Гуляка из Дербишира или история Криса Мартина
Кристофер Хью Мартин, больше известный миру как Крис Мартин, родился 4 ноября 1988 в Бекклс, крохотном городишке, расположенном в графстве Саффолк неподалеку от Норвича.
Мама Криса англичанка, а папа, Джерри, приехал из Шотландии.
«Мой папа очень гордый шотландец, в чем я успел убедиться пока рос, – рассказывает Крис. – Он родился в Истерхаузе и жил там до 12 или 13 лет, пока семья не перебралась в Ист-Килбрайд (небольшой городок неподалеку от Глазго). Он прибыл в Англию в поиске работы на рыболовецких судах и встретил мою маму, когда ему было 18 или 19 лет. Он брался за любую работу, в самых разнообразных местах, и в итоге остался в Лоустофте, а рядом в Бекклсе вырос я».
Крис вспоминает, что в детстве отец частенько вел себя с ним излишне жестко. Но считает, что Мартин старший все делал правильно и свой сегодняшний успех объясняет в том числе и полученным в юные годы воспитанием. Именно отец привил Крису дух истинного шотландца, стойкого к испытаниям и непритязательного в жизни.
«Наша семья продолжает жить в Ист-Килбрайт, но корни находятся в Истерхаузе, – продолжает Крис. – Там суровая местность и, это объясняет, почему отец бывал строг со мной пока я рос, но, если честно, это и помогло мне оказаться там, где я сейчас нахожусь. Он воспитывал меня в тех же традициях, которые ему привили в детстве. Меня редко хвалили и обращались со мной довольно строго. Все это помогло мне сделать карьеру. У меня пять братьев и сестер, и никто из нас не вырос избалованным».
Крис провел детство как обычный мальчишка его возраста: шатался с приятелями по улицам, проказничал, ходил в местную среднюю школу Sir John Leman High School.
Отец парня, страстный болельщик «Селтика», по возможности старался следить за игрой любимого клуба по телевизору. И частенько пускался в воспоминания о днях своей юности в Глазго.
«Он был завсегдатаем «Селтик Парк», когда жил там, – говорит Крис. – Он рассказывал мне истории, как взрослые, когда он был еще ребенком, поднимали его над турникетами. Он побывал на играх, когда «Селтик» дошел до финала Европейского Кубка и ему посчастливилось наблюдать воочию великих игроков и знаменитые команды».
Именно благодаря отцу Крис увлекся футболом и в возрасте 10 лет, в 1998 году, поступил в академию «Норвича».
В юношеских командах, действуя на позиции нападающего, парень считался одним из талантливейших воспитанников.
Ему предрекали большое будущее и в подтверждении слов многих специалистов академии Крис, числясь в команде U15, был вызван 27 марта 2004 года в команду U19. В тот же день он принял участие в матче с молодежью «Челси», но отличиться в той встрече не сумел и юноши из Норвича уступили лондонцам 0:2.
В том же сезоне он 3 раза появился на поле в составе команды U16, а в январе 2005-го ему предложили контракт стажера.
В начале 2007-го после серии впечатляющих матчей за команду U18 Криса 13 января 2007-го включили в заявку на встречу чемпионата против «Плимута».
А уже 30 января 2007-го он провел первый матч за взрослую команду, выйдя на поле во втором тайме в поединке против «Вулверхэмптона».
После того как Крис сыграл свой второй матч в Чемпионшипе (а произошло это уже в следующем туре), им всерьез заинтересовался «Тоттенхэм». Зная, что у парня нет еще профессионального контракта «шпоры» попытались переманить молодого нападающего в Лондон, но Крис отказался.
И спустя 10 дней, 13 февраля 2007-го, забил первый в профессиональном футболе гол. Случилось это в переигровке 4-го раунда Кубка Англии против «Блэкпула». Крис принес своей команде победу, поразив ворота соперника на 112 минуте.
Он принял участие во всех оставшихся матчах сезона, в том числе вышел на поле в 1/8 Кубка Англии против лондонского «Челси».
Крис мгновенно влюбил в себя болельщиков «Норвича», обожавших воспитанника любимой команды.
Слава о юном нападающем «канареек» росла с каждым днем и по слухам СМИ им заинтересовался сам сэр Алекс Фергюсон. Многие газеты даже писали, что босс «Манчестер Юнайтед» всерьез пытался заключить с молодым талантом контракт.
Однако в пику всем пересудам Крис в начале апреля 2007-го подписал с «Норвичем» профессиональный контракт, рассчитанный на три года.
А чуть раньше в марте того же года получил вызов в сборную Англии для игроков не старше 19 лет. Это извести вызвало у отца Криса смешанные чувства: радость за сына соседствовала с досадой, что на парня не обратили внимание в Шотландии.
«Когда я играл за сборную Англии до 19 лет, – вспоминает Крис, – мой папа испытывал гордость за очередной шаг в моей карьере, но вместе с тем он был немного раздосадован».
Только после приглашения от Англии в Шотландии спохватились и попытались переманить Криса к себе – Питер Грант (главный тренер «Норвича»), пятнадцать лет отыгравший за «Селтик», несколько дней убеждал своего нападающего изменить решение, но безуспешно. 21 марта 2007-го Крис дебютировал в футболке сборной Англии в товарищеском матче со сверстниками из Турции. И за три минуты до финального свистка забил единственный в той встрече гол, принеся англичанам победу.
В мае того же года парень принял участие в квалификационных матчах к Чемпионату Европы, выйдя на поле в поединках с Россией, Голландией и Чехией. В них он отметился одним голом, поразив ворота молодых чехов с пенальти.
В следующем сезоне 2007/2008 дела у Криса в команде складывались уже не столь радужно. И если Питер Гранд продолжал периодически ставить парня в состав, то сменивший шотландца Гленн Редер полностью игнорировал молодого нападающего. Крис не унывал и вместе с приятелями от души веселился в ночных клубах и местных питейных заведениях. Часто гулянки заканчивались потасовками, нередко приходилось вызывать полицию. В конце концов нервы у хозяев пабов не выдержали. Они нажаловались властям и те запретили Крису посещать 68 пабов в Норвиче и близлежащих городах.
Гленн Редер, узнавая о похождениях своего девятнадцатилетнего нападающего, каждый раз недовольно кривился. Не рассчитывая на него, он перестал включать Криса даже в заявки на матчи и сезон для вчерашнего любимца болельщиков закончился толком не начавшись.
Летом 2008-го Гленн Редер отправил Криса на перевоспитание в аренду в клуб Лиги 2 «Лутон Таун». И вместе с ним за компанию спровадил защитника Майкла Спиллейна, тоже воспитанника «Норвича». Болельщики «канареек» обожали парней, дав им прозвище «Траляля и Труляля». Они мечтали видеть парней в составе любимой команды, а не в футболках заштатного «Лутона». И новость, что игроки покидают клуб встретили с недовольством. Тут же в адрес Гленна Редера полетели претензии, что он, мол, притесняет местных футболистов, не давая им возможности проявить себя, а вместо них набирает своих протеже.
Фил Спросон, агент Криса, напротив, считал, что в аренде нет ничего зазорного, и командировка в «Лутон» поможет парню вновь обрести себя, дав необходимый толчок в карьере.
«Это хорошо для Криса, – говорил он в одном из интервью. – Он должен снова найти себя. Мик Харфорд (главный тренер «Лутона») очень хороший тренер, в прошлом отличный нападающий, так что, надеюсь, сможет сделать Криса лучше. Он не сошелся с Гленном Редером, поэтому аренда будет лучше и для игрока, и для «Норвича». Уверен, он начнет забивать в «Лутоне», ведь он обладает большим талантом и этот переход может послужить для него необходимым стимулом».
По приезде на новое место Криса ожидал неприятный сюрприз: «Лутон» находился в глубоком финансовом кризисе, в прошлом сезоне клуб был введен в администрацию, а некоторое время назад даже ходили слухи о возможной ликвидации команды. Как итог всего этого решением Футбольной Ассоциации Англии с клуба сняли 30 очков, рекордное, к слову, количество в истории мирового футбола. «Лутону» оставалось надеяться на чудо, ведь, чтобы избежать вылета коллективу требовалось сотворить нечто нереальное.
И у «Лутона» почти получилось спастись. Одним из творцов едва не состоявшейся сенсации стал Крис. Начав на новом месте практически без раскачки, он с первых же матчей завоевал безоговорочное доверие Мика Харфорда, превратившись в одного из лидера команды и ключевого игрока линии атаки.
Дебютировал в Лиге 2 Крис 9 августа 2008-го в домашнем поединке с «Порт Вейл», а первый гол забил в ворота «Ноттс Каунти» 23 августа 2008-го.
В начале 2009-го парень получил свою первую в жизни красную карточку. Случилось это 24 января в домашней встрече с «Брэдфордом». При счете 2:2 хозяева на 91 минуте вышли вперед. Гости в попытке отыграться всей командой ринулись в атаку, вынудив игроков «Лутона» прижаться к своим воротам. Крис вместе с партнерами с трудом отбивался, не имея возможности покинуть штрафную площадку.
На 97 минуте он сошелся в яростном единоборстве с нападающим гостей Стивом Джонсом. Судья углядел в действиях Криса нарушение правил и назначил пенальти. На следующий день BBC Sport назвало решение арбитра «спорным», а местные газеты «поистине шокирующим», вынесенным по «непонятной причине». Недовольные болельщики устроили на трибунах беспорядки, а игроки соперничающих команд, не сумев совладать с нервами, принялись толкаться и дело едва не дошло до массовой драки. Футболисты «Лутона» Майкл Спиллейни и Крис Николс в итоге отделались желтыми карточками, а вот Крис, набросившийся на судью с нецензурной бранью, получил прямое удаление.
Гости реализовали пенальти и сравняли счет. Почти тут же прозвучал финальный свисток, вызвавший новые беспорядки на трибунах. Болельщики устремились к главному судье, осыпая его ругательствами, а кто-то из особо недовольных кинул в него горящую петарду. Спустя несколько дней Футбольная Ассоциация Англии была вынуждена по данным событиям начать расследование.
Отбыв трехматчевую дисквалификацию, Крис вернулся на поле и продолжил забивать. Всего в чемпионате он провел 40 встреч (став лидером по количеству игрового времени), забив 11 голов и отдав 7 результативных передач.
Мячи, забитые Крисом, не спасли «Лутон» от вылета. Команда сумела добиться 13 побед и 17 раз сыграла вничью, но тридцатиочковый штраф не позволил подняться выше последнего места. И впервые с 1920 года «Лутон» вынужден был покинуть Футбольную Лигу.
Единственной отдушиной для болельщиков явился розыгрыш Трофея Футбольной Лиги (Football League Trophy), турнира, в котором принимают участие клубы Лиги 1 и Лиги 2. В нем «Лутон» дошел до финала, сойдясь в решающей схватке со «Сканторп Юнайтед». Матч выдался упорным, но в итоге «шляпники», вопреки мнению большинства экспертов одержали победу в дополнительное время 3:2. Крис провел на поле все 120 минут, забив первый гол своей команды.
По окончании аренды Крис вернулся в Норвич, где узнал, что его родная команда, провалив чемпионат, вылетела в Лигу 1 и ее теперь возглавляет новый тренер Брайан Ганн.
Наставник «канареек» был весьма удивлен увидав в первый тренировочный день на территории клубной базы Криса и Майкла.
«Я не мог поверить, когда заглянул в раздевалку и увидел их там вновь, – признавался главный тренер «Норвича». – Мы все надеемся, что они вернулись повзрослевшими, мы надеемся на них. Находясь в аренде и получая опыт игры в «Лутоне» – и преодолевая тяготы, с которыми они столкнулись – в клубе, который старался выбраться из всей той ситуации… Надеюсь, они извлекли уроки из полученного опыта и теперь вольются в наш коллектив».
Брайан Ганн продержался на своем месте всего одну игру. После ужасного домашнего поражения от «Колчестера» 1:7 его уволили. И новым тренером «Норвича» назначили Пола Ламберта.
Под руководством шотландца команда долго запрягала, находясь после 9 туров лишь на четырнадцатом месте, но затем совершила впечатляющий рывок, закончив чемпионат на первом месте и досрочно завоевав право играть в Чемпионшипе.
Крис принял участие в 42 матчах, забив в них 17 голов, в том числе победный «Лидсу», главному конкуренту «Норвича» в борьбе за первое место.
Следующий сезон Крис начал твердым игроком основного состава, но постепенно потерял свое место. С октября 2010-го он в основном выходил только на замену. Немаловажную роль в проблемах парня сыграло его поведение вне футбольного поля. В августе 2010-го Крис и его закадычный приятель Майкл Спиллейни устроили драку в одном из ночных клубов. Майкл что-то не поделил с одним из посетителей заведения. Выяснять отношение вышли на улицу. Крис не смог наблюдать за происходящим со стороны и вступился за друга, хорошенько отделав его противника. Кто-то вызвал полицию и стражи правопорядка арестовали Криса. Пострадавший подал на него в суд, который длился полгода. Криса признали виновным, но он отделался крупным штрафом.
Беда, как говорится, не приходит одна. В феврале 2011-го, через месяц после вынесения приговора, на одной из тренировок Крис получил травму подколенного сухожилия, подведшую печальный итог не задавшегося сезона.
Единственным светлым пятном для Криса явился интерес к нему со стороны шотландской сборной, главный тренер которой с декабря 2010-го пристально следил за парнем. После 2007 года англичане больше не вызывали Криса в свою сборную (ни в юношескую, ни в молодежную, ни в национальную) и поэтому шотландцы по футбольным законам имели полное право привлечь талантливого нападающего под свои знамена. Но той зимой шотландцы только обозначили свое намерение.
Пока Крис лечился «Норвич» вел ожесточенную борьбу за выход в Премьер Лигу. Борьба увенчалась успехом и «канарейки», заняв в чемпионате второе место, вернулись в элиту английского футбола.
В новом сезоне 2011/2012, испытывая оптимизм после успеха, Пол Ламберт поначалу использовал схему с двумя форвардами, выпуская в паре с Крисом Гранта Холта. Такое построение игры дивидендов не принесло – в первых четырех турах команда не одержала ни одной победы. Тогда Пол Ламберт перешел на схему с одним нападающим, причем Криса и Гранта Холта усадил в запас, а на поле выпустил Стива Морисона. Изменения сразу себя оправдали – «Норвич» тут же выиграл два матча подряд. Крис, впав в немилость, наблюдал за викториями клуба со скамейки запасных. Шанс отвоевать место в составе ему представился в поединке с «Манчестер Юнайтед». При счете 1:0 в пользу МЮ Пол Ламберт, пытаясь исправить ситуацию, бросил его в игру, но спустя две минуты «красные дьяволы» забили еще один гол и все было кончено.
Больше в том сезоне Крис в футболке «Норвича» на поле не появлялся. Около месяца он только тренировался, да пару раз сыграл за резервный состав. В конце концов Пол Ламберт решил отправить его в аренду.
В услугах парня тут же заинтересовались «Дерби Каунти», «Миллуолл» и «Ноттингем Форест», но в итоге договорились с «Кристал Пэлас».
«Крис должен играть, – говорил Пол Ламберт, комментируя свое решение. – Вот почему я считаю, что правильным будет отправить его в аренду. «Пэлас» под руководством Дуги Фридмена отлично начали сезон, и если он заиграет, то станет конкурентоспособен, что будет немаловажно».
Пребывая в плохой форме, Крис первые матчи за «Пэлас» провел скверно. Но Дуги Фридмен верил в парня, продолжая ставить в состав. Доверие окрыляет и вскоре Крис начал забивать, в 26 матчах чемпионата отметившись 7-ю голами.
В следующем сезоне 2012/2013 руководство «Кристал Пэлас» выразило заинтересованность в продлении аренды, с возможностью последующего выкупа контракта. Но боссы «Норвича» на такое не согласились, и парень начал сезон в составе «канареек».
Летом команду покинул Пол Ламберт и вместо него главным тренером назначили Криса Хьютона. Ирландский специалист поначалу приглядывался к молодому нападающему. Крис вышел на замену во втором туре с КПР, а чуть позже отыграл два матча в Кубке Лиги. В этих поединках ему пришлось действовать на непривычной позиции крайнего вингера. Как итог ни одного забитого мяча.
Разочаровавшись в футболисте, Крис Хьютон прекратил включать его в заявку на матчи. У парня заканчивался контракт и, желая показать себя будущим работодателям, он вновь попросился в аренду.
Договориться удалось с клубом Лиги 1 «Суиндон Таун». Столь резкое понижение в классе Крис воспринял спокойно.
«Это трудно не быть вовлеченным, – объяснял он в одном из интервью. – Очень трудно не сходить с ума, когда ты не играешь в выходные. Вот главная причина, почему я прибыл сюда (в «Суиндон»). У меня остается последние шесть месяцев контракта (с «Норвичем»), поэтому мне очень важно участвовать в матчах».
Поначалу арендное соглашение было рассчитано на два месяца, но Паоло Ди Канио, в то время главный тренер «Суиндона», всеми силами стремился его продлить. Он даже собирался потратить собственные деньги, лишь бы удержать Криса в команде. Клубы пришли к компромиссу и Крис остался в «Суиндоне» еще на месяц, до 2 февраля 2013-го.
Парень отыграл 12 встреч в Лиги 1, в которых забил лишь один гол. В конце зимы Паоло Ди Канио решил, что дальше обойдется без Криса и нападающий вернулся в Норвич.
Там он узнал, что исключен из заявки на матчи Премьер Лиги. Вновь попробовал уйти в аренду, им заинтересовался «Транмир», но клуб не смог потянуть его переход.
Не желая остаток сезона провести в резервной команде, Крис продолжал искать варианты. И 22 февраля 2013-го сумел договориться с «Дерби Каунти», выступавшим в Чемпионшипе.
Он дебютировал за новую команду 23 февраля 2013-го в поединке с «Уотфордом», выйдя на замену в самом начале второго тайма.
Спустя неделю, 1 марта 2013-го, Крис впервые появился в стартовом составе в матче с «Кристал Пэлас».
А еще через две недели, 16 марта 2013-го, забил первый за «Дерби» гол, поразив ворота «Лестера».
Всего за «Дерби» в том сезоне он отыграл 13 матчей, в которых отличился 2-я голами и 2-я результативными передачами.
Найджел Клаф, главный тренер «Дерби», изъявил желание заключить с Крисом постоянный контракт. Крис тоже был не против, благо его контракт с «Норвичем» истекал, и он мог самостоятельно выбирать где продолжать карьеру.
9 мая 2013-го Крис подписал с «Дерби» контракт, присоединившись к клубу на правах свободного агента.
Время в «Норвиче» подошло к концу. В воспитавшей его команде Крис в различных соревнованиях появился на поле 114 раз, забив 32 гола.
«Это было здорово, взять его в аренду и взглянуть на него поближе, – говорил Найджел Клаф сразу после подписания с Крисом договора. – Для нашего клуба получить игрока такого уровня, особенно на правах свободного агента, очень хорошая сделка».
«Думаю о переходе в «Дерби» только с положительной стороны, – вторил Крис своему наставнику. – Обидно было покидать «Норвич» после стольких лет проведённых там; это моя родная команда, я находился в ней с 10-ти лет, и моя семья живет всего в 20-ти минутах езды на машине. Верю, что мне несказанно повезло отыскать такой великий клуб, как «Дерби», который хотел меня подписать, и, в свою очередь, я хотел оказаться здесь; надеюсь, наше сотрудничество получится успешным».
С первых матчей Крис показал себя одним из лидеров команды, принявшись со стартовых туров исправно забивать. В 51 матче во всех турнирах он 25 раз поразил ворота соперников, попутно отдав партнерам 9 результативных передач. Особенно парню удались матчи с «Брайтоном», «Барнсли» и «Брентфордом»: в них он сделал дубли. Но особняком стоит поединок с «Блэкпулом» 7 декабря 2013-го, в котором Крис сотворил первый в карьере хет-трик.
По итогам чемпионата «Дерби» лишь малость не дотянулся до прямого выхода в Премьер Лигу, заняв третье место. В полуфинале плей-офф команда легко разобралась с «Брайтоном» 2:1 и 4:1 (Крис забил в каждой игре по голу) и отправилась в Лондон на финальный поединок.
На Уэмбли «Дерби» имел подавляющее преимущество над КПР, но мяч упорно не шел в ворота. Все закончилось на 90-й минуте, когда Бобби Замора реализовал один из редких моментов «рейнджеров». Ни времени, ни сил отыграться у «Дерби» уже не оставалось. Крис, проведший на поле всю встречу, вместе со своими партнерами покидал стадион в подавленном состоянии.
Сезон спас звонок из национальной сборной Шотландии. Спустя семь лет после дебюта за юношескую команду Англии Криса, наконец, позвали к себе шотландцы.
«Когда я был моложе, я смотрел игры сборной Шотландии с папой по телевизору, – признавался Крис, – и часто сходил с ума, крича на футболистов. Я знаю, многим трудно понять, почему я стремлюсь выступать за Шотландию, родившись в Англии. Вероятно, они не слишком много знают об этом. Но имея отца шотландца, который увлеченно говорит об этом, вы поймете. Когда я смотрел те игры, я вынужден был активно болеть за шотландцев».
«Гордон Стракан (главный тренер сборной Шотландии) позвонил мне и сообщил, что хотел вызвать меня на товарищеский матч, но они не успели вовремя получить разрешение, – продолжает Крис. – Но он сказал: «Не волнуйся, ты примешь участие в следующей игре», и услышать это было очень приятно».
Дебют за сборную Шотландии состоялся в товарищеском матче с Нигерией 28 мая 2014-го. Крис вышел на поле во втором тайме, сразу после его начала.
Первый гол за национальную команду Крис забил в ворота сборной Гибралтара 11 октября 2015 года. В настоящий момент на его счету 7 игр и 1 гол.
Крис признается, что выступать за сборную Шотландии для него большая честь.
«Я рад, что он (Гордон Стракан) заметил меня и предоставил эту возможность. В свое время мне советовали поступить по-другому, идти в ином направлении. Когда я играл за сборную Англии до 19 лет, со мной из сборной Шотландии никто не связывался. У меня не было выбора, за какую из команд выступать. И то, что со мной связались из Англии показалось мне в то время правильным. Но на высоком уровне мне предоставили иной выбор, и я предпочел Шотландию. Я рад, что сделал это. Я ощущаю себя шотландцем и сейчас представляю на футбольном поле Шотландию, и по возможности хочу оказаться полезным для команды».
В новый сезон 2014/2015 команда входила полная решимости прорваться в элиту. Долгое время «Дерби» казался незыблемым претендентом на выход в Премьер Лигу. Крис регулярно огорчал вратарей соперников, к середине февраля 2015-го наколотив 16 мячей. «Дерби» уверенно шел к цели, прочно закрепившись на первом месте.
Но в поединке с «Борнмутом», 10 февраля 2015-го, Крис получил тяжелую травму, выбыв на полтора месяца. Потеряв ведущего нападающего, «Дерби» потерял и игровую форму, из команды словно выпустили воздух. В итоге в оставшихся 16-ти играх коллектив одержал только 4-е победы и рухнул на 8-е место, не сумев даже попасть в зону плей-офф.
В нынешнем сезоне «Дерби» в очередной раз пытается пробиться в Премьер Лигу. Крис своими голами помогает команде двигаться к цели, забив в 37 матчах 13 мячей.
Он всем доволен и в городе, и в клубе, в 145 играх за «Дерби» забив 61 гол, и находясь в настоящей момент на 24-м месте в списке лучших бомбардиров клуба.
«Норвич» – большой клуб и для местного парня играть за него было блестяще, но с историей клуба и с игроками, которые выступали за команду, они должны были добиться большего, – признается Крис. – Когда руководство «Дерби» предложило мне перебраться к ним на постоянной основе, я даже не думал отказываться. Я поселился в прекрасном районе в Холбруке и моей жене (Эмма) и детям (Тиа и Крис младший) нравится здесь».
Крису сейчас 27 лет, по футбольным меркам расцвет, но часть карьеры уже позади. Оглядываясь на прожитые годы, парень, представься такой случай, не стал бы ничего менять в своей жизни.
«Я довольно много путешествовал в качестве игрока, и не все было гладко. Несколько раз жизнь проверяла меня на прочность. Мне пришлось покинуть команду и тяжело трудиться, когда я отправился в аренду в Лутон и мы вылетели из Футбольной Лиги. Вообще, дела не особо хорошо складывались для меня, вначале я оказался там, после в «Кристал Пэлас», а затем в «Суиндоне». Но я бы не стал ничего менять, ведь все случившееся сделало меня только сильнее. Я бы посоветовал всем молодым игрокам вместо того, чтобы гнить в резервах, отправиться куда-нибудь и узнать, чего они стоят. «Суиндон» оказался низшей точкой падения, мне пришлось покинуть «Норвич», клуб Премьер Лиги, и отправиться в Лигу 1». Но я всегда был уверен в своей способности вернуться и играть на высоком уровне».
Крис мечтает о стабильном выступлении в элите английского футбола. Испробовав единожды вкус игр на самом верху, трудно не стремиться вернуться в лигу лучших.
«Я бы хотел играть в Премьер Лиге с «Дерби», это то, зачем я пришел сюда и то, чего не получилось у меня в Норвиче». Я хочу заслужить это право с «Дерби». Здесь абсолютно фантастическое место, чтобы играть в футбол и имеется все для выступлений на высшем уровне».
ЗЫ За статью спасибо. Мартин в Дерби очень нравится, а вот в Норвиче и Пэласе его вообще не помню