Обращение болельщиков Боруссии к Гетце

«Милан или Мадрид - только не Дортмунд! Иди к черту, Гетце!»

Comments

[Ewgen]

Verpiss dich - это гораздо дальше, чем к черту )

[Алексей Меренков]

так и надо погнался за баблом получай

[Gun[o|o]ner]

Ответ Ewgen

Verpiss dich - это гораздо дальше, чем к черту )

Даже если по-русски эту фразу прочитать, тоже грубовато получается ;)

[Ewgen]

Ответ Hames

Прямой перевод "Verpiss dich" иди к черту или отвяжись ,отвали не более.

Прямой перевод "Иди к черту" - это "Geh zum Teufel". Verpiss dich гораздо грубее и указывает более далекое направление.

[[e-mail]]

Ответ Нет диплома? Сиди дома

Ой, да ладно, пару банок воткнёт за Дортмунд и всё забудут сразу, и майки начнут покупать. Вон Широков, везде поиграл, и ничего. А недовольные везде есть.

Вы так уверно высказываетесь за фанатов BVB, что не могу не поинтересоваться, а в каком именно районе Дортмунда вы живете?

[iLoVeUKRAINE]

Скорее Ливерпуль чем Реал.

[Пользователь заблокирован]

Мадрид? Разве что в Райо, остальным мадридским командам он вряд ли нужен)

[Роман Марханов]

Поддерживаю👍😊

[SeKToR]

Согласен с Югом. Нет оправдания тому поступку, да и не нужно оно. Пусть катится хоть куда. Только не обратно в Дортмунд.

[Пользователь_3334005]

хрена тут знатоков немецкого языка ))