Сколько… ярдов… до…. флажка?
Вилли Эйтчесон возможно был одним из самых известных кэдди в профессиональном гольфе. Он был рядом в лучшие годы карьеры гольфиста Ли Тревино.
Вилли и Ли познакомились в 1971 году во время проведения открытого чемпионата Британии в гольф-клубе «Роял Биркдейл». Разочаровавшись в услугах помощника, уже после девяти лунок (из общих 18) тренировочного раунда Ли Тревино прогнал прежнего кэдди. На его место ему порекомендовали Вилли Эйтчесона.
Сделав первый удар со стартовой площадки 10-й лунки гольфист со своим новым кэдди отправились искать мяч на фервей. Когда подошли к мячу, Ли спросил у своего кэдди:
«Каково расстояние до флажка?»
«Железка 5, сэрр», отчеканил как солдат Вилли, имея ввиду железную клюшку под номером 5.
«Я не спрашивал про клюшку. Я спросил про расстояние до флажка»
«То что вы спросили – не имеет значения. Все равно надо играть железкой-5»
«Сколько… ярдов… до…. флажка?» – в третий раз нервозно спросил Ли и не дожидаясь ответа пошел к своей сумке. Порывшись в ней, гольфист вытащил пять мячей. Затем произвел пять ударов, отправив все мячи в сторону грина. Из клюшек Ли использовал ведж, железку-7, деревяшку-3, железку-3 и паттер.
Затем Ли повернулся к своему кэдди и сказал: «Никогда, слышите, никогда не называйте мне тип клюшки. Все что я хочу узнать – это длина в ярдах!»
