Футбольный мир: «С детства за Лестер»
It's Leicester, man. Alleluja!
Рекордная серия Джейми Варди заставила не только английскую прессу пристальней присмотреться к малоизвестной команде, которая тогда, как казалось, занимала не свое место в таблице АПЛ. Сейчас за 9 туров до финиша все может перевернуться в двух-трех играх, но Лестер по-прежнму впереди и даже наращивает отрыв от преследователей.Под любой новостью о Лестере на sports.ru больше всех плюсов набирают комментарии, в которых пользователи выражают симпатии "лисам" - а глас народа, как говорится - глас Божий. Все несогласные с нынешним сюжетом этой сказочной истории сразу же оказываются в аутсайдерах. Совсем недавно такими аутсайдерами были ребята в синих футболках.Кто знает, может когда-то именно их неудачи вдохновили Kasabian (да-да, авторы Fire для заставки АПЛ тоже из Лестера) на написание песни Undergod.
Мы решили посмотреть, действительно ли весь мир сейчас "топит за Лестер". Сказано - сделано. Берем самые известные спортивные сайты футбольных стран, смотрим заголовоки и топ-комменты (для удобства выбираем самые лаконичные).
Англия. The Guardian
Заголовок: "Riyad Mahrez sinks Watford to boost title charge" / "Рияд Марез топит Уотфорд и рвется к титулу"
Топ-комменты:
indiantoon: Just nine matches to go for Leicester City and Claudio Ranieri to accomplish an absolutely amazing feat! I really hope they do it! - Осталось всего 9 матчей для Лестер Сити и Клаудио Раньери, чтобы совершить этот подвиг. Я верю, у них получится!
Cryogenic: Nine games from greatness. - Девять игр до величия.
Ferris99: On this day last year, Leicester were still bottom. Don't bother even trying to explain what is happening now because it's impossible to rationalise. - Год назад в этот день Лестер был все еще в подвале таблицы. Не утруждаю себя даже попытками объяснить, что происходит, поскольку рационального ответа нет в природе.
mjb1968 : Well I did always like Walker's crisps... - Что ж... Мне всегда нравились чипсы Walker (чипсы, во всем мире известные как Lay's - штаб-квартира компании находится в в Лестере)
Италия. La Gazzetta dello Sport
Заголовок: "Mahrez manda in fuga Ranieri" / "Марез отправляет Раньери в отрыв"
Топ-комменты:
Crivel83: Che bello aspettare il weekend per seguire il Leicester!!! Forza!!! - Как приятно ждать выходных, чтобы следить за Лестером!!! Вперед !!!
punkisdead87: Daje Ranieri, facci credere in un calcio migliore! - Жги, Раньери! Верим в настоящий футбол.
ste_fan: grandioso, sta volando contro tutti i Paperoni! E il pubblico intona "Volare" col nome di Ranieri, brividi da favola moderna. - Грандиозно, они идут наперекор всем этим Скруджам. И болельщики поют "Воларе", славя Раньери, пьянея от этой современной сказки.
Испания. Marca
Заголовок: "El Leicester da un paso de gigante con Mahrez de nuevo estelar" / "Лестер делает большой шаг вперед с новой звездой Марезом"
Топ-комменты:
Perico_Blue: Esta Premier League tiene que ser vuestra. Go Foxes!! - Эта Премьер Лига должна статья вашей. Вперед, Лисы!
Trono_de_Cristal: El Leicester tiene q ganar la Premier. Punto final. - Лестер должен выиграть премьер-Лигу. Точка.
WR10RG11: Esto es una pasadaaaaaa - НЕВЕРОЯТНО!
Stef Rins Rins: El conjunto è modesto, mas Ranieri es Deus! - Прозвучит нескромно, но Раньери - Бог!
Франция. L'Equipe
Заголовок: "Leicester ne faiblit pas" / "Лестер неустанный"
Топ-комменты:
ihaveadream_: Une des rares équipes à avoir des supporters de n'importe quel club derrière eux cette année. - Одна из немногих команд, которую в этом году поддерживают болельщики всех клубов.
porcient: Interview toujours sympathique de Ranieri, ses petites lunettes rondes, son petit tournesol sur sa veste et son analyse avec le sourire. - Всегда приятно смотреть интервью Раньери, его маленькие круглые очки, цветок подсолнуха на куртке и анализ с улыбкой.
M10M: C'est l'année ou jamais ! Je leur souhaite de remporter le titre. - Сейчас или никогда! Желаю им выиграть титул.
EUROSPORT
Заголовок: "Claudio Ranieri’s proactivity and Riyad Mahrez magic show why Leicester are defying all logic" / "Проактивность Раньери и магия Мареза показывают, почему Лестер ломает привычную логику"
Топ-комменты:
Grafton: Leicester is f****ing awesome.... MAHREZ is a Magician !!!! From United States all my support - Лестер - лучшие н@x! МАРЕЗ - волшебник!!! Из Штатов болею за вас!
JoseTheFinger: What a boring one-team league. MLS is far more competitive. - До чего же скучная Лига с единственным фаворитом. В МЛС гораздо больше конкуренции между клубами.
Германия. Kicker.
Заголовок: "Leicester profitiert vom Topspiel - ManCity ist zurück" / "Лестер воспользовался разультатом матча тура - Ман.Сити вернулся".
На сайте нет возможности комментировать новости
