Стивен Джеррард: Моя история. Глава 5: Против фактов не попрешь (Часть 1)
К Рождеству мы были на вершине таблицы, как и в конце декабря 2008 года, несмотря на то, что тогда и сейчас нас возглавляли два совершенно разных, даже противоположных по характеру, менталитету и стилю, тренера - Рафа Бенитес и Брендан Роджерс.
Меня часто просят рассказать о тех тренерах, с которыми я работал, и обычно я при этом улыбаюсь от тёплых ламповых воспоминаний. Слишком много приятных моментов хранится в моей памяти. Негатива тоже хватает, но за семнадцать лет футбола без него не обойтись. Интересно, что я могу запросто взять телефон и позвонить любому тренеру, под началом которого я когда-то играл. Любому, кроме одного.
Исключение составляет Рафа Бенитес. Любой из остальных тренеров всегда готов поговорить со мной, если мне это будет нужно. Я могу доверить им любые мысли о жизни или о футболе.
Брендан, например, всегда мил и доброжелателен. А вот Рафа не такой. Правда, их вообще нельзя судить однобоко, типа, Рафа - тактик с ледяным сердцем, а Брендан - человечный психолог. Они оба вполне разносторонние специалисты, и судить их нужно лишь по совокупности их качеств.
Брендан самого начала произвёл впечатление приятного человека. Было видно, что он сразу воспринял традиции клуба и выражал глубокое уважение каждому, кто был связан с «Ливерпулем» - от бывших игроков до питомцев академии в Киркби. Но тренером «красных» не станешь без твёрдого, даже жёсткого характера. Нужно быть готовым к болезненным последствиям любых самых нелёгких решений.
В первый же день своего пребывания в клубе, 1 июня 2012 года Брендан дал понять, что не оставит в должности Стива Кларка, который был помощником Кенни Далглиша. Понятно, что новый тренер обычно берёт себе и нового ассистента, но тут ситуация была непростой: они оба уже работали вместе в «Челси». Кларк был помощником у Жозе Моуриньо и был не против возвращения Роджерса к «синим» для работы в молодёжной академии и с командой резервов, то есть именно туда, где североирландец и раскрылся как молодой и перспективный тренер.
Я думал, что Брендан оставит Стива из-за их знакомства по «пенсии», правда, я ничего не знал о их рабочих взаимоотношениях. Вот такой странный этот мир футбола: сегодня ты тренируешься под руководством Стива Кларка, отличного мужика, который любит футбол, а завтра ты получаешь от него смску о том, что он пакует чемоданы.
Мы со Стивом многое повидали вместе - не один сезон в лиге, кубковые финалы… А теперь неожиданно его уволили. Это невыразимо грустно, когда хорошие отношения вот так заканчиваются. Игроки должны воспринимать это как должное, но это не всегда просто. Я помню, как в 2004-м уходил Жерар Улье, и я часами думал: «Смогу ли я так же играть у другого тренера? Уж лучше бы Жерар остался». В его команде я дебютировал, а в 2003-м он отдал мне капитанскую повязку. Нас многое связывало, и я был огорчён, когда Улье покинул клуб.
Приходилось напоминать себе, что я никогда не выходил на поле с мыслью: «Так, сегодня я буду играть за моего тренера!» Я всегда играю за мой клуб или за мою страну. Поэтому, в целом, неважно, кто там теперь главный. Я лишь надеюсь, что мы с ним будем уважать и понимать друг друга, вот что главное.
Но слишком многое менялось. Мой первый тренер, Жерар, был со мной так же добр, как отец. А с Бренданом, последним моим тренером «Ливерпуля» я в целом одного поколения.
Быть тренером «красных» это одна из самых сложных задач в футболе с тех самых пор, как Билл Шенкли положил начало успеху, а Боб Пэйсли укрепил его, сделав клуб одним из сильнейших и обожаемых болельщиками по всему миру. И на каждого игрока или тренера ложится обязанность поддерживать и приумножать эти славные традиции успеха.
Я всегда чувствовал себя звеньем в этой цепи традиций. В академии меня тренировал Стиви Хайуэй, который был отличным игроком при Шенкли. Он был одним из носителей той самой философии, и про него поют болельщики в песне Fields of Anfield Road. И как однажды история «Ливерпуля» передавалась от Шенкли к Хайуэю, теперь у меня на глазах состоялся переход от традиций Бенитеса ко времени Роджерса.
Это один из факторов, который так чтут наши болельщики. Приходить в «Ливерпуль» всегда очень сложно, сложно здесь оставаться и развиваться. Когда ты не в лучшей форме, от тебя всё равно требуют максимума усилий. Нужно отдаваться работе полностью, ведь все мы здесь лишь частичка славной истории клуба. Хоть ты тренер, хоть ты игрок, но это лишь временно, а клуб будет всегда. В нём всегда будут лучшие тренеры и классные игроки. Всегда будут взлёты и падения, но ты должен жить настоящим - должен отдать всего себя целиком на этот короткий срок своего пребывания здесь.
Не все так делают.
Все тренеры, с которыми мне довелось поработать, были разноплановыми специалистами со своим стилем работы, но кое-что их всех объединяло. Они учили быть профессионалом, усердно работать и играть на команду. Эта тройка ценностей была в чести у всех.
На обычном человеческом уровне я предпочитаю дружелюбных тренеров, таких, как Жерар и Брендан, но в рамках футбола я прекрасно уживаюсь и с более отстранёнными людьми. Отношения на определённой дистанции при отсутствии эмоций - как с Рафой Бенитесом или Фабио Капелло - иногда приносят больше пользы. Хотя я не буду себя так вести, если когда-нибудь сам стану тренером. Я постараюсь совместить тактическое мышление Рафы и психологические возможности Брендана. Хотя из отношений с Бенитеса я понял, что не всегда нужно быть близко к своим игрокам. Зачастую определённая граница очень кстати.
Кажется, я не нравился Рафе. Не могу объяснить почему, но мне всегда так казалось. Первая ласточка промелькнула, когда мы еще толком не были знакомы - при его встрече с моей мамой. Рафу назначали главным тренером «Ливерпуля» в июне 2004-го, когда я играл за Англию на чемпионате Европы в Португалии. Тогда моя мама с Жераром Улье (он по-прежнему оставался добрым другом моей семьи) прилетела на матч Англия-Хорватия. Там-то они и столкнулись с Рафой.
Жерар представил Рафе мою маму. Рафа пожал ей руку в приветствии и немедленно спросил: «А что, Стивен любит деньги?»
Кроме привычных «здрасте» и «рад познакомиться» это были первые слова Рафы, адресованные моей маме. Мы с мамой очень близки, и она мне сразу всё рассказала - до того как Рафа добрался до меня. «Что это был за вопрос?» - думал я, но вскоре забыл об этом, ведь эйфория от предстоящей работы с Бенитесом, чья «Валенсия» была так хороша, не покидала меня. Я решил, что Рафа просто выяснял, что могло меня мотивировать.
Наши рабочие отношения были мега-профессиональными, но его холодность всегда подстёгивала меня играть лучше. Я мечтал получить от него комплимент, а ещё - мечтал убедить его в том, что необходим ему как игрок. Я был на пике формы, играл отлично и пережил под его руководством свои лучшие годы. Может быть, он выжал из меня лучшее именно потому, что был холоден со мной. Может, если бы он был мягок и нежен, я бы не лез из кожи вон, доказывая, что я хорош и требуя к себе уважения.
Мы сошлись как лёд и пламень. Меня раздирала страсть к игре, а Рафа придавал ей обдуманную стратегическую форму. Дистанция между нами не давала погаснуть моему пламени, а Рафа в свою очередь сохранял холодную голову для своих решений.
Иногда мне казалось, что наши испаноговорящие игроки ходят у Рафы в любимчиках. Он был неприкрытым фанатом латиносов, но это вполне объяснимо. Это не вызывало недопонимания. На пресс-конференциях он называл всех игроков по имени, но меня всегда называл Джеррардом. И в раздевалке тоже. Он зачитывал состав на игру, используя прозвища игроков, но меня неизменно звал Джеррардом. Мне было, конечно, всё равно. Я не стал бы играть как бог, если бы Рафа вдруг назвал меня - Стиви. Я просто хотел, чтобы в следующей игре мы победили. Рафа хотел того же, и помогал нам этого добиться.
Рафа был лучшим тактиком среди всех тренеров, с которыми мне довелось работать в клубе и сборной. Когда дело доходит до формирования состава и выстраивания плана на игру, Рафа мыслит на много шагов вперёд. Жозе Моуриньо тоже хорош в этом деле, но Рафа может так выстроить команду, которая считается тёмной лошадкой, что выиграет нужный матч. Особенно, если это двухраундовое противостояние.
В наших с ним отношениях меня расстраивает только то, что он единственный тренер, с которым мы потеряли связь. Это неправильно - ведь мы с ним однажды разделили главный успех во всей нашей карьере. И тем не менее, мы даже не созваниваемся. Но в память о том, каким профессионалом он был, и чего смог добиться, я могу сказать о Рафе лишь самое хорошее.
Мы могли говорить на повышенных тонах во время матча, но уже на следующий день всё было хорошо. Надеюсь, настанет день, когда мы сможем в приятной обстановке обсудить наши лучшие ливерпульские деньки. Ведь у нас есть что вспомнить.
Лучшим моментом в жизни для нас стал Стамбул, незабвенный вечер финала Лиги чемпионов. Нельзя забывать и сезон 2008/09, когда мы лидировали в чемпионате к Рождеству. В том году мы выдирали матчи на зубах, забивали на последних минутах и попадали в разные истории. Тот сезон эхом отзывался у меня в голове пять лет спустя, когда мы вновь отправились в погоню за титулом.
Мы также были в лидерах в районе наступления Нового 2014-го года. Я не играл из-за травмы, и передо мной всплывали призраки прошлого: нужно было учитывать ошибки декабря-08 и января-09. В футболе, как и в жизни, хватает трудностей. Я сделал для себя нелёгкие выводы из того времени. Думаю, Рафа Бенитес тоже.
В воскресенье, 28 декабря 2008 года мы играли на выезде с «Ньюкаслом». В боксин-дэй мы вынесли «Болтон» 3-0, благодаря дублю Робби Кина и мячу Альберта Риеры.Но «Челси» тоже одержал победу и дышал нам в спину с дистанции одного очка. Нужно было продолжать побеждать, ведь вера о том, что мы реально может выиграть чемпионат, поселилась в наших сердцах. У нас была отличная команда, а тактика Рафы работала просто великолепно. Я был в хорошей форме, а рядом со мной играли такие парни как Фернандо Торрес, Дирк Кюйт, Шаби Алонсо, Хавьер Маскерано, Сами Хююпия, Карра и Пепе Рейна.
Мы клепали удивительные голы на последних минутах. Всё началось с первого же матча сезона, когда Торрес забил «Сандерленду» на 83-й, принеся нам три очка. В команде царила такая волшебная атмосфера, что мы никогда не опускали руки, даже если пропускали один или два мяча. Через неделю Карра забил в ворота «Миддлсборо» всего за четыре минуты до конца матча, а я довершил дело пушечным ударом, чуть не порвав сетку ворот. Я был страшно рад, ибо недавно вернулся на поле после операции на паху. Тот гол придал мне уверенности.
Камбэки продолжались: пропустив гол от Карлоса Тевеса, мы смогли выиграть 2-1 у МЮ на «Энфилде». В октябре 2008-го мы проигрывали «Ман.Сити» (их как раз недавно выкупили денежные мешки из Абу-Даби) со счётом 0-2, но смогли победить благодаря дублю Торреса и победноу голу Кюйта. Это была важная победа над клубом, который вскоре грозился стать новым столпом английского футбола. Через неделю мы летели с тем же счётом «Уигану», но опять выиграли 3-2! Победный мяч Кюйт забил на 88-й минуте!
В декабре мы ухитрились пропустить два мяча от «Халла» за 22 минуты, но ёще до перерыва счёт был 2-2, и оба гола забил я. Большего достичь не удалось, и я понимал, что такие вот домашние ничьи аукнутся нам в конце сезона. «Манчестер Юнайтед» свалил на клубный чемпионат мира, отставая от нас на семь очков после Рождества, но две игры у них были в запасе. Нам нельзя было терять очки, когда мы отправлялись в Ньюкасл.
В прошлом сезоне Торрес рвал и метал, забив 33 мяча, а потом своим голом принёс победу сборной Испании в финале Евро-2008. Фернандо рассказывал мне, как его гол, который принёс испанцам такую долгожданную победу в крупной турнире, вдохновил его на подвиги в «Ливерпуле». Он очень хотел помочь принести нашей команде титул, которого мы не видели 19 лет. За пару недель до игры с «Ньюкаслом» Торрес стал третьим в голосовании за приз лучшему футболисту года от ФИФА, уступив лишь Месси и Роналду.
Но второй сезон Торреса оказался омрачён травмами. Он потянул подколенное сухожилие уже в третьей игре сезона с «Виллой», а потом пережил ещё два рецидива, когда пытался вернуться на поле. К Рождеству он так мало сыграл, что сумел забить за это время лишь пять мячей. У меня было шесть. Я был уверен: если Торрес будет здоров, мы выиграем чемпионат.
Торрес был не готов играть, и все были удивлены решением Бенитеса убрать Робби Кина из основы на матч с «сороками». В предыдущих двух матчах Робби забил трижды.
Я был очень рад, когда мы подписали Кина, потому что он очень здорово играл за «Тоттенхэм» в паре с Димитаром Бербатовым. Но в «Ливерпуле» он хотел играть «десятого номера». Мне казалось, что он не нужен нам на этой позиции, ибо роль «десятки» исполнял я сам. Он усилил команду, спору нет, но конкуренция между нами за роль на поле могла стать проблемой и для меня, и для него. Чаще всего, Рафа ставил меня под нападающим. Места для нас двоих с Кином в команде Бенитеса не было.
Я понимал, почему Рафа не ставит Робби нападающим впереди меня. Он не так быстр как Торрес. Ему лучше даётся оттяг назад и умный выбор позиции для атаки на ворота. Но вскоре стало ясно, что его отношения с Рафой не сложились. Вместо того, чтобы позволить Робби играть, Рафа задумал поменять его стиль. Он поручал ему так двигаться на поле, что Робби был не в своей тарелке. Я уверен, что Кин заиграл бы под руководством любого тренера, с кем я работал в «Ливерпуле«. Но Рафа имел свой взгляд на вещи. Я не мог понять, зачем он пытается изменить хорошего игрока. Дай ему играть в своём стиле - для этого его и покупали!
В «Ньюкасле» в то время были непростые времена: Кевина Кигана на посту тренера сменил Джо Киннейр, а вокруг «Сейнт-Джеймс Парка» разгоралась настоящая война. Война страстных болельщиков и владельца клуба Майка Эшли, который хотел выставить «сорок» на продажу. Но в день нашей игры он передумал продавать «Ньюкасл» и обещал сам открыть новую страницу в его истории.
Я ждал удачного вечера для «Ливерпуля». После получаса нашего тотального доминирования я получил мяч после перепасовки Карры, Маскерано и Бенаюна. Свобдного места было предостаточно, и я отправил мяч в ворота Шея Гивена хлёстким ударом от штанги.
Сами Хююпия удвоил счёт, замкнув мою подачу с углового. Через некоторое время счёт уже был 3-1, когда мы с Лукасом сыграли в пас, и я забил свой второй гол. После этого я изобразил руками ножницы - будто мы прирезали их намертво. Рафа заменил меня - по мнению газет лишь для того, чтобы я получил порцию оваций от стадиона. Мне было приятно слышать такое признания от болельщиков «Ньюкасла», но мыслишка о том, что замена лишь для того, чтобы я оставался по-спортивному злым, не покидала меня. Райан Баббел вскоре заработал пенальти, и это мог быть мой первый хет-трик за «Ливерпуль». Но я лишь с улыбкой наблюдал со скамейки, как Алонсо забивает пятый мяч.
Над Киннейром сгустились тучи, но он философски заявил: «Ливерпуль» сыграл на голову выше нас. Мы изрядно потрепаны, но соперник действительно показал очень годный футбол. А Джеррард был просто великолепен. Это лучший матч в исполнении отдельного игрока, из тех, что я видел».
Не было нужды отдельно останавливаться на выступлении конкретного игрока. Гораздо важнее было то, что мы выиграли 5-1 и набрали очередные три очка. Нам удалось сделать на поле всё, что мы хотели - и мы размазали «Ньюкасл». В послематчевом интервью я обронил, что сейчас играю за самый лучший «Ливерпуль» в моей карьере. К этому я добавил пару традиционных фраз, мол, мы «будем дальше усердно работать и играть так же в каждом матче».
После крупной победы Рафа дал нам два дня отдыха, учитывая, что Рождество мы праздновали совсем скромно. Я решил немного погулять и отправился в Саутпорт.
Продолжение следует...
Читайте оригинал перевода автобиографии Стивена Джеррарда на сайте liverbird.ru
Автор перевода-mertzan
Также читайте:
Стивен Джеррард: Моя история.Глава 2: От сезона к сезону(Часть 1)
Стивен Джеррард: Моя история.Глава 2: От сезона к сезону(Часть 2)
Стивен Джеррард: Моя история.Глава 4:Соответсвие уровню(Часть 1)
Стивен Джеррард: Моя история.Глава 4:Соответсвие уровню(Часть 2)
luisito-Poetry in motion
P.S. Подписывайтесь на блог,чтобы не пропустить следующих частей...
Спасибо