Андрей Свечников: «В отпуске мне тяжеловато разговаривать на русском»

Нападающий «Каролины» Андрей Свечников рассказал, что на данный момент ему удобнее общаться на английском языке, чем на русском.

– Три года назад вы уехали в Америку. Ранний отъезд за океан в итоге пошел вам на пользу?

– Конечно. Уехать в 16 лет в USHL – лучший вариант для меня. Я подготовился к драфту, выучил английский, жизнь и заокеанскую культуру.

– Сейчас уже освоились, свободно разговариваете?

– Да. В отпуске мне тяжеловато разговаривать на русском. Даже сейчас давать интервью – непросто.

Целый год разговариваешь на английском – сложно перестраиваться потом.

– В Америке часто приходится давать интервью?

– Частенько. Особенно в плей-офф – после каждой игры, – сказал Свечников.

Добавьте Sports.ru в список ваших источников

Популярные комментарии
Алексей Корсуков
+123
За такое Овечкин снова надаёт по щщам.
Все на матч!
+78
В целом хорошее интервью на спорт-экспрессе. Говорит что играть за сборную России - это его мечта и готов ехать в неё даже без гарантированного места в составе. Своим домом считает Казань, где сейчас и готовится к сезону... Не ведется на вопросы о драке с Ови, да и про лигу, команду и тренера вполне здравые рассуждения.

Опять выдернули отдельную фразу для срача. Странно конечно как можно забыть родной язык, с учетом что и в Америке живет с родителями, с которыми явно не на английском общается. Хотя и журналист мог приукрасить, для заголовка громкого...
Евгений84
+30
Я думаю, он раньше с трудом общался. ули... минимум образования и окружение такое же
Большой молодец
+24
Зря беспокоились за его сотряс, там сотрясаться нечему
RIVAAA
+21
Свеча мл. что-то заливает. Вся семья живет в Америке, мать рядом всегда (читаем полностью вью на СЭ).
Шарапова всю жизнь прожившая в США не несла такой чуши ))
Сам хоть не лингвист, но есть знакомая, которая живет в Германии и владеет отлично немецким.
Так она говорила, что даже не задумывается и автоматически вкл. тумблер от окружения. Если русские, то по-русски без напряга, если немцы, то по-немецки.
Написать комментарий 45 комментариев

Еще по теме

Новости

Реклама 18+