Видео
80

Игроки сборной Великобритании после матча ЧМ: «Мы дерьмо и знаем это»

Сборная Великобритании одержала волевую победу над командой Франции (4:3 ОТ) в матче ЧМ-2019.

Благодаря этой победе команда сохранила место в элитном дивизионе, хотя по ходу второго периода уступала со счетом 0:3.

После окончания матча британцы скандировали: «Мы дерьмо и знаем это».

Великобритания сыграла в элитном дивизионе ЧМ впервые за 25 лет. В семи матчах британцы одержали одну победу при разнице шайб 9:41.

Заглушка

Расписание чемпионата мира по хоккею 2019 в Словакии

Турнирная таблица чемпионата мира по хоккею 2019 в Словакии

80 комментариев
По дате
Лучшие
Актуальные
Просто красавцы, заслуживают уважения. Красивый камбек и сохранение в элите, сказка
Ну в целом они правы)
Бритты - просто красавцы! Показали, что невозможное - возможно. "Британия смогла! И ты сможешь!" - отличная мотивация
Ответ DZ007
Бритты - просто красавцы! Показали, что невозможное - возможно. "Британия смогла! И ты сможешь!" - отличная мотивация
невозможное это камбэк с Францией что ли?
Ответ 777тч
невозможное это камбэк с Францией что ли?
Камбэк с 0:3 по ходу второго периода казался чем-то нереальным
посмотрев на ливер и тоттенхем, хоккеисты подумали, а мы чем хуже
Ответ заблокированному пользователю
посмотрев на ливер и тоттенхем, хоккеисты подумали, а мы чем хуже
Ливерпуль и Тотнэм ;)
Ответ заблокированному пользователю
посмотрев на ливер и тоттенхем, хоккеисты подумали, а мы чем хуже
Полностью повторили успех Ливерпуля даже по цифрам: после 0:3 забили четыре безответных гола! )))
сборная Великобритании Слуцкого
Матч был достоин финала, просто ОГНИЩЕ. Спасибо комментатору, что не стал относится к этому матчу снисходительно, а комментировал как будто был финал с нашими и даже охрип в конце. Я не пожалел что смотрел, матч можно пересматривать еще раз.
Ответ nobodyknowsme
мэйби здесь совсем другой контекст https://www.urbandictionary.com/define.php?term=You%27re%20the%20shit
Вряд ли бритты в своем уме будут после победы называть себя дерьмом. Артикль полностью меняет контекст.
"This song is shit." = "This song is bad."
"This song is THE shit!" = "This song is amazing!"
Не слышу кричат они с артиклем или нет. Скорее да. Тогда они орут, что "мы потрясающие и знаем это".
Ответ nobodyknowsme
мэйби здесь совсем другой контекст https://www.urbandictionary.com/define.php?term=You%27re%20the%20shit
Не путайте "we are sh*t" и "we are the sh*t". Второй вариант (он у вас по ссылке) - это комплимент, но сборная поет без артикля, так что перевод приведен верный.
Эту кричалку надо в думе кричать заставлять дупутатов
Ответ Брулин
Эту кричалку надо в думе кричать заставлять дупутатов
Там может и заставлять не надо. Не удивлюсь, если это их гимн на утреннем разводе, и поют они его с таким же щенячьим восторгом)
где-то я это уже слышал. интересно, где?
Ответ Hockins
где-то я это уже слышал. интересно, где?
но если серьёзно то бритам безусловное уважение, молодцы ребята)
И ведь на их родине не будет истеричных воплей "патриотов" об "оскорблении страны", и никто не станет предлагать лишить их гражданства..
Скучно живут.
Ответ заблокированному пользователю
И ведь на их родине не будет истеричных воплей "патриотов" об "оскорблении страны", и никто не станет предлагать лишить их гражданства.. Скучно живут.
Зато ты, такой веселый, рад плюнуть в сторону своей родины без всякого повода. Откуда вас, таких ушлепков, столько берется.
Зато ты, такой веселый, рад плюнуть в сторону своей родины без всякого повода. Откуда вас, таких ушлепков, столько берется.
У тебя портрет Пу над кроватью немного перекосился. Поправь, а то ещё увидит кто и пришьют тебе неуважение к власти.
Рекомендуем
Главные новости
Последние новости
Рекомендуем