Роналдиньо: «Мне всегда нравилось играть с мячом»
… один лишь телефонный звонок, и несколько дней спустя мы сидим рядом с двукратным лучшим игроком мира, наслаждаясь вечерним воздухом у бассейна в его патио.
В возрасте 34 лет Роналдиньо – имя, данное Роналдо до того как он пришел к успеху – кажется все еще в хорошей форме для игры: мускулистая версия наводящей ужас змеи, которая терроризировала испанских защитников в период между 2003 и 2008 годами.
Уход из футбола? Он не думает об этом. «Я слишком люблю этот спорт, чтобы думать о том, чтобы покинуть его навсегда. По-прежнему, каждый гол - это хороший стимул, даже после завоевания важных титулов» поясняет он, прежде чем разговор неизбежно переходит к Роналдо. «Он был так добр ко мне в Selecao, я бегал вдвое больше, благодаря тому, что он был в команде», говорит он. «Вот почему я нашел время на это интервью. Я рад снова побегать для нашей 9-тки, или я должен сказать, для редактора. Итак, начнем..”
Вопрос: Вы действительно однажды забили 23 гола в одной игре, когда были подростком? Настолько плох был соперник?! Aled Уайт, по электронной почте
Роналдиньо: Да это так, эти ребята были очень плохи! (Смеется). Они играли только в школе на физкультуре, для собственного удовольствия. А я уже был в молодежной сборной, так что это вполне объяснимо. Это было в пятом классе, и с тех пор голы не давались мне так легко. Кстати, это было ранее, чем та реклама, в которой я снимался, где ребенок играет в футзал. Это было уже позже. И против приличного соперника.
Вопрос: За игрой каких футболистов Вы любили наблюдать, будучи подростком? Был ли кто-либо, кем вы себя представляли, когда играли в футбол? BeaSmith, Edinburgh
Роналдиньо: О, таких было много. Мой брат Ассис, Ривелино, Ромарио, Роналдо, Ривалдо. Также Диего Марадона был особенным. Я всегда любил наблюдать за ним, включая то, что он делал перед матчами. Он был самым игривым; он мне нравился больше всех именно в смысле игры с мячом. Марадона умел прорываться к воротам с помощью скоростного дриблинга. Его техника так сильно отличалась от остальных. Я не мог делать финты с апельсинами так, как он это делал – т.к. моя мать не хотела, чтобы я портил еду!
Вопрос: Какие у Вас воспоминания о Чемпионатах мира 1994 и 1998 годов, которые вы смотрели подростком? Как они повлияли на Вас, как на молодого футболиста? Alex Metcalfe, через Facebook
Роналдиньо: Победа на Чемпионате Мира 1994 года была важнейшей для меня, для моего решения стать футболистом. Когда я увидел это, мне стало ясно, что футбол - это именно то, чем я хочу заниматься, и мне не надо оставаться в футзале. Я любил футзал, и мне было трудно бросить его. В 1994 было замечательно видеть, как один игрок делает так много для команды. Если бы у всех команд был такой игрок как Ромарио, Бразилии на этом турнире пришлось бы тяжелее. В 1994 бразильцы поняли, что команда должна быть сбалансированной – она должна уметь также и защищаться.
Четыре года спустя я уже думал о ЧМ 2002 года. На самом деле я мечтал об игре на Чемпионате мира с 15-ти лет, с тех пор как стал играть в бразильской юниорской сборной U17 (до 17 лет). В 1998 я уже знал, что такое выходить на тренировочное поле сборной Бразилии в Терезополисе, и я уже видел все портреты великих игроков там на стенах. Я уже выиграл чемпионат мира U17 в составе Бразилии в 1997 году. Поражение (в финале 1998 года) не было трагедией для игроков, но было ударом для болельщиков.
Вопрос: Когда Вы взяли имя Роналдиньо (означающее ‘Маленький Роналдо»)? В момент, когда Вы стали профессиональным футболистом, или раньше? Дэн Лэйнг, по электронной почте
Роналдиньо: Ну, был другой Роналдо до меня (смеется). Близкие мне люди никогда не называют меня Рональдиньо. Когда я забил свой первый важный гол в сборной Бразилии в 1999, самый известный бразильский комментатор назвал меня Гаушо Роналдиньо, потому что я из штата Риу-Гранди- ду-Сул, и потому что Роналдо он тоже тогда называл Роналдиньо. Всё было не так просто! (смеется)
Вопрос: Какие-нибудь другие клубы интересовались Вами, когда Вы заключали контракт с ПСЖ? Было ли время ожидания, пока Гремио судился с вами, тяжелым для Вас? Phil Asquith, по электронной почте
Роналдиньо: Да, были и другие клубы. Я теперь даже не помню какие. Это был такой тяжелый период, что я принял решение забыть всё это. Я провел два месяца в спортзале в полном одиночестве. Мне даже не хочется вспоминать об этом.
Вопрос: Что хорошего вам запомнились из времени, проведенного во Франции? Вы рады видеть, что ПСЖ сейчас преуспевает? Как вы думаете, они могут выиграть Лигу чемпионов? Hugo Martin, Париж
Роналдиньо: Дерби против Марселя – я помню большинство из них, и я забивал в почти в каждом из них, включая одно на Велодроме. Это была первая победа ПСЖ там за долгое время. Я все еще люблю ПСЖ. Это мой первый клуб в Европе, и у меня было два с половиной отличных сезона там. Я слежу за всем, что у них происходит. Ну, фактически я смотрю все их голы – мне скучно смотреть матчи по 90 минут. Мне нравится смотреть голы много раз! (смеется)
Вопрос: Свободный удар в матче против Англии на ЧМ 2002. Видели ли Вы, что Дэвид Симен отошел от линии ворот? Steven Armitage, Лондон
Роналдиньо: Я видел, что он отошел от линии. Приблизительно на пять метров. Я действительно хотел забить, хотя не целился точно туда, куда попал мяч. Все, что я хотел, это заставить Симена запаниковать, и может быть упасть на пути назад, в ворота. Это был лучший гол в моем самом лучшем матче за Бразилию на том чемпионате мира. Я отдал голевую передачу, забил гол, был удален с поля – это был один из нескольких раз, когда я был удален. Игра с Бельгией (в 1/16) была также трудной, но победа над Англией была ключевой, потому что это подняло нашу уверенность. Люди уже знали, что это могло быть финалом чемпионата мира, потому что большинство фаворитов выбыли на ранних стадиях.
Вопрос: Что Большой Фил Сколари говорил Вам, когда Вы были удалены в матче против Англии на ЧМ2002? Вы переживали, что можете не вернуться в команду на финал ЧМ, или о том, что Бразилия могла не попасть в финал без Вас? Bradley Green, Kingston-upon-Thames
Роналдиньо: Он просто поддержал меня, сказал, что это хороший урок. Он знал меня с детства, в Гремио. Он мне как отец. Мы не можем сейчас из-за его работы говорить с ним так часто, как нам бы хотелось, но по-прежнему так же любим друг друга. О потере моего места в сборной я никогда особенно не волновался. Я просто надеялся, что заменивший меня Эдилсон не забьет три гола Турции в полуфинале! (смеется) Меня заставили сосредоточиться на финале, и таким образом, я был спокоен, что от меня и требовалось. Мы были очень уверены в себе после победы над Англией, мы не позволяли себе потерять эту уверенность, и я знал, что мое место в команде не подвергается сомнению.
Вопрос: Реклама Nike, где Вы жонглировали мячом, направляли его в перекладину, делали несколько трюков, а потом попадали в перекладину еще несколько раз – Вы действительно делали это или это были комбинированные съемки? DanielTacon, через Facebook
Роналдиньо: Конечно, я делал это! Я делаю это каждые выходные на поле возле моего дома!
Вопрос: Какая у вас была вечеринка после победы на Чемпионате мира 2002 года? Тогда Роберто Карлос и Роналдо оба сказали, что она было немного шумной... TomField, Bangor
Роналдиньо: Мы так долго не могли спать после этого! Мы праздновали в самолете, в Бразилиа, в Рио и в наших родных городах праздновали снова. Я возвращался домой с отцом Роналдо после приезда в Рио. У нас было много 'апельсинового сока' в той поездке (смеется). Если бы я выиграл Чемпионат мира снова, я праздновал бы еще вдвое больше. До тебя доходит, что ты чемпион только через несколько месяцев. Такое бывает раз в жизни у большинства из нас.
Вопрос: Вы действительно могли присоединиться к Манчестер Юнайтед в 2003? Вы были близки к этому, когда приехали играть в Англию? Что вы скажете относительно слухов, связывающих вас с Блэкберн Роверс в 2011? 'Gaffer’, по электронной почте
Роналдиньо: Это почти произошло с Манчестер Юнайтед. Это был вопрос 48 часов, но Сандро Россель сказал мне, прежде чем я получил предложение от МЮ: “Если я стану президентом Барселоны, то Вы приедете?» Я сказал «да». Мы уже обсуждали детали контракта с МЮ, когда Россель позвонил, и сказал, что он побеждает на выборах. А я обещал ему, что буду играть за Барсу. Это были быстрые переговоры. Я сказал англичанам, что выбрал Барсу. Это был правильный выбор. Бразильцы всегда любили Барсу. У нас есть своя история в этой команде. Вне поля там так хорошо, как нигде в Европе, и мы всегда счастливы, играя там. Я очень скучаю по Барселоне. У меня было пять фантастических сезонов там, в клубе, где любят забивающих и талантливых игроков. О Блэкберне: переговоры с ними были, но мне хотелось вернуться домой в Бразилию.
Вопрос: Вы заставили Рикарду Карвальо танцевать после Вашего гола Челси в ЛЧ 2004-05. Это лучший гол, который Вы когда-либо забивали? Если нет, то какой именно? Натан Мортон, через Твиттер
Роналдиньо:Это был особенный гол, но были и многие другие. Некоторые голы важны не красотой, они важны из-за момента, в который они были забиты. У меня были важные голы в молодежных командах. Если бы они не были забиты, наверное у меня не было бы такой ранней возможности играть за Бразилию. Благодаря голу в ворота сборной Венесуэлы, я стал многообещающим игроком. Голы за ПСЖ против Марселя вписали меня в историю европейского клуба. В Барсе я забил в своем дебютном матче, который начался в полночь!
Вопрос: Не так часто барселонских игроков награждают аплодисментами болельщики Реала на Бернабеу, как это произошло с Вами, когда Вы выиграли у них в 2005 году. Это источник большой гордости для Вас? Какие у вас воспоминания о той игре? Майкл Лоудон, через Facebook
Роналдиньо: Да, я очень горд. Когда это произошло, я не очень обратил внимание на это. Я только что забил гол и праздновал его. Насколько я знаю, только Марадона также получал аплодисменты в Мадриде. Я был вдвойне счастлив узнать, что мой герой в футболе был последним, кто удостоился такой чести на Бернабеу. Я говорил с Марадоной об этом и мы обменялись впечатлениями. Это замечательное воспоминание.
Вопрос: Какие у Вас воспоминания о Финале Лиги чемпионов 2006 года против Арсенала? Вы чувствовали, что Барселона могла выиграть его, даже когда проигрывали 1-0 за 15 минут до конца матча? Насколько важен был для команды Хенрик Ларссен?AndrewTaylor, Kingston-upon-Hull
Роналдиньо: Это было феноменально во всех смыслах. Ларссен принес в команду много опыта. Он был нашим 12-м игроком долгое время: человек, который выходил играть со скамейки, чтобы сделать результат. Мы были уверены с самого начала, и знали, что терпение поможет нам победить.
Вопрос: Насколько трудным было решение уйти из Барселоны? Есть ли какая-то истина в слухах, что они боялись, что Вы оказываете плохое влияние на молодого Лионеля Месси? Шон Робертсон, через Facebook
Роналдиньо: Это было легко – пришло время уйти. Я хотел пойти по стопам Франка Райкарда, моего тренера, который всегда отзывался прекрасно о Милане. У меня были и другие варианты, но я хотел играть за Милан. Что касается того слуха о Месси, то это неправда; вы не должны верить всему тому, что Вы читаете. Я всегда пытался влиять на него хорошо, и фактически хотел сделать для него то, что Роналдо сделал для меня. Я чувствовал поддержку Роналдо, и я хотел, чтобы и Лео чувствовал то же самое. Месси был всегда очень застенчив, но всегда был фантастическим игроком. Мы жили на одной улице, и у меня были прекрасные отношения с ним и с его семьей. Даже тогда я знал, что он сильнее меня.
Вопрос: Лучший игрок, против которого вы играли? Antoine, по электронной почте
Роналдиньо: Это был Паоло Мальдини. Огромное мастерство. Было невозможно не восхищаться тем, что он делает всё с видимой легкостью, особенно когда довелось поиграть также и вместе с ним.
Вопрос: Финт «эластико» - ваш любимый финт? Когда Вы выучили его? Кто более техничен: Вы или Роналдо? Пит Роджерс, по электронной почте
Роналдиньо: Это, вероятно, мой любимый финт. Это то, что пришло с игрой в футзал, но я приспособил его к большому футболу. Он удается мне легче, когда я немного больше разминаю ноги. У Ривелино (считающегося изобретателем этого финта) ноги были короче, но тем не менее у него была великолепная техника. Я достаточно уверен в своих навыках – они были усовершенствованы с течением времени. Мне всегда нравилось играть с мячом. У меня много трудностей с другими вещами, но я всегда непринужденно чувствую себя с мячом (смеется). Роналдо - мой герой. Он был лучше, чем я. И к тому же он - редактор, поэтому я не могу сказать ничего, что ему не понравится!
Вопрос: Вы были в Милане, когда они стали проваливаться на европейской сцене. В чем была причина? Это произошло оттого, что лучшие игроки постарели? Petey, Белфаст
Роналдиньо: Это просто смена поколений в команде. Они скоро будут на вершине снова. У них есть фантастическая инфраструктура для игроков, и нет игрока, который не хотел бы играть там.
Вопрос: Кто был лучшим тренером, под руководством которого Вы когда-либо играли? Кто сумел сделать вас лучше? Ilsa Manzer, через Твиттер
Роналдиньо: Несомненно, Райкард. Он - один из лучших тренеров в мире, и он имеет право возглавлять топ-команду. Я думаю, он скоро будет тренировать национальную сборную, сражающуюся за титул Чемпионов мира. Он всегда делал меня лучше, потому что я был уверен, что он знал то, что для меня нужно. Его футбольный опыт бесценен для каждого игрока, которого он тренирует.
Вопрос: Какова была Ваша реакция, когда Вы узнали, что кто-то хотел назвать в честь Вас новый вид пчел? Задумывались ли Вы о том, хотите ли вы этого? Почему в названии номер 49 вместо Вашего имени?! Terry Franks, Мидлсбро
Роналдиньо: Я был потрясен! Я счел это любопытным, но я не воспринял это так, что они хотели назвать пчел в честь меня просто потому что я им нравлюсь. Это, вероятно, было сделано для рекламы. Мне понравилась идея добавить к названию пчел число 49, как посвящение моей матери, которая родилась в 1949 году. Она имела некоторые проблемы со здоровьем недавно, но теперь поправляется.
Вопрос: Вы уехали из Милана, когда Вы только что возглавили список лучших ассистентов Серии А. Почему Вы ушли? Вы хотели иметь больше игрового времени? Josh Smith, Leamington Spa
Роналдиньо: Я хотел вернуться в Бразилию, и жить в Рио. Я не хотел возвращаться для того чтобы заканчивать с футболом, я хотел иметь влияние. И у Фламенго были серьезные намерения насчет меня. Это было главным для меня. Вот почему я не пошел в Гремио, в команду моего детства. Это время еще не настало.
Вопрос: У Вас было ощущение, что отсутствие победы в Кубке Либертадорес было пробелом в Вашей карьере? Насколько важно для Вас было выиграть его с Атлетико Минейро в прошлом году, и было ли нечто особенное в том, что вам пришлось делать драматичные камбеки в четвертьфиналах, полуфиналах и в финале? GillUnderwood, Колчестер
Роналдиньо: Несомненно. Победа с Атлетико была одной из самых важных в моей карьере. Они не выигрывали больших трофеев с 1971 года и никогда прежде не побеждали в Кубке Либертадорес, и можно понять, насколько их верные фанаты заслуживают этого. У нас был драматичный турнир и это делает еще сильнее восторг от победы, конечно же. Теперь я должен выиграть бразильский чемпионат, этого я хотел всегда. Тогда моя карьера будет полной.
Вопрос: Вообразите, Ронни: у вас в доме пожар, и у Вас есть время только для того чтобы спасти единственную золотую медаль. Что это будет за медаль: Чемпионата мира 2002 года, Лиги чемпионов 2006 года или Кубка Либертадорес 2013 года? AntCole, по электронной почте
Роналдиньо: Какая ужасная идея! Ну ладно, я думаю, что они все важны, в тот момент, когда вы выигрываете их. Конечно, Чемпионат мира значит больше, но в основном это зависит от того, какая медаль будет лежать ближе к двери или к окну, чтобы я мог схватить ее и убежать невредимым. Если они будут близко ко мне, я попытаюсь схватить их все (смеется).
Вопрос: Не считая вашего нынешнего клуба Атлетико Минейро, каких болельщиков в вашей карьере Вы вспоминаете с наибольшей теплотой? FelipeFernandes, через Твиттер
Роналдиньо: Я всегда играл для команд с экстремальными фанами. Гремио был особенным, потому что это был мой первый клуб: я играл там с семи лет, и я могу и сейчас прийти на трибуну и смотреть футбол как болельщик. Бразильцы все помешаны на футболе – давление огромно. Во Франции тоже сумасшедшие болельщики. Фаны ПСЖ в самом деле очень громкие. В Барселоне болельщики были очень напряжены, потому что долгое время они не выигрывали Лигу чемпионов. И в Милане представление вокруг футбольного поля, на трибунах, такое же, как и на самом поле. Я не могу выбрать.
Вопрос: Попал бы Неймар в вашу чемпионскую команду 2002 года? Barry Moore, через Facebook
Роналдиньо: Трудно сказать. Великим игрокам всегда есть место в команде, и Неймар - один из них. Но в 2002 у нас было много великих игроков. Я думаю, что Сколари мог бы ответить на этот вопрос.
Вопрос: Как Вы думаете, у Вас был шанс попасть в команду на Чемпионат мира в этом году? Что было более обидным, пропустить домашний Чемпионат мира или ЧМ 2010 года? Martin Galmer, Даллас, США
Роналдиньо: Не в этот раз. В 2010 я думал, что у меня есть шанс. У меня тогда был хороший момент в карьере. Но Дунга не хотел видеть меня там. В этом году это было возможно; я стал более опытен. Очень жаль, что этого так и не произошло...
Интервью было напечатано в августе 2014 в журнале «FourFourTwo», главным редактором журнала является Роналдо Луис Назарио де Лима.
Спасибо, Катя. Поностальгировал.
= Red Hot Chili Peppers - Can’t Stop =
https://www.youtube.com/watch?v=8DyziWtkfBw
...