Алексей Яшин: «Предложение от CBC сразу меня заинтересовало. Это моя первая работа на английском языке»

Бывший нападающий сборной России Алексей Яшин рассказал о работе на телевидении во время Олимпиады.

– Предложение поработать на канадском телевидении свалилось на вас, как та роковая шайба чеха Свободы в финале Игр-1998 в Нагано?

– Да, ох уж Нагано... Я ведь тогда решающее вбрасывание проиграл, и чехи гол забили. А предложение поступило давно – еще в августе-сентябре.

Позвонили с канала CBC Canada. Предложение сразу меня заинтересовало. Почему? Во-первых, это работа на английском языке, мой первый опыт. А во-вторых, это возможность поехать в Пхенчхан и живьем посмотреть олимпийский хоккейный турнир.

Думаю, в моих услугах заинтересовались и пригласили, потому что наша команда здесь фаворит номер один.

– Как ваш английский? Не забыли? Акцент помехой не станет?

– Английский, конечно, не забыл. А что касается акцента… Встретил тут немало французских канадцев-телевизионщиков.

Вот у них акцент так акцент. Думаю, сумею донести до телезрителей свои мысли.

– Уже выбрали кредо-амплуа в эфире? Планируете шутить-хохмить, как Илья Брызгалов? Вратари ведь, по заверению Ильи Сорокина, в хоккее мало что понимают. Или собираетесь стать экспертом-тяжеловесом?

– Как раз сейчас обсуждаем мою роль в эфире, права и обязанности. Если честно, мне ближе серьезная аналитика, разбор и обсуждение действий на площадке.

На эту роль меня и приглашали. К анализу, статистике в Северной Америке отношение щепетильное. Там это поставлено во главу угла, – сказал Яшин.