Сезон 1959/60 часть 2
Стамбул, 13 сентября 1959
ФЕНЕРБАХЧЕ SK СТАМБУЛ ( Турция) - ЧЕПЕЛЬ SC( Венгрия ) 1:1 ( 0:1 )
Судья: Лео Лемешич ( Югославия )
26.432 зрителя, "Кенди стадион" Долмабахче ("Митхат Паша")
Голы: 0:1 ( 1 ) Кишуцки, 1:1 ( 73 ) Джан Барту
Фенербахче SK Стамбул: ( Тренер: Игнац Молнар; Венгрия; 1 и 2 )
Озкан Аркоч - Наджи Эрдем ( кап.), Басри Диримлили - Авни Калкаван, Осман Гёктан, Ниязи Тамакан - Мустафа Гювен, Джан Барту, Юскель Гюндюз, Лефтер Кючюкандониадис*, Эргун Озтуна
* ( Несмотря на то, что его родители - греки, он турецкий подданный).
Чепель SC: ( Тренер: Пал Явор; 1 и 2 )
Бела Бако - Янош Коциан II, Рудольф Меднянски, Дьёрдь Такач (кап.) - Тибор Уги, Антал Клейбан - Имре Шатори, Роберт Кишуцки, Антал Коциан I, Тибор Пал, Ласло Поважаи
Будапешт, 23 сентября 1959
ЧЕПЕЛЬ SC - ФЕНЕРБАХЧЕ SK Стамбул 2:3 ( 2:1 )
Судья: Живко Байич ( Югославия )
45.000 зрителей, "Непштадион"
Голы: 1:0 ( 10 ) Уги, 1:1 ( 22 ) Л. Кючюкандониадис, 2:1 ( 34 ) Ф. Немет,
2:2 ( 47 ) Ш. Хас, 2:3 ( 53 ) А. Калкаван
Чепель SC : Б. Бако - Я. Коциан II, Руд. Меднянски, Д. Такач (кап.) - Т. Уги, Ан. Клейбан - Йожеф Тот II (1 ), Роб. Кишуцки, Им. Шатори, Т. Пал, Ференц Немет( 1 )
( Чепель - район Будапешта).
Фенербахче SK: Оз. Аркоч - Н. Эрдем ( кап.), Б. Диримлили - Акгюн Качмаз ( 1 ), Ос. Гёктан, Ав. Калкаван - Леф. Кючюкандониадис, Дж. Барту, Шереф Хас ( 1 ), Эр. Озтуна, Юс. Гюндюз
Чемпион Венгрии из будапештского района Чепель был в соперничестве с чемпионом Турции стамбульским "Фенербахче"явным фаворитом. После ничьей 1:1, причём открыв счёт в Стамбуле на первой же минуте, в ответном матче на "Непштадионе"казалось, что на повестке дня лишь вопрос о разгромной домашней победе. "Чепель"дважды вёл в счёте, выиграв первый тайм - 2:1. Но чемпион Турции в начале второго тайма не только ликвидировал преимущество "Чепеля"(Ш. Хас и хавбек А. Калкаван ), но в итоге одержал сенсационную выездную победу - 3:2. Представитель турецкого клубного футбола впервые обратил на себя довольно серьёзное внимание.
[(Уверенно сыграли Джан Барту, комбинационно действующий нападающий с высокой техникой; в сборной он хорошо взаимодействовал с Метином Октаем из "Галатасарая".
Победный гол забил Авни Калкаван. Шереф Хас надёжно способствовал связи между нападающими и защитой в клубе и сборной Турции. За сборную выступали и капитан "Фенера" Наджи Эрдем и другой защитник - Осман Гёктан, умело прерывавший атаки форвардов соперника и надёжно страховал своего вратаря)].
Пирей, 13 сентября 1959
ОЛИМПИАКОС SF Пирей ( Греция) - МИЛАН AC( Италия) 2:2 ( 2:1 )
Судья: Фридрих Зайпельт ( Австрия )
20.954 зрителей, cтадион "Караискаки"
Голы: 1:0 ( 20 ) Папазоглу, 1:1 ( 33 ) Альтафини, 2:1 ( 44 ) Ифандис,
2:2 ( 72 ) Альтафини
Олимпиакос SF Пирей: ( Тренер: Бруно Валле; Италия; 1 и 2 )
Савас Теодоридис - Илиас Росидис ( кап.), Атанасиос Кинли, Димитриос Стефанакос-
Атанасиос Бембис, Хараламбос Котридис - Констандинос Папазоглу, Констандинос
Полихрониу, Йергиос Сидерис, Илиас Ифандис, Стилианос Психос
Милан АС: ( Тренер: Луиджи Бониццони; 1 и 2 )
Джанкарло Галлези ( 1 ) - Альфио Фонтана ( 10 ), Франческо Дзагатти ( 11 ) - Нильс Лидхольм ( 14; кап.; Швеция), Чезаре Мальдини ( 13 ), Винченцо Оккетта ( 1 ) - Джанкарло Данова ( 3 ), Карло Галли ( 4 ), Жозе Жоао Альтафини ( 1; Бразилия), Эрнесто Грильо ( 9; Аргентина), Гастоне Беан ( 6 )
Милан, 23 сентября 1959
МИЛАН АС - ОЛИМПИАКОС SF Пирей 3:1 ( 2:0 )
Судья: Эрих Штайнер (Австрия; 5 )
19.894 зрителя, Стадио Комунале ди Сан Сиро
Голы: 1:0 ( 12 ) Данова, 2:0 ( 26 ) Данова, 2:1 ( 68 ) Ифандис, 3:1 ( 85 ) Данова
Милан АС: Дж. Галлези ( 2 ) - Ал. Фонтана ( 11 ), Фр. Дзагатти ( 12 ) - Н. Лидхольм ( 15; кап.; Швеция), Ч. Мальдини ( 14 ), Вин. Оккетта ( 2 ) - Дж. Данова ( 4 ), Эрн. Грильо ( 10; Аргентина), Ж. Ж. Альтафини( 2; Бразилия), Хуан Альберто Скьяффино( 13; Уругвай), Гас. Беан ( 7 )
Олимпиакос SF Пирей: С. Теодоридис - Ил. Росидис ( кап.), Ат. Кинли, Дим. Стефанакос - Ат. Бембис, Хар. Котридис - Кон. Папазоглу, Кон. Полихрониу, Й. Сидерис, Ил. Ифандис, Ст. Психос
[( Кубок европейских чемпионов с его достоинствами и недостатками оказывал заметное влияние на внутреннюю футбольную жизнь многих европейских стран. Даже участие в двух турах Кубка приносит команде не только международную известность, но и солидные доходы. Перспектива попасть в розыгрыш еврокубка накаляет страсти в чемпионатах. А причины неудач в международных встречах надо искать на своих футбольных полях, в т. ч. и для некоторых чемпионов)].
Впервые чемпион Греции принял участие в Кубке европейских чемпионов. Однако в соперничестве с чемпионом Италии, финалистом К.Е.Ч. 1957/ 58 "Миланом"у греков было очень мало шансов на победу по сумме двух встреч. Первый тайм на своём поле "Олимпиакос"всё же выиграл. Но бразилец Альтафини "Маццола"(прозвище взял в честь Валентино Маццолы, лидера "Торино"40-х годов) дважды сравнял счёт, сделав "дубль"- 2:2. Опыт и класс "Милана" в итоге сказался на "Сан-Сиро".
При всего 20-и тысячах "тифози"хозяева мощно начали игру, решив её исход уже к 26-й минуте. Хотя во 2-м тайме Ифандис забил (как и в Пирее ) гол, "под занавес" Джанкарло Данова сделал "хет- трик", установив победный счёт - 3:1.
"Олимпиакос" же ( ведущие игроки: капитан и защитник Илиас Росидис и нападающий Илиас Ифандис ) в общем достиг приличного для себя результата. ( О нём - отдельный рассказ ).
{{"Великие клубы. "Милан": президент "Палмейраса"объявил о продаже молодого таланта, а Феола, говорят, получил приказ беречь Альтафини, чтобы тот, не дай бог, не сломался. А мы- то привыкли думать, что "Маццола" на Ч М уступил место Пеле только по требованию команды }}...
{{ Разочаровавшись в Беане, "россонери" нашли другую замену Гуннару Нордалю в лице 20- летнего бразильца Жозе Альтафини из "Палмейрас". Его приметили президент "Милана" Андреа Риццоли и его заместитель Луиджи Каррара во время тренировочных игр сборной Бразилии перед чемпионатом мира 1958 года. В игре с "Фиорентиной" 20-летний Альтафини забил эффектнейший гол ударом в падении с полулёта. И "Милан" сразу начал, опередив "Рому", секретные переговоры с руководством "Палмейрас", о чём не знала ни торсида бразильского клуба, не желавшая расставаться с молодым бомбардиром, ни сам игрок! Договорились на 135 млн лир (в то время: около половины миллиона долларов)}}. И Альтафини, поехавший на Ч М 1958 г. в Швецию, заслуживал признания своего таланта и потенциала. Есть разные версии о том, почему он на Ч М 1958 сыграл только три матча, уступив место в составе молодому Пеле.
В книге "100 легенд мирового футбола" написано, что попавший в заявку сборной Бразилии под именем "Маццола"(тем более что некоторые нападающие получили травмы), был настроен решительно. В матче с Австрией ( 3:0 ) тренер бразильцев Феола поставил его в центр нападения вместе с Вава, Альтафини забил 2 мяча.
Они же играли и с Англией. Но не было эффективной игры и в итоге - ничья 0:0.
После этого матча состоялось известное собрание, где игроки заставили тренера Феолу резко обновить состав, включив в него сидевших в запасе Пеле и Гарринчу.
Пеле и занял навсегда место "Маццолы"Альтафини, который также был в великой чемпионской сборной Бразилии- 1958. Впереди у него была великолепная карьера в Италии.
{Разные версии имеютправо на существование. Вероятнее всего, частично правдивы обе истории. Альтафини сыграл ещё и в четвертьфинале, после чего окончательно уступил место заблиставшему Пеле }.
{{"Милан" получил ещё одного великолепного бомбардира и в сезоне 1958/ 59 вернул себе "скудетто". "Россонери" лидировали с 10-го тура и убедительно доказали несостоятельность претензий "Фиорентины"победой во Флоренции - 3:1.
В следующие два сезона "Милан"был третьим и вторым.(Чемпионом был "Ювентус").
{Игра "Милана" не была очень стабильной и надёжной, что проявится в неудачных матчах Кубка чемпионов против "Барселоны"}.
{{Романтическое время "стариков"уходило в прошлое. Заканчивал играть Лидхольм, Буффон оказался в воротах "Дженоа". В "Рому" ушёл Скьяффино. На его место взяли мальчика, "который мог играть даже без ног"(как сказал великий тренер Фульвио Бернардини), по фамилии Ривера... Он смог проявить себя даже в эпоху катеначчио.
Правый крайний "Милана" Джанкарло Данова забил 3гола "Олимпиакосу".
Глазго, 16 сентября 1959
ГЛАЗГО РЕЙНДЖЕРС ( Шотландия) - RSC АНДЕРЛЕХТ ( Бельгия) 5:2 ( 2:0 )
Судья: Лео Хельге (Дания; 3 )
69.423 зрителя, "Айброкс Стэдиум"
Голы: 1:0 ( 1 ) Миллар, 2:0 ( 2 ) Скотт, 3:0 ( 50 ) Мэттью,
3:1 ( 52 ) Стокман, 3:2 ( 64 ) Деваль, 4:2 ( 65 ) Бэйрд, 5:2 ( 73 ) Бэйрд
Глазго Рейнджерс FC: (Тренер/менеджер: Джеймс Скотлэнд Саймон; 8 и 9 )
Джордж Нивен ( 6 ) - Роберт "Бобби" Ширер ( 7; кап. ), Джон Литтл ( 2 ) - Харолд Дэвис ( 3 ), Уилльям "Билл" Телфер ( 3 ), Уилльям "Билл" Стивенсон ( 1 ) - Александер "Алекс"Скотт ( 8 ), Джон МакМиллан ( 1 ), Джеймс "Джимми" Миллар ( 4 ), Сэмюэл "Сэм" Бэйрд( 8 ), Эндрю Мэттью ( 1 )
RSC Андерлехт : ( Тренер: Уилльям Гормли; Англия; 5 и 6 )
Анри Меерт ( 1 ) - Шарль Де Фогелар ( 1 ), Виллем "Вим" Де Костер ( 5; кап.), Жак Куло ( 5 ) - Пьер Анон ( 3 ), Филипп Ван Вильдер ( 1 ) - Гастон Деваль ( 3 ), Жозеф Жюрион ( 5 ), Жак Стокман ( 1 ), Годфридус Ван ден Бур ( 1 ), Питер Ван ден Босх ( 4 )
Брюссель, 23 сентября 1959
RSC АНДЕРЛЕХТ - ГЛАЗГО РЕЙНДЖЕРС FC 0:2 ( 0:0 )
Судья: Оге Поульсен ( Дания; 3 )
27.076 зрителей, "Стад Эмиль Версе"
Голы: 0:1 ( 67 ) Мэттью, 0:2 ( 72 ) МакМиллан
RSC Андерлехт: А. Меерт ( 2 ) - Ш. Де Фогелар ( 2 ), "Вим" Де Костер ( 6; кап.), Ж. Куло ( 6 ) - П. Анон ( 4 ), Фил. Ван Вильдер ( 2 ) - Мартин Липпенс ( 4 ), Ж. Жюрион ( 6 ), Ж. Стокман ( 2 ), Год. Ван ден Бур ( 2 ), П. Ван ден Босх ( 5 )
Глазго Рейнджерс FC: Дж. Нивен ( 7 ) - "Бобби" Ширер ( 8; кап.), Дж. Литтл ( 3 ) - Хар. Дэвис ( 4 ), "Билл" Телфер ( 4 ), "Билл" Стивенсон ( 2 ) - "Алекс" Скотт ( 9 ), Дж. МакМиллан ( 2 ), Дэвид Уилсон ( 3 ), "Сэм" Бэйрд ( 9 ), Эн. Мэттью ( 2 )
Свой былой класс продемонстрировал шотландский футбол в лице своего чемпиона "Глазго Рейнджерс" в матчах против чемпиона Бельгии "Андерлехта". Глазвегианцы уже на первой и второй минутах ошеломили соперника, забив два мяча (Дж. Миллар и Ал. Скотт). В начале 2-го тайма дебютант - левый крайний Мэттью довёл счёт до крупного - 3:0. Правда, после этого "Рейнджерс" заиграли несколько легкомысленно и упустили такое преимущество - уже 3:2. Но на 65 и 73-й минутах "Сэм" Бэйрд сделал "дубль"и этим восстановил статус- кво. Крупная победа чемпиона Шотландии - 5:2.
В ответном матче в Брюсселе "Андерлехт" вообще не сумел отыскать в шотландской обороне ни одной бреши, а во 2-м тайме пропустил два гола ( Мэттью и МакМиллан). "Андерлехт" и в третьем своём старте в Кубке европейских чемпионов выбыл уже в первом раунде.
Шотландец "Бобби" Ширер был динамичным и эффективно атакующим крайним защитником.
Фото: Scottish Media Newspapers
{{ "Глазго Рейнджерс" FC - Glasgow Rangers Football Club- основанный в 1873 году, один из старейших и титулованнейший футбольный клуб в мире: ныне он выиграл 51 титул чемпиона Шотландии; а также 31 Кубок Шотландии, 24 Кубка лиги, а также 44 Кубка Глазго. С 1888 года "Рейнджерс" ( или сокращённо: "джерс"; а также"Light blues"- "светло- синие"; иногда:"Bluenoses"-"синеносые"), за который, как исторически повелось,
выступают протестанты (ныне есть и исключения), соперничают с католическим клубом из Глазго "Селтик". Их непримиримые дерби, позже прозванные "Old Firm Derby" c очень давней историей ("старая фирма")складывались по- разному, проходили напряжённо...
Ныне в разных турнирах они встречались 370 раз; на 15 побед больше у "Рейнджерс".
Из более чем ста титулов, завоёванных "Рейнджерс", лишь один - международный: в 1972 году выигран Кубок обладателей кубков ( в финале - 3:2, ведя 3:0 у московского "Динамо", да и то не без скандала в конце матча из- за выбежавших фанатов)...
С "Динамо" футболисты "Глазго Рейнджерс" встречались и в ноябре 1945-го во время знаменитого турне московского клуба по Великобритании ( 2:2, проигрывая 0:2 ).
В середине 60-х годов "Рейнджерс"не могли успешно соперничать с "Селтиком", чья монополия на чемпионство утвердилась на 9 лет, а также выигравшим в 1967 году Кубок европейских чемпионов и выходившим в его финал в 1970 г.
В том же 1967 г. "Рейнджерс" были близки к Кубку обладателей кубков, но в финале (в дополнительное время) проиграли мюнхенской "Баварии"(об этом - позже ).
(Здесь будет приведён "наградной лист" клуба, основные данные; ведущие игроки и тренеры; краткие результаты выступлений в чемпионатах и Кубках по сезонам).
{{"Рейнджерс"впервые выиграли чемпионат Шотландии в 1894 г. С 1900-го по 1920-й к восьми титулам чемпиона и одному Кубку Шотландии клуб привёл Уильям "Билли" Уилтон. Он был прежде всего менеджером, хотя и тренировал команду (с помощью приглашённых им грамотных помощников. После его гибели (он утонул) в 1920 году "Рейнджерс"возглавил пришедший в клуб в 1914 году Уильям "Билл" Струт. В двух чемпионствах ещё при Уилтоне он был его помощником. Струт - отличный бегун на средние дистанции; бывший каменщик;при этом увлекавшийся игрой на пианино. Человек разнообразных интересов. Был фанатичным поборником строгой дисциплины на поле и в быту, в т.ч. в одежде, требуя от своих футболистов везде быть в двубортных костюмах при галстуке.
Он руководил (как тренер и, в основном, как менеджер) до 1954 года, когда вынужден был уйти из- за болезни диабетом. Струт пользовался огромным авторитетом}}.
Берлин, 30 сентября 1959
ASK ФОРВЕРТС БЕРЛИН ( ГДР ) - ВУЛВЕРХЭМПТОН УОНДЕРЕРС (Англия) 2:1 ( 2:1 )
Судья: Люсьен Ван Нюффель ( Бельгия; 5 )
65.000 зрителей, "Вальтер- Ульбрихт- штадион"
Голы: 0:1 ( 15 ) Броудбент, 1:1 ( 24 ) Нёльднер, 2:1 ( 29 ) Коле
ASK Форвертс Берлин: ( Тренер: Харальд Зеегер; 1 и 2 )
Карл- Хайнц Шпикенагель - Петер Калинке, Ханс- Георг Киупель, Ханс- Дитер Крампе -
Вернер Унгер, Герхард Райхельт - Гюнтер "Виббель" Вирт ( кап.), Гюнтер Ризе, Лотар "Лулу" Майер, Юрген Нёльднер, Хорст Коле
Вулверхэмптон Уондерерс: ( Тренер/ менеджер: Стэнли "Стэн" Каллис; 3 и 4 )
Малколм Финлейсон ( 2; Шотландия) - Эдвард А. Стюарт ( 3; Южная Африка), Джералд У. Харрис ( 3 ) - Харолд Эдвин Клэмп ( 2 ), Джордж У. Шоуэлл ( 1 ), Роналд "Рон"Флауэрс ( 3; кап.) - Норман "Норм" Виктор Дили ( 3 ), Питер "Пит" Фрэнк Броудбент ( 3 ), Джеймс "Джимми" Р. Мюррей ( 1 ), Роберт "Боб"Мэйсон ( 3 ), Майкл Лилл ( 1 )
Вулверхэмптон, 7 октября 1959
ВУЛВЕРХЭМПТОН УОНДЕРЕРС - ASK ФОРВЕРТС БЕРЛИН 2:0 ( 0:0 )
Судья: Жерар Версип ( Бельгия; 3 )
55.000 зрителей, "Молино Граундс Стэдиум"
Голы: 1:0 ( 60 ) Мэйсон, 2:0 ( 75 ) Броудбент
Вулверхэмптон Уондерерс: Мал. Финлейсон (3; Шотландия) - "Эдди" Стюарт ( 4;Южная Африка), "Джерри" Харрис ( 4 ) - Уилльям "Билли" Джон Слэйтер ( 2 ), Дж. Шоуэлл ( 2 ), "Рон" Флауэрс ( 4; кап.) - "Норм" Дили ( 4 ), "Пит" Броудбент ( 4 ), "Джимми" Мюррей ( 2 ), "Боб" Мэйсон ( 4 ), М. Лилл ( 2 )
ASK Форвертс Берлин: К.- Х. Шпикенагель - П. Калинке, Х.- Г. Киупель ( кап.), Х.- Д. Крампе - В. Унгер, Гер. Райхельт - Л. Майер, Г. Ризе, Герхард Фогт ( 1 ), Ю. Нёльднер, Х. Коле
Впервые победивший в чемпионате ГДР армейский клуб из Восточного Берлина сумел в домашнем матче против трёхкратного чемпиона Англии последних лет "Волков" из Вулверхэмптона одержать неожиданную победу - 2:1. Пропустив гол уже на 15-й мин. от Броудбента, "Форвертс" упорно шёл вперёд. И в итоге молодой Юрген Нёльднер, в будущем шеф- редактор еженедельника "Fu- Wo", сравнял счёт. А на 29-й мин. Левый крайний Хорст Коле вывел чемпиона ГДР вперёд - 2:1.
В ответном матче в Вулверхэмптоне (как и во 2-м тайме первой встречи) "Форвертс" уверенно защищался во главе с блиставшим голкипером Карл- Хайнцем Шпикенагелем и долгое время удерживал нужный для себя счёт. Но в конечном итоге классная и более техничная команда чемпионов Англии добилась успеха - 2:0. На 60- й минуте отличился "Боб" Мэйсон, а на 75-й правый полусредний Питер Броудбент, показавший весьма убедительную игру. В ответном матче чемпиону ГДР явно не хватало крайнего нападающего Гюнтера "Виббеля" Вирта, травмированного в первой встрече.
Крайний полузащитник сборной Англии "Рон" Флауэрс был важным столпом "Волков" ("Wolves"). Фото: Colorsport
