Трапаттони возвращается, а Марчелло Липпи приносит величие. Часть вторая
С итальянским триколором на футболках, символизирующим завоеванное скудетто, «Юве» начал сезон впечатляющим образом. Попав в относительно простую группу, команда заявила о своих намерениях уверенной победой со счетом 3:1 над дортмундской «Боруссией» на «Вестфаленштадионе», продолжив победой 3:0 над бухарестским «Стяуа» и затем дважды разгромив шотландского чемпиона «Рэйнджерс» 4:1 и 4:0. Бьянконери легко первенствовали в группе и отметили это уничтожением со счетом 5:0 соседей из «Торино» в матче Серии А, что только подтвердило их превосходство над остальными. В четвертьфинале Лиги чемпионов со счетом 2:1 по сумме двух матчей был повержен мадридский «Реал», благодаря голу со штрафного в исполнении Дель Пьеро и еще одному мячу, забитому усилиями Микеле Падовано.
Победа 4:3 в полуфинале над «Нантом» вывела «Ювентус» в финал, но сосредоточение сил на главном еврокубке вынудило их пропустить «Милан» на вершину турнирной таблицы Серии А, принеся туринцам лишь второе место во внутреннем чемпионате. В финале Лиги чемпионов бьянконери предстояла встреча с обладателем трофея «Аяксом», опыту которого туринцы могли противопоставить невероятную форму и то, что матч проводился в Италии, на «Стадио Олимпико» в Риме. Это место стало историческим и принесло новые волшебные моменты в историю клуба, позволив «Юве» отпраздновать победу на глазах всего мира. Спустя всего 12 минут после начала встречи туринцы вышли вперед. Франк де Бур попытался головой выбить мяч после длинной верховой передачи, но мяч закрутился в воздухе, сбив с толку голкипера Эдвина ван дер Сара. Раванелли «украл» мяч у растерявшихся защитника и вратаря и отправил его в ворота с почти нулевого угла. Однако на исходе тайма «Аякс» отыгрался. Перуцци отразил мяч после удара Де Бура со штрафного, но Яри Литманен был первым на добивании.
Во втором тайме игра шла на встречных курсах, оба голкипера выдали серию впечатляющих сэйвов, переведя игру в дополнительное время. В овертайме Виалли попал в перекладину, но обе команды стали нервничать и в конечном итоге довели игру до серии послематчевых пенальти. Серия отлично началась для бьянконери: Перуцци парировал удар Давидса. Чиро Феррара, Джанлука Пессотто и Микеле Падовано были точны, а затем голкипер «Ювентуса» совершил очередной подвиг, не позволив Сонни Силою поразить ворота. Сербский полузащитник Владимир Югович вонзил мяч в нижний угол ворот, принеся «Юве» победу.
«Олимпико» взорвался радостными ревом, когда капитан Виалли поднял трофей в римское небо, а бьянконери наконец-то могли праздновать завоевание Кубка чемпионов, не думая о трагедии. «Это по-настоящему», - сказал Роберто Беттега репортерам после игры. «Мы не могли отпраздновать победу в 1985-м и ждали этого долгое время». Сейчас, когда игроки натягивают майку на голову, празднуя гол, итальянцы - вместо того чтобы сокрушаться из-за современного чрезмерно строгого правила, следуя которому, арбитр показывает такому игроку желтую карточку – предаются ностальгии, мысленно возвращаясь к голу Раванелли и этому финалу, оставившему неизгладимый след в их памяти.
Рожденный в Перудже, где Раванелли и начал, и закончил свою карьеру, «la Penna Bianca» (ит. – «белое перо») был классическим нападающим с убийственной левой ногой и отличной игрой на втором этаже. Со временем, он развил инстинкты истинного хищника. Трапаттони еще находился у руля «Ювентуса», когда игрок прибыл в Турин, и работал с ним очень тесно, желая раскрыть огромный потенциал молодого нападающего. В первом сезоне в составе «Юве» Фабрицио редко выходил на поле, будучи резервистом Пьерлуиджи Казираги, Виалли и, конечно же, Роберто Баджо, что в свою очередь помогало ему совершенствоваться, не испытывая особого давления, и со временем он сполна отплатил своему учителю за веру в него.
По ходу сезона 1993/94 Раванелли играл не самую важную роль, когда в одном из исторических матчей клуба Трапаттони заменил его на 80-й минуте игры против «Реджаны». Вышедший вместо него 18-летний игрок забил гол – так началось восхождение легенды по имени Алессандро Дель Пьеро. В свою очередь Раванелли в том сезоне стал чаще появляться на поле и был полностью доволен своим пребыванием в клубе.
«Стать частью «Ювентуса» - это лучшее, что может случиться, я чувствую, что стал мужчиной и сделал это будучи игроком. «Ювентус» - это максимум, и те, кто плохо говорят о нас, просто завидуют. Надеюсь, люди, которые сравнивают меня с Беттегой, делают это не только из-за наших волос», - Фабрицио Раванелли.
В сезоне 1994/95 Липпи постепенно вводил Раванелли в состав, и в один прекрасный день он раскрылся, достигнув вершины своей карьеры. Он сделал огромный вклад в завоевание скудетто, забив 15 голов, уступив по этому показателю только Виалли, а также отличился в финале Кубка Италии, в котором «Ювентус» победил «Парму». В сентябре 1994-го года Раванелли поразил всю Европу своими пятью голами в матче против софийского ЦСКА, завершившемся со счетом 5:1. Его хорошая форма продолжилась и в следующем сезоне, а финал Лиги чемпионов стал игрой, в которой он смог забить в самый необходимый момент.
Тот сезон стал самым заметным в карьере Фабрицио, принеся несколько важнейших голов, ключевым из которых стал мяч, забитый с острейшего угла в ворота «Аякса». Невозможно забыть этот гол: высокий отскок, касание мяча, после которого Раванелли уходит от ван дер Сара, интуитивное завершение атаки, победный забег по бровке поля с натянутой на голову майкой и Виалли, пытающийся его догнать.
В межсезонье после триумфа в Европе Моджи сделал то, что не осмелился бы сделать никто другой, и существенно изменил победный состав. Виалли, уставший от препираний с клубом относительно нового контракта, ушел в «Челси», а Раванелли был продан в «Мидлсбро». Пьетро Верховод, Массимо Каррера и Пауло Соуза также покинули клуб, замененные Зинедином Зиданом, Аленом Бокшичем и молодым Кристианом Вьери. Новый сезон, в котором «Ювентус» отмечал свое столетие, был проведен во впечатляющей манере и стал одним из лучших в карьере Алессандро Дель Пьеро. В ноябре 1996-го года «Ювентус» отправился в Токио, чтобы во второй раз в своей истории завоевать Межконтинентальный кубок.
В январе они добавили в свой послужной список Суперкубок Европы, камня на камне не оставив от «Пари Сен-Жермен», разгромив соперника со счетом 9:2 по сумме двух матчей. Затем во внутреннем первенстве на «Сан-Сиро» был уничтожен «Милан» во главе с Роберто Баджо – 6:1, а «Ювентус» в очередной раз завоевал скудетто. Защита титула лучшего клуба Европы была отмечена двумя победами на «Манчестер Юнайтед», превосходством в полуфинале над «Аяксом» и выходом в финал против старых врагов в лице «Боруссии» из Дортмунда.
В составе немцев выступали три игрока, которые в 1993 году помогли «Ювентусу» выиграть Кубок УЕФА: Колер, Мёллер и Жулио Сезар, но в отличие от предыдущего сезона, гостями теперь были итальянцы, так как финал проходил в Мюнхене.
«Ювентус» подошел к матчу в роли явного фаворита благодаря статусу текущего обладателя Кубка чемпионов и демонстрируемой отличной форме. Бьянконери резво начали матч и могли решить исход встречи еще в первом тайме, если бы Вьери был немного точнее. Но тот промахнулся, и вместо этого хорошо организованная оборона «Юве» была поставлена в тупик блестящей игрой Карла-Хайнца Ридле. Он забил два мяча после угловых: первый – приняв навес Пола Ламберта на грудь и пробив под Анджело Перуции, и второй – мощным ударом головой.
Команда Липпи ответила ударом в штангу в исполнении Зинедина Зидана, ударом в перекладину Кристиана Вьери и отмененным голом, забитым также усилиями последнего. Появившийся на поле после перерыва Дель Пьеро подарил надежду болельщикам «Ювентуса», в роскошном стиле переправив мяч в ворота после прострела Бокшича. Однако всего несколько минут спустя надежда сменилась отчаянием, когда вышедший на замену Ларс Риккен первым же касанием перебросил мяч через Перуцци ударом из-за штрафной. Риккен забил спустя всего 6 секунд после появления на поле, отомстив за поражение с общим счетом 1:6 в финале Кубка УЕФА в 1993 году. Тренер дортмундцев Оттмар Хитцфельд был ошеломлен победой своей команды, сказав после матча, что игра «стала большим сюрпризом», потому что «Юве» имеет отличный состав и был непобедим на протяжении двух последних лет».
Моджи вновь предпринял активные действия, продав Аттилио Ломбардо, Юговича, Бокшича и Кристиана Вьери, и приобретя в пару к Дель Пьеро 23-летнего Филиппо Индзаги, названного лучшим молодым игроком Серии А прошлого сезона и завоевавшего титул лучшего бомбардира. Двое нападающих не имели между собой ничего общего. Дель Пьеро был высококлассной, всеми ценимой, преданной одному клубу легендой, получившей всемирное признание и уважение, и Индзаги – неистовый, нелюбимый публикой, часто критикуемый форвард-«охотник», который, цитируя Алекса Фергюсона, «был рожден в офсайде». Четыре года в «Ювентуса» эти двое были партнерами по команде, хотя этот термин с натяжкой можно отнести к их неважным личным взаимоотношениям. Их союз, казалось, был обречен с самого начала, и сомнения по поводу их способности играть вместе разделяли очень многие.
Однако, несмотря на все это, пара нападающих выставила на смех всех критиков, своей игрой вдохновив команду на очередное чемпионство и выход в третий подряд финал Лиги чемпионов. Индзаги забил 18 голов в Серии А и еще 6 в Европе, а Дель Пьеро провел один из лучших сезонов в карьере, забив 21 гол во внутреннем первенстве. Не ограничившись этим, он добавил еще 10 в Лиге чемпионов, став лучшим бомбардиром турнира.
Скудетто, впрочем, не было завоевано без жарких споров. В апреле 1998-го года «Ювентус» принимал на «Делле Альпи» отстававший от него на одно очко «Интер» под руководством Джиджи Симони. Перед началом сезона миланцы подписали Роналдо за 24 миллиона фунтов стерлингов, и тот наколотил 34 гола в первом же сезоне за нерадзурри. Победа могла подстегнуть «Интер» и привести к первому за 10 лет чемпионству, но события, которые произошли в тот день, надолго остались в памяти любителей кальчо по всему миру.
Дель Пьеро открыл счет на 21-й минуте, а затем на сцену вышел главный арбитр матча Пьеро Чеккарини. Иван Саморано отдал пас на Роналдо, которого сбил Марк Юлиано, но свисток арбитра промолчал. Игроки «Интера» и Джиджи Симони были разгневаны, и их недовольство лишь усилилось после того как Дель Пьеро упал в штрафной после толчка Тарибо Уэста, а Чеккарини указал на точку. Миланцы окружили арбитра и долго протестовали, а Джиджи Симоне и вовсе был удален с тренерской скамьи. Джанлука Пальюка спас ворота после удара Дель Пьеро, но игра завершилась минимальной победой «Ювентуса», в итоге завоевавшего скудетто.
Несколько лет спустя Чеккарини заявил в интервью, что «не видел Юлиано» и думал, что Роналдо просто врезался в защитника и упал. После просмотра повторов арбитр признал, что правильно было бы назначить свободный удар за блокировку, а не пенальти, но разъяренные дебаты в прессе продолжались еще несколько месяцев. Через несколько дней после игры во время парламентских слушаний, транслировавшихся по телевидению, вспыхнула настоящая драка, после того как Доменико Грамацио из «Национального альянса» прокричал своему коллеге и по совместительству бывшему защитнику «Ювентуса» Массимо Мауро «Вы все воры!». Сессия парламента была прервана, а заместитель премьер-министра Вальтер Вельтрони предупредил обоих: «Мы не на стадионе. Этот спектакль - недостойный, унизительный и абсурдный!».
В Лиге чемпионов бьянконери обыграли в полуфинале «Монако» с общим счетом 6:4 благодаря великолепной игре Дель Пьеро, который в том сезоне стал лучшим снайпером турнира. Хет-трик в первом матче, проходившем в Турине, включал в себя один из лучших голов со штрафных в карьере игрока, забитый в ворота Фабьена Бартеза. Затем последовал сумасшедший удар с лета в ответном матче, после которого «Ювентус» в третий раз подряд пробился в финал главного еврокубка. Липпи назвал встречу с мадридским «Реалом» на «Амстердам Арене» «финалом мечты», но, к сожалению, она не стала таковой, а сезон, обещавший стать одним из лучшим в истории клуба, быстро стал началом ночного кошмара.
В то время как «Ювентус» оставался лучшей командой Европы, их испанский оппонент был в плохой форме, проиграв в Кубке Испании команде третьего дивизиона и финишировав четвертым в Ла Лиге. Казалось, что бьянконери, владевшие преимуществом в первой половине встречи, легко победят. Зидан, Юлиано и Давидс были близки к тому, чтобы открыть счет. Однако игроком, забившим единственный мяч, стал Предраг Миятович, поразивший ворота на 66-й минуте, отомстив за неназначенный пенальти в начале встречи.
Гол был забит с огромной долей везения, благодаря тому, что мяч после удара Роберто Карлоса попал к нападающему рикошетом от Юлиано. Тем не менее, Миятович первым же касанием блестяще обвел Перуцци и отправил мяч в сетку, не взирая на апелляции бьянконери к лайнсмену по поводу возможного офсайда. После гола «Реал» великолепно защищался, во многом благодаря усилиям Фернандо Йерро, который до этого момента раз за разом проигрывал борьбу Дель Пьеро. Тренер мадридцев Юпп Хайнкесс был уволен несмотря на победу, из-за того что, по словам президента клуба Лоренцо Санса, «если бы «Реал» не выиграл этот титул, сезон стал бы одним из худших в истории».
Доказав неправоту критиков, Дель Пьеро и Индзаги стали самым грозным итальянским дуэтом, но в начале сезона 1998/99 начались проблемы. Сначала была злосчастная игра в Удине в ноябре 1998 года, когда Дель Пьеро, никем не атакуемый, неожиданно упал на траву. Сразу почуяв неладное, сердца болельщиков наполнились ужасом, когда игрока унесли с поля. Вместе с ним «Ювентус» потерял всякую надежду, вылетев из Лиги чемпионов, уступив будущему обладателю трофея «Манчестер Юнайтед» и финишировав в Серии А на разочаровывающем седьмом месте.
Травмированный Дель Пьеро был оторван от команды больше года, а вернулся уже в совершенно другой «Ювентус». Марчелло Липпи покинул клуб, уволенный в феврале, а ему на смену пришел Карло Анчелотти. Сейчас в это сложно поверить, учитывая его успехи в «Милане», «Челси» и «Реале», но в тот момент бывший полузащитник сборной Италии был плохо принят в Турине. Сомневаясь в способностях нового тренера, болельщики «Юве» вывесили баннер со словами «Свинья не может быть тренером», намекая на то, что Анчелотти был выходцем из семьи фермеров. Начало его пребывания в клубе получилось неудачным, несмотря на попытки Моджи, разглядевшего его незаурядные способности, защитить тренера от критики болельщиков.
Команда, уже выбывшая из чемпионской гонки и из Лиги чемпионов, все же добилась путевки в Европу через Кубок Интертото, в который «Ювентус» попал, уступив в стыковых матчах за место в Кубке УЕФА «Удинезе». В отсутствие Дель Пьеро, Индзаги преуспевал, забив 20 мячей и порой таща на себе всю команду. Он стал важным элементом «Ювентуса», приведя «Старую Синьору» к успеху в Кубке Интертото.
Вернувшись на поле после травмы, Дель Пьеро испытывал трудности и долго не мог забить с игры, но клуб полностью его поддерживал, дав время на восстановление былых кондиций. Анчелотти постоянно ставил его в состав, пытаясь вернуть нападающему уверенность. Состав команды также претерпел значительные изменения. Эдвин ван дер Сар, Эдгар Давидс и Джанлука Дзамбротта пришли в клуб, заменив близких друзей Дель Пьеро: Анджело Ди Ливио, Перуцци и Дешама. Возможно, именно в этот момент начались разногласия между Дель Пьеро и Индзаги – обоюдная зависть мешала восстановлению грозного тандема.
Сезон начался великолепно, и «Ювентус» лидировал большую часть чемпионата, проиграв всего один матч в первых 26-ти турах, но завершить чемпионат победой не удалось. Несмотря на девятиочковое преимущество в апреле, команда провалилась в заключительных восьми играх, проиграв четыре из них, включая ключевой матч против главного конкурента в лице римского «Лацио». Во время той игры, футбольный мир еще более пристально, чем обычно наблюдал за Индзаги и Дель Пьеро. Каждый их удар, жест, взгляд анализировался в замедленных повторах, чтобы понять какие чувства они испытывали друг к другу. Поднятые в отчаянии руки капитана, раз за разом не дожидавшегося паса от Индзаги, стали привычной картиной, описывающей их взаимоотношения, которые лишь подтвердились в заключительном матче сезона в Перудже.
Бьянконери прибыли на игру последнего тура и, несмотря на свою плохую форму, по всеобщему мнению должны были оформить чемпионство. В то же самое время в Риме «Лацио», единственный клуб, который мог помешать команде Анчелотти завоевать скудетто, принимал «Реджину» на «Стадио Олимпико». Место проведения матча с «Перуджей» вызывало у туринцев тревогу, ведь именно здесь 24 года назад гол Ренато Кури лишил их чемпионства также в заключительном туре. Стадион был назван в честь Кури после его смерти прямо на поле в 1977-м году, когда у полузащитника случился сердечный приступ во время игры против все того же «Ювентуса».
В дополнение к этому, казалось, что даже природа настроена против гостей. После начала матча под чистым голубым небом, на столицу Умбрии обрушился ливень, молнии и град, в то время как остальная Италия наслаждалась весенним солнцем. «Лацио» был воодушевлен двумя пенальти, первый из которых, назначенный за игру рукой и реализованный Симоне Индзаги, был неоспорим, а второй стал, как минимум, спорным. Джузеппе Панкаро отправился в атаку со своей позиции фулбэка и, после небольшого захвата соперником за рукав майки, картинно упал, чего было достаточно для арбитра, указавшего на точку. Хуан Себастьян Верон с одиннадцатиметровой отметки был точен, а гнев руководства «Ювентуса» в связи с грядущими событиями только начинался.
Потоп в Перудже превратил поле в болото, что вынудило главного судью Пьерлуиджи Коллину отложить начало второй половины почти на полтора часа. Диего Симеоне забил третий мяч в ворота «Реджины», дав повод для празднования своим фанатам, наблюдавшим за Роберто Манчини, который проводил последний матч в своей восемнадцатилетней карьере. Нападающий танцевал на беговой дорожке, когда игра, как и все остальные игры Серии А, была завершена, а вот в Перудже второй тайм еще даже не начинался. Укрывшись зонтами официальные лица матча вышли на поле в сопровождении капитанов команд и комично подбросили мяч в воздух, только для того чтобы увидеть как он плюхнется в лужу, ни на сантиметр не отскочив от газона. Однако это не смутило Коллину, и он принял решение возобновить игру.
Спустя четыре минуты после начала второго тайма Алессандро Калори шокировал всех, выведя хозяев вперед. Огромный защитник оказался в чужой штрафной, принял на грудь отскочивший от соперника мяч и, не давая тому опуститься на газон, пробил в правый от ван дер Сара угол ворот, продемонстрировав мастерство, достойное нападающего мирового класса. Половина итальянской столицы, поддерживающая бьянкочелести, взорвалась от восторга, когда Коллина завершил агонию «Ювентуса», которому не помогли даже пять минут компенсированного времени.
«Лацио» завоевал скудетто всего во второй раз в своей истории, опередив туринцев на одно очко. Дождь стал решающим фактором в самом драматичном и подозрительном сезоне итальянского футбола. А матч с «Перуджей» породил городскую легенду о том, что Дель Пьеро и Индзаги никогда не пасуют друг другу и, по правде говоря, этому существовала масса свидетельств. В следующем сезоне быстро стало понятно, что приобретенный Давид Трезеге был намного более подходящим партнером для Дель Пьеро, а Индзаги, также как и Анчелотти, не задержится в Турине надолго.
Перевод: Андрей Сыроегин и Сергей Хавролев
Глава 1. Рождённые на скамье: ранние годы «Ювентуса»
Глава 2. Первые герои: Джампьеро Комби и «Золотая пятилетка»
Глава 3. В гостях хорошо, а дома лучше: стадионы «Ювентуса»
Глава 4. Короли Италии: семья Аньелли
Глава 5. Джон Чарльз и волшебное трио
Глава 6. Беппе Фурино: неутомимая легенда
Глава 7. Рождение нечто особенного: финал Кубка УЕФА 1977
Глава 8. Джованни Трапаттони и Мишель Платини - Короли Италии
Глава 9. Триумф и трагедия «Эйзеля» и Гаэтано Ширеа
Глава 10. Характеризуя поколение: Межконтинентальный кубок 1985 года
Глава 11. Роберто Баджо, Иан Раш и легендарные противостояния. Часть первая
Глава 11. Роберто Баджо, Иан Раш и легендарные противостояния. Часть вторая
Глава 12. Трапаттони возвращается, а Марчелло Липпи приносит величие. Часть первая
Глава 12. Трапаттони возвращается, а Марчелло Липпи приносит величие. Часть вторая
Ну какой же Мюллер? Мёллер, конечно.