Петр Зелиньски

"Ливерпуль" готов предложить 15 млн. евро за польского полузащитника итальянского "Эмполи" Петра Зелиньски, выступающего в команде под номером 17.

По оценке "Скуавки" игрок имеет оценку по этому сезону 4 из 5.

Статистика игрока.

(с) Squawka.

(c) Фото в анонсе Express.

Таблица кликабельна.

Comments

[<dexi>]

Ответ Nosferatum23

Ми́хал Жевла́ков (польск. Michał Żewłakow Пётр Себастьян Жели́ньски (польск. Piotr Sebastian Zieliński; первая буква разная.

в польском языке "ż" читается как "ж", а "z" как "з", но если после "z" идет "і", то читается как "жи"

[svyat_91]

Я видел его не очень много в деле, но с января, как появились о нем разговоры, начал захватывать некоторые отрывки игр Эмполи. В целом, скажу, он современный центральный полузащитник, весьма мобильный, работает двумя ногами, нету ярковыраженной одноногости. В нем, я вижу прямую замену Аллену. И если Клопп его хочет заполучить, то как мне кажется, нужно как можно быстрее закрывать сделку, есть личное ощущение, что парень может выстрелить на Евро.

[Jarek27]

Ответ Нурлан Байтасов

какое у него амплуа? Он атакующий хавбек или оборонительный?

Центральный полузащитник, больше нацеленный на атаку. Играет, правда, чаще в схеме с тремя ЦПЗ. Скорее всего, прямая замена Аллену.

[<dexi>]

Почему Зелиньски, если он Желиньски?

[<dexi>]

Ответ Jarek27

А чего он должен быть Желиньски? ru.forvo.com/word/zieliński/

эмм и на том сайте кстати, который ты скинул, тож говорят Желиньски

[<dexi>]

Ответ Нурлан Байтасов

какое у него амплуа? Он атакующий хавбек или оборонительный?

...

[<dexi>]

Ответ Jarek27

Ну, может, в Польше он и Желиньский, не знаю. Но я вижу, что итальянцы, британцы и русские - все произносят его фамилию, как Зелиньский. И на то у них, наверное, есть свои причины в виде устоявшихся норм чтения транскрипции латинских слов. В противном случае, если бы мы все собственные имена называли как в оригинале, то должны были бы называть Неаполь как Наполи, Хаби Алонсо как Щаби Алонсо, а Дирка Кюйта как Дирк Каут.

Хаби Алонсо говорят только в России

[Jarek27]

Ответ <dexi>

я учусь в Польше и знаю польский, "zi" читается как "жи", и поляки на сайте тоже говорили Желиньски. При чем тут итальянцы я не понимаю

Ну, может, в Польше он и Желиньский, не знаю. Но я вижу, что итальянцы, британцы и русские - все произносят его фамилию, как Зелиньский. И на то у них, наверное, есть свои причины в виде устоявшихся норм чтения транскрипции латинских слов.

В противном случае, если бы мы все собственные имена называли как в оригинале, то должны были бы называть Неаполь как Наполи, Хаби Алонсо как Щаби Алонсо, а Дирка Кюйта как Дирк Каут.

[<dexi>]

Ответ Jarek27

Два человека из Польшы произносят его фамилию "Зелиньски".

я учусь в Польше и знаю польский, "zi" читается как "жи", и поляки на сайте тоже говорили Желиньски. При чем тут итальянцы я не понимаю

[Jarek27]

Ответ <dexi>

эмм и на том сайте кстати, который ты скинул, тож говорят Желиньски

Вот еще на итальянском, тоже произносят как "Зелиньский"

https://youtu.be/qONdb_-td_c