11

Гэри Беттмэн: «Ни один вид спорта не может мечтать о таком представителе, как Хоу»

Коммиссионер НХЛ Гэри Беттмэн выступил с заявлением относительно смерти легендарного хоккеиста Горди Хоу.

«Хоккейные болельщики всего миря скорбят о потере несравненного Горди Хоу. Выдающийся спортсмен, чье хоккейное мастерство отразилось в его длительной карьере и прозвище Мистер Хоккей.

Преданность Хоу хоккею была сравнима лишь с его преданностью своим партнерам, друзьям, «Ред Уингс», городу Детройту и — превыше всего — своей семье. Его привязанность к Коллин во время ее болезни и тот факт, что на пятом десятке он возобновил свою карьеру, чтобы сыграть с сыновьями, служат примером его истинных жизненных приоритетов.

Жесткость Хоу на льду была сопоставима только с его чувством юмора и скромностью за пределами площадки. Ни один вид спорта не может мечтать о более великом, всеми любимом представителе.

От лица поколений, которые восхищались его игрой и тех, кто только слышал о его легендарности, и от лица всех молодых людей и игроков, которых он вдохновил, выражаем слова соболезнования и поддержки семье Хоу и всем, кто скорбит об уходе истинного символа игры», — сказал Беттмэн.

Опубликовал: cry
11 комментариев
По дате
Лучшие
Актуальные
Гарри, уже давно было пора учередить приз имени Горди. Он как никто другой это заслужил.
Гарри, уже давно было пора учередить приз имени Горди. Он как никто другой это заслужил.
Для игроков, которые и очки набирают, и соперника прикладывают, и краги могут скинуть)
Гарри, уже давно было пора учередить приз имени Горди. Он как никто другой это заслужил.
"Горди Хоу Трофи" - "лучший силовой форвард сезона", ну или "лучшему игроку старше 35 лет"?
Что за косноязычный заголовок - как это "Ни один вид спорта не может мечтать о..."? Почему это он не может мечтать?

Там смысл-то в том, что "Любой другой вид спорта может только мечтать о таком представителе, как Хоу".
Ответ Конифеев
Что за косноязычный заголовок - как это "Ни один вид спорта не может мечтать о..."? Почему это он не может мечтать? Там смысл-то в том, что "Любой другой вид спорта может только мечтать о таком представителе, как Хоу".
ambassador of the game - весьма типичное выражение на английском. другой вопрос, стоит ли переводить на русский буквально слово ambassodor
на спортсе даже фото Великого Хоу нет в профиле. Позор.
Ответ Dr. J 24
на спортсе даже фото Великого Хоу нет в профиле. Позор.
Зато сисек, тачек, и прочей всякой лабуды на главной в избытке.
Зато сисек, тачек, и прочей всякой лабуды на главной в избытке.
Еще и нет кучи тегов про известных игроков прошлого. Например Дамфусс, Пропп
Напоминает анекдотическое начало идиотских мудростей: "Нигде, кроме России...", "Ни в каком языке, кроме русского..."
Рекомендуем
Главные новости
Последние новости
Рекомендуем