Алекс Пьетранжело: «Тарасенко ответственен на обоих концах площадки. Он голоден в атаке и в обороне»
Защитник «Сент-Луиса» Алекс Пьетранжело высоко отозвался о форварде команды Владимире Тарасенко.
«Мы все знаем, что у него один из лучших бросков в мире.
Но он ответственен на обоих концах площадки, он голоден в атаке и при игре в обороне. Твоей команде всегда нужна суперзвезда, которая умеет делать эти вещи.
Быть при этом человеком, который в состоянии забросить 30 шайб, несмотря на самые сложные наложения от соперников, это чертовски хороший баланс», – сказал Пьетранжело.
Источник: официальный сайт НХЛ
К русскому языку это отношения не имеет. Проверь оригинал статьи по ссылке - там сказано "несмотря на самые сложные матчапы от соперников" - это тоже не по-русски, но хотя бы понятно и грамматически правильно. А тут - отсебятина какая-то.
Это выход конкретных игроков одной команды против игроков другой команды по ходу матча, определяемый тренерами. А никак не их наложение, нерусь ты грузинская :)