Видео
Наиль Якупов: «Рой постоянно помогает, он хороший центрфорвард, который мне и нужен»
Нападающий «Эдмонтона» Наиль Якупов поделился соображениями о взаимодействии со своим партнером по звену Дереком Роем.
«Рой все время помогает мне. Мы обсуждаем каждую смену, он говорит, что лучше делать, и, конечно, прислушиваюсь к этому парню. Дерек дает правильные советы. С ним легко общаться, можно обсуждать что угодно.
Рой все делает правильно. Он уже много лет играет в лиге. Дерек – хороший центрфорвард, который мне и нужен. Что я стараюсь делать – это открываться и бросать. Рой никогда не бывает эгоистичным, не передерживает шайбу. Если партнер открыт, он всяко отдаст. Это очень хороший игрок», – сказал россиянин.
Статистику Роя можно посмотреть здесь, а Якупова – здесь.
Дерек Рой: «Теперь Якупов чаще бросает, и это выливается в голы»
Источник: официальный сайт «Эдмонтона»
здесь 50% гола это передача которую Рой выложил. в таких случаях забивший сразу тычет пальцем в партнера сделавшего пас, Наилька же с диким визгом поехал к борту, развернулся и обе руки вверх, мол подтягивайтесь, попразднуем.
в конце концов эта вера в собственную исключительность может победить огромный талант, который без сомнения есть у парня... будет жаль
Источник: http://oilers.nhl.com/club/news.htm?id=754036&navid=DL|EDM|home
"If a guy is open he’ll always give it to him."
Получается автор перевел always - как "всяко".
Подтягивать автору надо английский, а то в будущих новостях еще что нибудь напридумает.