Гол (англ. goal — цель) — в игровых видах спорта попадание мячом или шайбой в ворота соперника, засчитываемое как очко (в некоторых видах спорта, например в регби — как несколько очков)
Не правильно учили. Goal переведи с английского. В футболе, забивают - мячи, а не голы... а например в доски - гвозди. Но если первое это гол (как и заброшенная в ворота шайба хотя в США/Канаде грят по другому), то второе нет. Там может быть только бл@...если по гвоздю промажешь))