Пи Кей Суббан: «Пересмотрел эпизод с незасчитанной шайбой, по-моему, этот гол был забит чисто»

конек был поднят, значит он находится в зоне атаки, до того как шайба пересекла синюю линию!

Так это перевод "не хороший".
В данном случае прилагательное "good" означает "годный, надлежащий", в общем правильный.
Судья когда по громкой связи объявляет о том, что гол засчитан, так и говорит, мол,  "There were no offside determined on the play, therefore we have a good goal". И это он не своей оценкой красоты забитой шайбой делится с трибунами, а утверждает её статус как легитимной. Ну и Суббан собственно об этом речь ведет, а не хвастается как классно он попал в ворота.

Гол-то хороший, но не по правилам))

Обыкновенный расизм, Пи Кей. Все потому, что ты черный :)

Подскажите кто-нибудь где был офсайд?

С одной стороны, наверное, дурацкое. Но с другой стороны, должно быть чёткое "да" или "нет". Иначе получается, судья определяет линию в воздухе, пересекла нога эту линию или нет. Вот тут-то и начнутся более горячие споры.

за то , что ты за них не болеешь???

Ну как по мне по-русски как-то глупо это "хороший" звучит, когда есть такие слова, как "правильный, легитимный", или как вариант словосочетание "забит без нарушений".

Такое ощущение что тупо ролик с видеоповтором из матче НХЛ поставили арбитрам нашим и сказали "Вот как надо делать". Ну а те уже спросили у гугл-транслейтора, что там америкос квакает)

В КХЛ слышал как то, так и сказали "хороший" потом комментатор заострил внимание на этом моменте

Спасибо за разъяснение, я в курсе что значит good goal. Просто немного подыграл "гугл переводчику" )

А как Вам такой расклад:

конек был поднят когда игрок владел шайбой, и тут уже по хе_ру хоть двумя ногами вперед шайбы заезжай в зону.

микро это совсем мало,речь о милисекундах.

Смысл в поднятом коньке. Линия ,да, между ног, но если конёк поднят, то по правилам игрок уже находится в зоне атаки) но там прям на тоненького)))

Классный гол, но это финал, не регулярка за ним смотрят все кто увлекается хоккеем ... Правила есть правила. Оффсайд был спорить с видео бессмысленно

в итоге получаем оффсайд!!!!

а принял ее до синей линии!!

конек был поднят до того как шайба вошла в зону атаки!!!!!