Стивен Джеррард: Моя история.Глава 4: Соответствие уровню(Часть 2)
Я продолжал окунаться в футбол с головой. В очередную солнечную субботу мы играли с «Вест Бромвичем» на «Энфилде» и разнесли их в клочья - 4:1. Луис Суарес сделал хет-трик. Сначала он просочился в штрафную, пробросив мячик между ног защитнику и пробив мимо вратаря. Потом он вообще забил головой с линии штрафной, замкнув навес Али Сиссоко. А третий мяч ему помог забить я, навесив со штрафного. Он бежал ко мне - рот до ушей - тыкал пальцем и кричал: «Ты..! Ты…! Ты…!!» Между нами установилась особенная связь, что выражалось не только в голевых передачах. Луис всегда помнил, что я приложил руку к тому, что он остался на «Энфилде». Мы прыгали и обнимались, словно малые дети.
Даниэль Старридж чуть позже жахнул в перекладину, а потом и забил, причём, его гол получился самым красивым в тот вечер. Я отдал ему мяч и побежал открываться, но Даниэль рванул вперёд, и, увидев, что Бояз Майхилл сделал шаг из ворот, запустил мяч ему за шиворот. Шикарный момент.
В нападении «Ливерпуля» играли два волшебника - казалось, они могут делать всё, что захотят. Все только и говорили о СиС - Суаресе и Старридже. Брендан Роджерс разошёлся на пресс-конференции и сказал, что я сплотил вокруг себя команду, позволив СиС резвиться впереди. Кроме того, он подколол Фергюсона, сказав с улыбкой: «Стивен - самый стоящий из всех стоящих игроков!»
Нам предстоял матч с «Арсеналом» на «Эмирейтс», встреча двух лидеров. Ещё свежи были воспоминания о 40 000 001 фунте стерлингов, и мы настраивались на серьёзный бой с командой Венгера. Но реальность обрушилась на нас холодным душем: «Арсенал» перебегал нас и победил 2:0, благодаря голам Санти Касорлы и Аарона Рэмси. Прошло десять игр, а они уже были во главе таблицы, опережая нас и «Челси».
Суарес и Старридж не смогли забить «Арсеналу», и все обсасывали момент, когда Луис не отдал пас Даниэлю, который был в более выгодной позиции. Старридж тогда обиженно взмахнул руками, и со всех сторон было видно, что между этими двумя всё далеко не идеально. СиС не были связкой типа Джона Тошака и Кевина Кигана. Они вкалывали как два чрезвычайно одарённых отдельных игрока. Брендан часто описывал их как двух «солистов», играющих в паре, чтобы соперничать друг с другом, вместо того, чтобы образовать по-настоящему гармоничный дуэт.
Они не особо общались на тренировках, но их мастерство и понимание игры всегда давало им телепатическую связь на поле. Один оттягивался, второй забегал, и вот так неожиданно у меня появилось уже два варианта для паса в нападение в отличие от времён, когда впереди маячил лишь один Торрес. Обычно это давало результат - за исключением матча с «Арсеналом» - и каждый из них радовался голу другого. Я ни разу не замечал за ними какого-то эгоизма в стиле Криштиано Роналду, который всегда хотел быть первым и главным.
Тем не менее, между ними всё же что-то было - будто кто-то бритвой полоснул. Бывали игры, когда Луис давил на Даниэля. Мы всё видели, но ни для кого не было проблемой то, что Старридж с Суаресом не станут лучшими друзьями. Да хоть бы они вообще не общались, лишь бы забивали пятьдесят мячей за сезон.
Суарес забил ещё дважды в следующем матче против «Фулхэма» на «Энфилде». Я тогда сделал три голевые передачи (ещё был автогол), одну из них - с углового на Шкртела. Но мы были не единственной командой из Ливерпуля, кто жог: «Эвертон» под руководством Роберто Мартинеса тоже разносил многих направо и налево.
Летом 2012-го перед нашим клубом стоял выбор: Роджерс или Мартинес. Я с радостью ждал перемен, хотя было грустно отпускать Кенни Далглиша. Жаль, что ему не дали больше времени у руля «Ливерпуля». Наши выступления в лиге оставляли желать лучшего, и Кенни и сам это признавал, но у нас были два кубковых финала, а это вам не фунт изюма. Кенни всегда был и остаётся героем для моего отца, и он навсегда принадлежит «Ливерпулю». Я бы хотел побольше поиграть под его руководством, но даже тот период омрачили мои травмы.
Работу Кенни оценивают неоднозначно, записывая в его трансферные провалы приобретение Энди Кэрролла, Джордана Хендерсона и Стюарта Даунинга. Пресса и болельщики обвиняли Кенни и Дэмьена Комолли в том, что они просрали 100 миллионов. Кэрролл и Даунинг уже отчалили, но гляньте на Хэндо! Кенни потрудился на славу. Это ведь он подписал Суареса всего за 22.7 миллиона фунтов.
Владельцы держали меня в курсе, что они выбирают между Мартинесом и Роджерсом. Я пару раз беседовал с Ианом Эйром, нашим директором, об их выборе. У меня не было мнения по каждому из этих тренеров, так как я лично с ними ещё не встречался. Я знал, что они были примерно одного возраста и оба любили схожий стиль в футболе. Они оба тренировали «Суонси» и преуспели. Мартинес потом оказался в «Уигане» и выиграл там Кубок Англии. Каждый из двух тренеров подошёл бы «Ливерпулю». Выбор был за владельцами, и они не прогадали, назначив Брендана. Я до сих пор уверен, что он мог бы достичь наивысших успехов, но, как мы знаем, обстоятельства в футболе быстро меняются.
Благодаря голу Коутиньо и штрафному в исполнении Суареса мы повели на «Гудисоне», однако, потом начали пропускать - забил Кевин Миральяс и Ромелу Лукаку дважды. Слишком много свободы мы дали бельгийцу. Мы старались как могли и в итоге сумели сравнять счёт на 88-й минуте, когда я подал штрафной, а Старридж головой переправил мяч в сетку. 3:3 - классика Мерсисайда.
В декабре мы шли на втором месте в таблице позади «Арсенала». Я к тому времени раздал уже кучу голевых передач, однако, чувствовал себя как-то не в своей тарелке. Я не мог толком выразить это словами, но я постоянно чувствовал тупой ноющий зуд от отсутствия удовлетворения собственной игрой. Я уходил с поля после тренировок и игр, и это чувство съедало меня изнутри. Этого никто не замечал, и о моей игре хорошо отзывались в прессе, да и одноклубники вроде не жаловались. Но внутри меня всё было по-другому. За пару игр я начал понимать, что уже не могу играть как прежде из-за того, что старею.
Я всегда требовал от себя максимума. Критичное отношение к себе и желание постоянно развиваться сделали из меня таким, каким я был в лучшие годы. Даже на тренировках, даже когда возраст зашёл за тридцатник, я всегда впахивал, чтобы быть лучшим на поле. Но настало время, когда я стал понимать, что уровень уже не тот. И я сказал сам себе, что одному мне не справиться с этой проблемой.
Я всегда играл в футбол в стиле, который не всякий другой игрок осилит. Я всегда хотел отдавать себя без остатка и создавать моменты, которые помогут выигрывать матчи. У меня всегда была возможность провести любой матч в зоне комфорта - придерживать мячик и пасовать на десять-пятнадцать метров. Но пусть мой процент передач будет ниже восьмидесяти, но я забью гол, чем процент будет выше девяноста, но этим всё и ограничится. Быть статистом просто. И были матчи, когда мне приходилось и отбывать номер, играя с ушибами или мелкими травмами. Но если я здоров, я всегда буду играть в дерзкий футбол. Правда, результатом дерзкого футбола всегда были и будут ошибки, совершаемые при обострении игры.
Даже в матчах, после которых пресса ставила мне почётные «восьмёрки», «девятки» или даже идеальные «десятки», бывали один-два момента, когда я пробовал сделать что-нибудь этакое, но всё шло совсем не так, как я задумывал. И всё из-за того, что я искал кусочек магии в игре.
Я не знаю, часто ли игроки признают, что им нужна помощь в организации их игры. Кто-то наверняка не находит в себе сил признать это, но я всегда понимал, когда пора обратиться к тренеру. Поэтому я был рад появлению Брендана в клубе: он оказался не только классным молодым специалистом, но и хорошим человеком, общение с которым никогда не ограничивалось парой дежурных слов.
Ещё до того, как он появился в «Ливерпуле», я отметил его интеллект и тактическую гибкость. Мы играли против его «Суонси» на «Энфилде», и я не мог не отметить их игру в пас и грамотное построение. Я заметил, что он всегда создавал численное преимущество в районе наших центральных полузащитников, в результате чего для меня тот вечер получился непростым. Всё-таки не часто на «Энфилде» блистали тактикой команды из нижней половины таблицы. А они потрепали нам нервы.
Когда с деревьев отлетали последние листья, я навестил Брендана и сказал: «Кажется, мне всё труднее выдавать результат, играя атакующего полузащитника. Я не тяну». В то время я понимал, что играю на шесть или на семь баллов из десяти, но я желал получать не меньше «восьмёрки».
Сначала он выглядел весьма удивлённым, ибо считал, что уровень моей игры по-прежнему высок. Но он слушал внимательно, и я продолжил: «Можно рассмотреть мою игру и статистику и понять, насколько я физически справляюсь. Можешь проанализировать мою физическую форму? Давай поговорим с аналитиками и тренерами по фитнесу. Мне нужно всесторонне разобрать мою игру, ибо внутри себя я не получаю от неё прежнего отклика».
Это был непростой запрос с длинным списком условий, требующих оценки, но Брендан отреагировал именно так, как я хотел. Он заверил, что мы всё подробно разберём и найдём решение. И уже на следующий день мы начали работать над этим. После тренировки он позвал меня в офис. В руках он держал распечатки с подробной статистикой моих выступлений в последних матчах. И как только я появился на пороге, он сказал мне, что я был прав. Его это удивило, но мои инстинктивные подозрения оказались подкреплены углублённым анализом. И что самое важное - Брендан сразу просёк, почему я не жгу, как прежде.
Он включил видео подборку, и это стало очевидным. Изучив негативные моменты моей игры, мы поняли, что мне попросту не хватало обзора. Моя голова не успевала двигаться достаточно быстро, я не занимал лучшие позиции и не выбирал лучший угол для развития игры. И как результат, темп моей игры упал. Причём, это был больше технический момент, нежели вопрос «физики», ведь показатели скорости и выносливости были на прежнем уровне. Дело было в том, что я не успевал должным образов вращать головой, выбирать положение тела и угол передач.
Бог с ней, со статистикой, я её уважаю и понимаю её важность. Но полной картины она всё равно не отражает - и я тому пример. Все мои показатели были отличными, но вот угол обзора страдал - а это было чрезвычайно важным, ведь чтобы успешно играть в Премьер лиге, нужны глаза на затылке. Это особенно актуально в последнее время, ибо скорости игры возросли, и в полузащите у тебя уже нет столько времени на принятие решения. Я наблюдал за игрой лучших полузащитников лиги, и они все обладали отменным углом обзора. Они все постоянно крутили головой ещё до того, как получали мяч, и уже знали, куда можно его отправить дальше. Для ключевого игрока, который распоряжается мячом в центре поля, угол обзора необычайно важен.
Брендан был готов всё это обсуждать: когда он только ещё прибыл в Ливерпуль, он упоминал, что был не против видеть меня чуть глубже в полузащите, практически опорником, но с условием, что я по-прежнему буду дирижировать игрой своими передачами. Это заинтересовало меня. Мы могли упустить нечто важное, оставляя меня на прежней позиции выдвинутого вперёд полузащитника. Брендан требует, чтобы его команда играла в высоком темпе, и мне часто казалось, что я немного торможу всех, находясь на атакующей позиции. А нам был нужен игрок, способный на этой позиции получать мяч и мгновенно развивать атаку передачами - и делать это быстрее, чем я. Вместе с этим я чувствовал, что не провожу нужного количества времени с мячом. Когда впереди Суарес и Старридж, мне остаётся только облизываться в поисках мяча. Хотя они способны двигаться так, чтобы я находил их передачами из глубины, максимально обостряя игру.
Мы с Бренданом говорили об Андреа Пирло, великом итальянском полузащитнике, с которым я не раз пересекался на футбольных полях. Нельзя не подчеркнуть его удивительную способность диктовать игру. Я даже не стану сравнивать себя с Пирло - я просто его поклонник. Я видел много матчей - а в некоторых и сам участвовал - где Пирло царил в центре поля. Он воплощал в себе максимум полезного использования угла обзора, расположения тела и движения головы. Я настолько многому научился у него, что любое сравнение с итальянцем лишь смущает меня.
Свою позицию на поле Пирло искал на протяжении пятнадцати лет. Я провёл несколько матчей в том же амплуа, но лишь потому, что мой опыт позволял это сделать. Я никогда не играл опорника на постоянной основе, поэтому понимал, что это будет сильно отличаться от того, что я обычно делал. Тем не менее, мне нужно было улучшать показатели результативности подкатов, перехватов, единоборств и выигранных верховых дуэлей, чтобы иметь возможность потом играть так же тонко и мудро, как Пирло. Схема могла сработать, ведь впереди были СиС, готовые забивать. Когда я играл 10-го номера, передо мной был лишь Торрес, и я мог лишь отдать мяч на него или пробовать забить гол сам.
Режим Пирло предполагал иные варианты: моей задачей была остановка атаки соперника, чтобы не дать ему забить, т.к. функции, обратные роли «десятки«. Когда мяч был у меня, Луис, Даниэль и Рахим уже бежали в атаку, давая мне время и пространство для принятия решения. Это было сочетание функций опорника и креативного полузащитника. Сама идея мне очень нравилась. Мы с Бренданом решили всё обсудить в течение следующих пары недель, всесторонне оценить возможности, а потом опробовать меня в роли опорника. Нельзя сказать, что я открыл новый способ игры в футбол, но это должно было стать тем, чего мне не хватало. Это было новый захватывающий вызов.
1-го декабря мы отправились в Халл. Старридж был травмирован, и я играл на обычной атакующей позиции. После того, как мы пропустили обидный гол, я сравнял счёт со штрафного. Удался отличный удар, который прошил стенку - и я был очень рад. Потом Виктор Мозес упустил отличный шанс, а вскоре Коло Туре получил травму, а «Халл» снова забил. Они играли неплохо, но гол был глупым, и Коло было жаль. Впрочем, всё стало ещё хуже, когда «Халл» повёл 3:1 после катастрофической игры в защите и гола Шкртела в свои ворота. Кажется, это была первая победа «Халла» над «Ливерпулем» во всех турнирах.
На собрании после игры Брендан показал на меня пальцем и рассказал всем, что я не побоялся попросить совета относительно своей игры. И это, по его словам, пример для каждого. Он говорил: «Это Стивен. Стивен выиграл Лигу чемпионов, сыграл более 600 матчей за клуб и больше сотни - за Англию. Стивену тридцать три года. Но он попросил меня совета, чтобы он мог играть ещё лучше. Будьте как Стивен».
Я почувствовал себя неловко, но он продолжал: «С одной стороны у нас есть такой человек, как Стивен, а с другой - некоторые молодые игроки, которые позволяют себе опаздывать на тренировки! Это недопустимо. Слишком многие из вас не хотят лишний раз шевельнуть пальцем».
Тренер заставил нас обратить взор на себя - и именно этого хотели от нас и болельщики, заведённые прессой. У них складывалось впечатление, что это очередной сезон, в котором мы ничего не хотим добиться.
Про кого это нельзя было сказать, так это про Луиса Суареса. Следующим матчем после неудачи в Халле была игра с «Норвичем», где он лупанул по воротам с тридцати пяти метров и попал! Потом он забил и второй, а следом и третий мяч, приведя «Энфилд» в неистовство. Кажется, Луис сам не мог поверить в то, что он сделал - его улыбка сияла на весь стадион, и он ослеплял ею каждого болельщика. Он был на таком кураже, что я даже не стал подходить к мячу, установленному на очередной штрафной удар вблизи ворот «Норвича»: он легко обвёл стенку из пяти человек и послал мячик в ворота. 4-0. Суарес, Суарес и Суарес и ещё раз Суарес. Это был высший пилотаж, десять из десяти.
Коп в полный голос запел его чант на мотив депешмодовского I just can’t get enough: Его зовут Суарес, он носит красный цвет - а я хочу ещё! А я хочу ещё! Он забивает с лёта, он головой забьёт - а я хочу ещё! А я хочу ещё! Он забивает класнсый гол и сводит с ума Коп - и я хочу ещё от тебя, Суарес! Да-да-да, да-да-да-да-да-да…
«Норвич» отыграл один мяч, а потом я чуть было не забил ударом через себя, но попал в перекладину. Впрочем, гол состоялся - Суарес ассистировал Старриджу, и 5:1. Голы Суареса были настоящим чудом, и больше всего мне понравился его удар с лета из штрафной, ибо техника и выбор момента были совершенными.
Через три дня состоялась жеребьёвка группового этапа чемпионата мира. Англия угодила в компанию Италии, Коста Рики и - етитский клещ! - Уругвая Луиса Суареса. Словно напоминая, что предстоит испытать Англии летом, Суарес в следующем же матче забил два мяча «Вест Бромвичу» (4:1). Для меня та игра оказалась несчастливой из-за травмы подколенного сухожилия на пятьдесят шестой минуте. Я выбыл на несколько недель.
Поэтому в следующее воскресенье я приехал на «Уайт Харт Лейн» в качестве комментатора Sky Sports вместе с Джейми Каррагером. Вообще-то в этой игре мы планировали мой дебют в качестве опорника, но раз уж так всё сложилось, то на моём месте играл Лукас, а капитаном назначили Суареса. Память о его дисквалификации за укус канула в лету.
Парни в тот вечер играли просто замечательно, превосходя «шпор» на всех участках поля. После нашей победы со счётом 5:0 их тренера, Андре Виллаша-Боаша выперли из клуба. И вообще, это был самый убогий «Тоттенхэм» из всех, что мне довелось видеть, а я повидал немало убогих «Тотенхэмов». Но «Ливерпуль» был беспощаден. Суарес забил дважды, Хендерсон и Стерлинг добавили по мячу, а ещё отличился Джон Флэнаган, забив свой дебютный гол превосходным ударом. Скорость, мощь и мастерство - всё было при нас в эти полтора часа.
Я впервые в этом сезоне наблюдал за игрой команды со стороны и подумал: «Ого, мы и правда такие крутые?» Брендан назвал тот матч переломным моментом сезона и был уверен, что мы могли бы забить больше - три раза мяч попадал в перекладину. В первый раз прозвучали слова о претензиях «Ливерпуля» на титул.
Мы с Каррой возвращались домой, в Ливерпуль, в хорошем настроении. Всё было будто в старые-добрые времена, только мы ехали не на автобусе с командой, а в его машине. Всю дорогу мы болтали о «Ливерпуле» и о футболе вообще. Мы оценили момент - мы оба чувствовали, что атлант расправляет плечи. Карра пошутил, что мне будет сложно вернуться в основной состав.
Правда, Старридж был травмирован, но если бы его удалось вернуть и они бы играли впереди вместе с Суаресом, команду было бы не остановить. Но когда мы заговорили о самой возможности борьбы за титул, в наших с Каррой голосах сквозило неприкрытое воодушевление. «Может быть, в этот раз...» - говорил он, и мы замолкали, лелея эту радостную мечту. Я глядел в окно, где зимний ветер пел свою песню, и думал: «Да, может быть, в этот раз мы сможем выиграть».
Продолжение следует...
Читайте оригинал перевода автобиографии Стивена Джеррарда на сайте liverbird.ru
Автор перевода-mertzan
Также читайте:
Стивен Джеррард: Моя история.Глава 2: От сезона к сезону(Часть 1)
Стивен Джеррард: Моя история.Глава 2: От сезона к сезону(Часть 2)
Стивен Джеррард: Моя история.Глава 4:Соответсвие уровню(Часть 1)
luisito-Poetry in motion
P.S. Подписывайтесь на блог,чтобы не пропустить следующих частей...
Спасибо!