Алексей Ковалев: «Под фамилией Kovalyov играть не собираюсь! Что хотите, то и делайте»

Есть решение - Kovalёv.

Конь, ну уж кому кому, а не тебе говорить про принижение русского языка. Писать без ошибок научись, потом возмущайся. И это не только к тебе относится.

а я отказываюсь работать в Июле и Августе, потому что они названы в честь древних мудаков, кровососов, а по некоторым данным и пи...сов. пока месячы не переименуют обратно в Червен и Зарев на работу не пойду. Пойду пока бухать вместе с Kovalyovym

Kovalyov tipi4niy sportsmen-neuch, ya 4utal reglament, KHL vsyo pravil’no sdelali! bukva YO i E eto raznie veshi! f pishut familii na maykah ne po-angliyski, a na latinitse i eto raznye veschi! ne navizhu angliyski- eto ne sistematizirovannyi yazyk bez pravil chteniya

Вообще вся проблема выросла в 90-е годы, когда наши игроки массово уезжали в НХЛ и по неграмотности своей не обращали внимание на то, как переводятся их фамилии. Вот и появились неграмотные совковые ваианты Kovalev, Fedorov, на что мало кто обращал внимание, лишь бы играть. Но игроки привыкли по-старинке, по-советски, и вот сейчас даже возмущаются))

Правильно чтобы фамилии были на латинице, ибо Лига международная. С чего например словаки или латыши должны смотреть матчи своей лиги и читать фамилии на непонятной кириллице, в которой чёрт ногу сломит? И россияне точно так же не должны смотреть на все эти словацкие и латвийские апострофы и закоручки над буквами. Лига междунаодная, и должна соответствовать общим международным стандартам, понятным для всех, кто хочет их знать. А международный стандарт - это латиница. Если какой-то пенсионер из вредности не хочет её изучать - его личные проблемы. Значит международные соревнования, коим является КХЛ, не для него.

Кочнев имеет и российское, и немецкое гражданство, поэтому свою фамилию может переводит на международную латиницу с любого из этих языков. Он почему-то решил выбрать немецкий, видимо потому, что там уже есть вариант на латинице.

Есть ПРАВИЛО, как пишется та, или иная буква «кириллице» в транслите. Т.е. я сейчас не говорю сейчас о логике. Там стоит: Буква Ё =>YO. Так и написали. Правила едины. Какие могут быть вопросы к КХЛ?

Не ори,а! Голова от тебя болит. Иди мерин овса пожуй.

Правильно написали, так и должно быть, ведь по произношению он Ковалёв, а не Ковалив...

Fyodorov и Kovaljev - это порнография
Выход один - писать в заявке на русском Федоров и Ковалев, а не Фёдоров и Ковалёв.
Тогда использование Fedorov и Kovalev будет легитимно
Так Леше и Серёге передайте )))

Алексей, у нас в КХЛ лучше знают, как писать на английском!!!

ну конечно толи дело у них...........жвачка 10 видов колбасы....

Зачем вообще латиница на форме? Лига делает вид, будто их смотрят в США и Канаде?

Ой придурки, только в нашей колхозной лиге такое может быть!

международная лига не означает что официальный язык лиги английский или латиница :-)
кстати русский официальный язык ООН и уж если на то пошло то на континенте, а лига ведь континентальная, нет ни одной страны с официальным английским языком. Давайте тогда использовать немецкие или французкие правила - Kovalöv

Ну да, коммерческая лига конечно же должна ориентироваться в первую очередь на пенсионеров у телевизора, не знающих иностранные языки))) А то как бы чего не вышло (с)

«писание с ошибками на спортивном сайте» это вообще не преступление. Но ты своим этим неправильным писанием первый же принижаешь русский язык. Мой тебе дружеский совет - начни с себя.

Смотрел матч Трактор - Аванагард. Когда увидел Семина со спины, то в голове сразу возник вопрос - что за новый Суомин (Syomin) у нас в составе появился )) Думаю некоторые зададутся аналогичными вопросами увидя такие фамилии как, например, Fyodorov (Феодоров)
Что удивительно, в прошлом сезоне на сетках были надписи на кириллице без использования «спорной» буквы Ё. Что же сейчас заставило так извращаться над фамилиями руководителей КХЛ?

да, и вообще зачем писать фамилии латиницей? КХЛ на 95% состоит из русскоязычных команд, смотрит матчи в основном российский болельщик. В России много пожилых болельщиков, которым не всегда понятны подобные написания. Аргументировать латиницу тем, что матчи транслируются за рубеж - по-моему, бессмысленно. Так, например, в России любят смотреть матчи НХЛ, но они не пишут фамилии на русском из-за того, что трансляция в Россию идет.
Надо писать на русском, пусть за рубежом учат наш язык... а то с повсеместной латиницей, которая встречается везде - по ТВ, в рекламе, на улицах, магазинах и т.д., мы можем забыть наш язык.

Это такой же идиотизм, как и Syomin.