11 понятий Открытого чемпионата Британии
Что они означают на самом деле?
«Открытый чемпионат» (The Open Championship)
Это официальное название турнира. Вообще-то было бы логичным и справедливым называть турнир более подробно – типа «Открытый чемпионат Британии», чтобы хоть как-то отличить турниры с похожими именами, вроде «открытый чемпионат США» и др. Но почему-то никто этого не делает. «Оупен» есть «Оупен». «Оупен» - означает Британия. Точка.
«Гольф клуб серии Линкс» (Links Golf Course)
Так называют гольф клубы, которые были созданы на землях, которые связывали (линк) морское побережье с хорошим угодьями. Другими словами, они были построены на землях, которые практически не пользовались.
«Туда-Сюда» (Outward and Inward)
План, присущий гольф клубам серии линкс, где первые девять полей уходят вдаль от клубного домика, а вторая девятка возвращается из той дали обратно в клубный домик. Обе «девятки» расположены ближе друг к другу. Не оригинально, но другого выхода у дизайнеров не было - они исходили от имевшихся земель.
«Берн» (Burn)
Это те нервирующие всех маленькие ручейки, который проходят поперек гольф полей и манят к себе мячи для гольфа. Самам знаменитым «бёрном» является Барри Бёрн на Карнусти, где Жан ван де Вельд упрямился во время Открытого чемпионата Британии в 1999 году и проиграл чемпионство. Боже упаси попасть мячом в подобные «берны».
«Дюны» (Dunes)
На линках очень много песчаных холмов. На некоторых полях их так много, что гольфистам приходится все время страховаться. На этих холмах нет обычной травы, поэтому выбивать мячи с холмов очень трудно.
«Котелочные бункеры» (Pot Bunkers)
Гольфисты всегда стараются обходить обычные песчаные бункеры. Но на линках бункеры представляют еще большую трудность, так как они похожи на котелки.
«Бриз» (Breeze)
На морском побережье ветра дуют усиленно. Здесь их называют «бризами». Шотландцы обычно не замечают такие «бризы», пока мячик сам не начинает движение на гринах.
«Наземныеигры» (Ground Game)
Это как играть по схеме «крокодилы летают, только низко-низко». Из-за «бриза», гольфисты стараются сыграть наверняка, посылая мяч чуть выше земли. Поэтому не удивляйтесь, увидев как гольфисты с дальних дистанций играют патерами или гибридами.
«Рота» (Rota)
Этим термином называется процесс ротации гольф клубов для проведения открытого чемпионата Британии. Каждый год разные поля. Но выбор невелик: Сент-Эндрюс, Карнусти, Рояль Сент-Джордж, Рояль Литам и Сент-Анна, Рояль Беркдейл, Тернберри, Рояль Ливерпуль, Мурфилд и Рояль Тун.
«Хаггис» (Haggis)
Хаггис – это национальное шотландское блюдо из бараньих потрохов (сердца, печени и легких), порубленных с луком, толокном, салом, приправами и солью и сваренных в бараньем желудке. Внешне блюдо похоже на фаршированные животные кишки или домашнюю колбасу.
«Глоток» (Dram)
Бокальчик шотландского виски. Если пропустить достаточное количество «глотков», то можно без всякого презрения скушать даже хаггис.
Источник: Golfdigest.com
