Тем, кто уже списал Косьелни со счетов
Устав от надоедливых комментарий о беззубости Косьелни, английский футбольный аналитик, а также по совместительству ярый фанат Арсенала под ником Эдуарду высказал свое мнение о новичке команды, а также призвал фанатов вспомнить лучшую защитную линию «канониров», при этом не забывая провести точные параллели между Лораном и Томасом Вермаленом.
Пока мы ещё не подписали этого футболиста, но уже многие фанаты "Арсенала" оставляют подобного рода комментарии: мол, он недостаточно хорош, недостаточно опытен, не имеет международного опыта, переходит из более слабой лиги. Многие эти заявления сопровождаются комментариями: «Я никогда не видел его в игре» и «судя по тому, что я увидел на Youtube ».
Я могу только предполагать, что люди, оставившие те комментарии, - очень молоды, или мало знают о лучшей защитной линии, когда-либо имевшейся в «Арсенале»: Симэн, Боулд, Диксон, Адамс и Уинтербёрн.
Адамс пробился в большой футбол с помощью молодёжной системы клуба и очень даже возможно, что никогда не сумел бы сделать себе имя в «Арсенале», если бы Киоун (которого ранее предыдущий тренер «канониров» Дон Хоуи предпочёл Адамсу) не поссорился бы с Джорджом Грэмом и не покинул клуб ввиду того, что GG (George Graham, Джордж Грэм) отказался повысить ему зарплату на 50 фунтов, в настоящее время такого бы не произошло, верно?
До того, как Симэн перешёл в «Арсенал», его прежний клуб «Лидс Юнайтед» РАЗОРВАЛ с ним контракт, затем Дэвид выступал за «Петерборо Юнайтед», позже за «Куинз Парк Рейнджерс», и не был игроком сборной. Представьте, какой поднялся бы шум сейчас, если бы мы купили парня с таким происхождением, вне зависимости от того, сколько ПОТЕНЦИАЛА он, по словам, имел.
Диксон был ОТЧИСЛЕН из «Честер Сити» и «Бёрнли», затем переехал в Бери, и всё ещё играл в низшем дивизионе до того, как присоединиться к «Арсеналу». Конечно же, он не был игроком национальной сборной, если бы это случилось сейчас, то этот трансфер называли бы просто: юморным.
Боулд дебютировал за «Сток Сити» в качестве правого защитника, но в то время руководство клуба не ценило его, отправив в аренду в команду низшего дивизиона «Торки», тренер которой наигрывал его на позиции центрального защитника. Там Стив проделал хорошую работу. Он вернулся в «Сток Сити» и также показал себя с хорошей стороны. Позже «Арсенал» выиграл борьбу у «Эвертона» за право подписать англичанина за 390 тысяч фунтов, конечно, он не был игроком сборной. По правде говоря, Боулд редко вызывался в национальную команду, даже будучи в стане «канониров» - сегодня поднялся бы невероятный шум со стороны фанатов, если бы Венгер подписал футболиста с таким послужным списком для того, чтобы сделать его игроком стартового состава.
Уинтербёрн был ОТЧИСЛЕН из двух команд: «Бирмингема» и «Оксфорда». До того, как пройти с «Уимблдоном» несколько дивизионов (при этом один сезон в первой лиге). После этого Найджел присоединился к «Арсеналу». У него также не было опыта игр за национальную команду, и, как в случае с Боулдом, штаб сборной Англии вообще не замечал его во время длительной и успешной карьеры за «канониров». Нельзя забывать, что в свой первый сезон Уинтербёрн получал чрезвычайно мало игровой практики, в основном выходя на позицию правого защитника (хотя был номинально левым), так как не мог выбить из состава Кенни Сэнсома. Опять же, если бы футболист с таким происхождением был подписан в настоящее время, то люди начали бы говорить о том, какие мелкие амбиции мы имеем, или насколько мы опустились в уровне.
Так что прежде, чем списывать Косьелни со счетов, потому что он совсем недавно играл в низшей лиге, или не является игроком сборной, или вы просто никогда не слышали о нём, пожалуйста, вспомните нашу знаменитую защитную пятёрку, и кем они были или чего добились до того, как перейти в «Арсенал».
Последнее. Я вижу, что когда покупку Вермалена упоминают в качестве схожего трансфера, то эта мысль сопровождается чушью типа «но он играл за «Аякс», он игрок своей национальной сборной».
Забудьте название клуба «Аякс», голландский чемпионат в таблице расположен ниже, чем французская лига, и сборную Бельгии очень сложно считать большой страной в плане успехов на футбольном поле на данный момент; лично для меня, футбол национальных команд располагается ниже клубного. Я никогда не видел парня в игре и не имею понятия, станет ли он как Сиган или Адамс, но, ПОЖАЛУЙСТА, ребята, давайте подождём, прежде чем судить Косьелни, до того, как увидим его в нескольких матчах.
Перевод материала сайта www.thefootballnetwork.net
если считать фамилию польской, то это будет Косцельный.
Если «ci» читается как «ч», то что, выходит, что Wojciech читается не как Войцех, а как Войчех? :-) На сколько я знаю, оно читается как «ч» лишь в конце слова.
Но Лоран по национальности француз, поэтому в данном случае она звучит как Косельни (с ударением на И), о чем уже сказал Адильхан.
Что до Войчеха. Мы не произносим польские имена и фамилии в точности так же, как произносят их поляки. Например, они вместо «щ» говорят «шч». И Войцех у нас именно Войцех, а не Войчех. Есть правила транскрипции, согласно которым польская фамилия Kościelny по-русски пишется как Косцельный (или даже Косьцельный). Всё та же википедия - ru.wikipedia.org/wiki/Барглув-Косцельны_(гмина)
Сорри за оффтоп
Но так как он француз то может произносить свою фамилию на свой манер, я не против )