Реклама 18+

Михал Нойвирт: «Говорил о парнях только хорошее, а переводчики написали то, что захотели»

Голкипер «Вашингтона» Михал Нойвирт заявил, что пресса значительно исказила его слова о Алексе Овечкине, Александре Семине и Брэйдене Холтби.

«Пресса сильно исказила мои слова. Я говорил о парнях только хорошее, а переводчики написали то, что захотели. Думаю, что им больше нечем было заняться.

Я не говорил того, о чем написали в прессе. Холтби сказал мне, что не поверил СМИ, потому что знает меня уже около пяти лет, знает, что я не способен на подобное. Это меня очень порадовало», – цитирует Нойвирта NBC Sports.

Читайте новости хоккея в любимой соцсети
21 комментарий
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
Ответ Jared Leto
Чашку взяли? Нет. Так что вся эта ваша логика не о чем про вратаря НХЛ и прочее.
Неужели обязательно нужно ВЗЯТЬ Кубок чтобы писать тут?! Допустим, если посетителям в ресторане не нравится приготовленная еда шеф поваром, то посетители обязательно должны УМЕТЬ ГОТОВИТЬ чтобы выразить ему свое мнение о его еде?!
+2
0
+2
Ответ Игорь Еронко
Переводил Нойвирта. Понравилось, потому что откровенно. В то же время ни одного действительно плохого слова в адрес нынешних и бывших партнеров не прозвучало. Просто не все это понимают.
ах вот кто переводил)
+1
0
+1
Ответ Jared Leto
А вообще у Макфи на драфте 2006 не очень сложилось. Взял зачем то в первом раунде Варламова (хотя впоследствии исправил положение обменом на этот самый первый пик) когда мог спокойно Берглунда забирать. Вот тебе и второй центр, причем двусторонний.
Ты в своем уме? Варламов - провал? Это основной гк команды уровня НХЛ, собственно этих слов достаточно. прогресс Колорадо в этом конкретном году напрямую связан с ним. если бы ещё ребята аля Дюшен и штясны сыграли на своем уровне, команда была бы в ПО. А ВК получили за него гораздо более высокий пик и в потенциале будующего вингера топ-6 + 2-й пик, которым возпользовались уже, получив нужного им 2-го центра риберо.
+1
0
+1
Нойвирт нараздавал интервью уже больше чем некоторые старожилы НХЛ, однако помимо уверенного общения с корреспондентами, такой уверенности не наблюдается в его игре.
В предыдущем сезоне Холтби смотрелся не хуже и ещё вопрос кто будет первым номером
+1
0
+1
Ответ Jared Leto
А вообще у Макфи на драфте 2006 не очень сложилось. Взял зачем то в первом раунде Варламова (хотя впоследствии исправил положение обменом на этот самый первый пик) когда мог спокойно Берглунда забирать. Вот тебе и второй центр, причем двусторонний.
ну тут ты не прав
0
0
0
Ответ Игорь Еронко
Переводил Нойвирта. Понравилось, потому что откровенно. В то же время ни одного действительно плохого слова в адрес нынешних и бывших партнеров не прозвучало. Просто не все это понимают.
в этих переведенных интервью, которые здесь опубликованы, не было прямых оскорблений.
но были однозначно негативные высказывания в адрес одноклубников.
все мы знаем, что так говорить о коллегах, да ещё и работающих в одной компании (клубе) - некрасиво и непрофессионально.
хотя почитать интересно, это да.
0
0
0
Ответ Игорь Еронко
Переводил Нойвирта. Понравилось, потому что откровенно. В то же время ни одного действительно плохого слова в адрес нынешних и бывших партнеров не прозвучало. Просто не все это понимают.
Ну так скажи, какое слово в оригинале ты перевел как «слабейший»? Неужели возле это слово было в суперпревосходной форме сравнения на английском?))
0
0
0
Ответ Игорь Еронко
Переводил Нойвирта. Понравилось, потому что откровенно. В то же время ни одного действительно плохого слова в адрес нынешних и бывших партнеров не прозвучало. Просто не все это понимают.
ах вот кто переводил)
0
0
0
Ответ заблокированному пользователю
Ты в своем уме? Варламов - провал? Это основной гк команды уровня НХЛ, собственно этих слов достаточно. прогресс Колорадо в этом конкретном году напрямую связан с ним. если бы ещё ребята аля Дюшен и штясны сыграли на своем уровне, команда была бы в ПО. А ВК получили за него гораздо более высокий пик и в потенциале будующего вингера топ-6 + 2-й пик, которым возпользовались уже, получив нужного им 2-го центра риберо.
Чашку взяли? Нет. Так что вся эта ваша логика не о чем про вратаря НХЛ и прочее.
0
0
0
Ответ Jared Leto
А вообще у Макфи на драфте 2006 не очень сложилось. Взял зачем то в первом раунде Варламова (хотя впоследствии исправил положение обменом на этот самый первый пик) когда мог спокойно Берглунда забирать. Вот тебе и второй центр, причем двусторонний.
это пять )))
особенно лажанулся ГМГМ в 2006 с Бекстремом Колей )))

после такого фэйла драфт 2008 с первораундником Антохой Густафссоном просто песня
0
0
0
Ответ Jared Leto
Холтби будет первым номером, если только Михал не явит миру что-нибудь божественное.
вроде еще одного такого интервью))
0
0
0
Ответ antiiik
Нойвирт нараздавал интервью уже больше чем некоторые старожилы НХЛ, однако помимо уверенного общения с корреспондентами, такой уверенности не наблюдается в его игре. В предыдущем сезоне Холтби смотрелся не хуже и ещё вопрос кто будет первым номером
Холтби будет первым номером, если только Михал не явит миру что-нибудь божественное.
0
0
0
и ладно бы Нойвирт блистал в воротах, тогда у него были хотя бы субъективные основания так высказываться.
0
0
0
Ох Миша... тебе еще от Ови люлей получать...
0
0
0
поэтому с журналюгами лучше молчать -)))
0
0
0
поэтому с журналюгами лучше молчать -)))
0
0
0
Переводил Нойвирта. Понравилось, потому что откровенно. В то же время ни одного действительно плохого слова в адрес нынешних и бывших партнеров не прозвучало. Просто не все это понимают.
+1
-1
0
Пресса, она такая.
+1
-1
0
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий

Еще по теме

Новости