Реклама 18+

Зак Паризе: «Питтсбург» – лучшая команда лиги, Кросби – лучший игрок мира»

Нападающий «Нью-Джерси» Зак Паризе поделился мыслями о предстоящем матче с «Питтсбургом» в регулярном чемпионате НХЛ.

– Нет сомнений, что «Питтсбург» сейчас – самая горячая, лучшая команда лиги. Предстоящий матч будет для нас серьезныи вызовом. Тем более, что сейчас у них вернулся лучший игрок мира.

Нам нужно будет показать хорошее движение. «Питтсбург» довольно много забивает, поэтому нам необходимо здорово сыграть без шайбы, чтобы у нас возникали голевые моменты, – цитирует Паризе Fire & Ice.

Читайте новости хоккея в любимой соцсети
17 комментариев
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
за фразу «Питсбург-лучшая команда лиги» капитан мне кажется смачно от Ламорелло отгребёт)
+4
0
+4
Те кто собирается винить Кросби во всей этой шумихи вокруг него, должны винить масс медиа которые только и мечтают как задать Вопрос о Кросби кому бы то ни было! Поэтому в ближайшее время новостей на счет Кросби будет много, и парадокс в том, что сам Сид найменьше виноват в этом .
+4
0
+4
Питтсбург - лучшая команда лиги
Кросби - лучший игрок в мире
нхл - лучшая лига в мире
сша - лучшая страна в мире
с. америка - лучший континент в мире
земля - лучшая планета во вселеннй (это к брызу)
)))))
+4
0
+4
Ответ Terry O′Reilly_24
Добавь к тому что там его слова выдернули из контекста беседы, немного смещенные акценты в переводе на русский, и получим горячую новость. В оригинале на Fire&Ice было написано: There’s no question that they’ve been the hottest team in the league, the best team in the league as of late, so it will be a challenge for us,” Devils captain Zach Parise said. “They’re the best team in the league and they get – I think everyone would agree – probably the best player in the world back. So, it will be a good challenge.” Как я понял говорилось о том что они самые «горячие» и лучшие в данный момент. Когда у них в январе было 6 поражений подряд, то они были самыми холодными, на тот момент :-))) А сейчас да, виннинг стрик из 10 игр впечатляет. Да и про Кросби было сказано «возможно самый ... вернулся» Там еще есть слова Сикоры, где он говорит примерно тоже самое, только добавляет что если у Пингов стрик был без Кросби, то с ним команда еще прибавит. Но в любом случае Пинги сейчас это огонь. Спору нет.
Почему то ни капли не сомневался что местные переводилы как всегда перевели по трольски - это все делает данный сайтик настолько желтушным что у его главрелакторов уже давно должна была желтуха появится - но видимо им это нравится и за подобные профанские переводы еще и премии выписывают!
+4
0
+4
Ответ NINJA
Хуа Паризе все титулы раздал :) но мне почему-то думается, что его интервью не несло того смысла, что взяди за основу этой статьи. Журналисты и писаки умеют вырывать из контекста, то что им нужно.
Добавь к тому что там его слова выдернули из контекста беседы, немного смещенные акценты в переводе на русский, и получим горячую новость.
В оригинале на Fire&Ice было написано:
There’s no question that they’ve been the hottest team in the league, the best team in the league as of late, so it will be a challenge for us,” Devils captain Zach Parise said. “They’re the best team in the league and they get – I think everyone would agree – probably the best player in the world back. So, it will be a good challenge.”
Как я понял говорилось о том что они самые «горячие» и лучшие в данный момент. Когда у них в январе было 6 поражений подряд, то они были самыми холодными, на тот момент :-))) А сейчас да, виннинг стрик из 10 игр впечатляет. Да и про Кросби было сказано «возможно самый ... вернулся»
Там еще есть слова Сикоры, где он говорит примерно тоже самое, только добавляет что если у Пингов стрик был без Кросби, то с ним команда еще прибавит. Но в любом случае Пинги сейчас это огонь. Спору нет.
+3
0
+3
Хуа Паризе все титулы раздал :) но мне почему-то думается, что его интервью не несло того смысла, что взяди за основу этой статьи. Журналисты и писаки умеют вырывать из контекста, то что им нужно.
+2
0
+2
Насчёт Кросби,полностью согласен!!!
+1
0
+1
Ответ Myron.M
Почему то ни капли не сомневался что местные переводилы как всегда перевели по трольски - это все делает данный сайтик настолько желтушным что у его главрелакторов уже давно должна была желтуха появится - но видимо им это нравится и за подобные профанские переводы еще и премии выписывают!
Ну скажем так попахивает, особенно в броском заголовке жырными буквами. А до маленьких букафф, и уж тем более до оригинала многие просто не доходят. На то и расчет:-)))
+1
0
+1
Кросби,скорее, один из лучших, но не лучший эт точно.
0
0
0
Ответ zviciousz
за фразу «Питсбург-лучшая команда лиги» капитан мне кажется смачно от Ламорелло отгребёт)
Да ладно, стандартная вежливость. Помнится, перед ОИ канадцы не стеснялись наших называть фаворитами в интервью. На такие слова у них внимания не обращают. Вот если б он что-нибудь нехорошее сказал про пингвинов...
0
0
0
Ответ заблокированному пользователю
Да ладно, стандартная вежливость. Помнится, перед ОИ канадцы не стеснялись наших называть фаворитами в интервью. На такие слова у них внимания не обращают. Вот если б он что-нибудь нехорошее сказал про пингвинов...
не знай,как то капитан и игрок заявляющий,что хочет провести в клубе всю карьеру должен считай лучшим свой клуб)да и Ламорелло среди своих игроков такую политику проводит
0
0
0
Ответ Isnogood
Кросби,скорее, один из лучших, но не лучший эт точно.
Конечно. Т
В хоккее нет такого доминирования, какое есть сейчас у Месси.
То Дацюка называли, потом Малкина, теперь Кросби почему-то. И страшно вспомнить - Овечкин тоже был лучшим игроком мира.
+1
-1
0
Ответ Terry O′Reilly_24
Добавь к тому что там его слова выдернули из контекста беседы, немного смещенные акценты в переводе на русский, и получим горячую новость. В оригинале на Fire&Ice было написано: There’s no question that they’ve been the hottest team in the league, the best team in the league as of late, so it will be a challenge for us,” Devils captain Zach Parise said. “They’re the best team in the league and they get – I think everyone would agree – probably the best player in the world back. So, it will be a good challenge.” Как я понял говорилось о том что они самые «горячие» и лучшие в данный момент. Когда у них в январе было 6 поражений подряд, то они были самыми холодными, на тот момент :-))) А сейчас да, виннинг стрик из 10 игр впечатляет. Да и про Кросби было сказано «возможно самый ... вернулся» Там еще есть слова Сикоры, где он говорит примерно тоже самое, только добавляет что если у Пингов стрик был без Кросби, то с ним команда еще прибавит. Но в любом случае Пинги сейчас это огонь. Спору нет.
перевел твою вставку...смысл явно потерялся...я уже грешным делом начал думать Зак сдался...
0
0
0
Ответ Terry O′Reilly_24
Добавь к тому что там его слова выдернули из контекста беседы, немного смещенные акценты в переводе на русский, и получим горячую новость. В оригинале на Fire&Ice было написано: There’s no question that they’ve been the hottest team in the league, the best team in the league as of late, so it will be a challenge for us,” Devils captain Zach Parise said. “They’re the best team in the league and they get – I think everyone would agree – probably the best player in the world back. So, it will be a good challenge.” Как я понял говорилось о том что они самые «горячие» и лучшие в данный момент. Когда у них в январе было 6 поражений подряд, то они были самыми холодными, на тот момент :-))) А сейчас да, виннинг стрик из 10 игр впечатляет. Да и про Кросби было сказано «возможно самый ... вернулся» Там еще есть слова Сикоры, где он говорит примерно тоже самое, только добавляет что если у Пингов стрик был без Кросби, то с ним команда еще прибавит. Но в любом случае Пинги сейчас это огонь. Спору нет.
Да, местным писакам главное чтоб статья была прочитана, а какое вппечатление она оставит у людей, не важно...имхо, не правильный подход
0
0
0
Ответ fankhlleague
Ковальчук должен вразумить этого парня.
Пусть тогда выиграет КС.
0
0
0
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий

Еще по теме

Новости