, его смущает?
+1
0
+1
а что такое реигеот, никто не знает?)))
+1
0
+1
Что ж теперь, грекам или китайцам за границу вообще не ездить? Их буквы и иероглифы на латинице тоже смешно выглядят. Если кто-то кроме английского ни одного языка не знает, ему хоть на каком напиши - всё равно смешно будет. Их проблемы. Нужно уважать свой государственный язык и рекламировать его, иначе в мире скоро останется 1-2 языка.
+1
0
+1
А кепок с названием на латинице Traktor в природе не существует?
Атрибутика СКА выпускается в двух вариантах: на русском и в транслите.
+1
-1
0
Если не ошибаюсь, по схожей причине латиницей стал себя писать футбольный Ротор....
0
0
0
Коли уж умничать взялись, то если вы приедете за границу, то вас спросят: «What doest it mean «Traktor»?» Сколько болельщиков Трактора смогут понять данный вопрос и дать на него развернутый ответ на английском языке?

И я даже не говорю про уважение к собственному языку и соотечественникам
0
0
0
кречин-ты оленевод!
посмотри на лого Трактора на официальнольном сайте клуба и сравни с той эмблемой,что изображена на форме команды!!!
как это возможно,что на оф.сайте Трактора,такой ФАЛЬШИВЫЙ логотип???!!!
0
0
0
Кречин в цирке не работал? не? ))
+1
-1
0
прав Кречин.

к сожалению, русский язык никому не нужен.

Я был в Тайланды, Бирме...
чорт, да даже въетконговцы, да и любой работающий в городе занюханый узкоглазый, работающий на туризм (всякие сувениры, атракционы и т.д.) - ЗНАЮТ АНГЛИЙСКИЙ!!!!

И только его!

И фиг они хотели говорить на русском: а вроде, считаеться Великая Страна, вторая после США...
+2
-2
0
Ответ Gersh
Ладно хоть не «опух», я и с таким вариантом сталкивался))) Был свидетелем: - Ты что опух? - Почему? - У тебя так на кофте написано. =)
Интересный вариант, но это только при маленькой букве «n» можно прочитать, у нас везде как правило было «N» и все читали как И )
+1
-1
0
Ответ заблокированному пользователю
Настанет время, - и оно не за горами, - когда русский язык будут изучать по всем меридианам и паралллелям Земного шара!!!
«да будь я и негром преклонных годов,
ито без унынья и лени,
я русский бы выучил только за то,
что им разговаривал Ленин»

В.Маяковский
+1
-1
0
Ответ atas2000
«да будь я и негром преклонных годов, ито без унынья и лени, я русский бы выучил только за то, что им разговаривал Ленин» В.Маяковский
Ваши слова — хоть в Библию, а наши и в татарские святцы (в татарский пролог) не годятся...
(с)
+1
-1
0
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий

Еще по теме

Новости