Харри Кейн: «Я хочу стать легендой «Тоттенхэма»
-Итак, Харри, почему ты решил взять «десятку» на этот сезон? -Я хочу стать легендой клуба.
Бомбардир выглядит свежим после тяжелой утренней тренировки на первом этаже в сияющем тренировочном центре шпор. Он извиняется за небольшое опоздание, вызванное встречей и, заодно, обедом со своими товарищами по команде. «Маурисио нравится, когда в команде теплая и семейная атмосфера» - поясняет Харри.
Это первое подробное интервью с ним в новом сезоне. В грядущей кампании ему придется доказать, что он не вспышка одного сезона, где он забил 31 гол, среди которых гол в дебютной игре за сборную Англии и приобрел звездный статус в английском футболе.
«Это было великолепно. По истечению этих 15-ти лет, я могу сказать, что прошлый сезон был хорошим сезоном в выдающейся карьере, а не выдающимся в хорошей. Я просто хочу сказать, что это было только начало»
Всё внимание приковано к нему. Сможет ли он перенести это? Настолько ли он хорош? «Фанаты жаждут увидеть, смогу ли повторить прошлый сезон, и я тоже хочу этого» - говорит Харри, которому только исполнилось 22 года.
«Я сам был болельщиком и я знаю, что это такое. Когда появляется кто-то, кто забивает 31 гол за один сезон, вполне резонный вопрос, было ли это единичным случаем или он сделает это снова»
«Я достаточно уверен в себе и думаю, что это случится. Полагаю, я буду становиться все лучше и лучше. Это то, что делают великие игроки – они не пускают всё на самотек. Вот и я не стану этого делать»
Но вернемся к смене номера. Кейну достался 18-й номер от Джермейна Дефо, когда тот покинул «Тоттенхэм». Напоследок он сказал, что этот номер - голевой, и Кейн незамедлительно доказал это. Так почему ты сменил его на «десятку»?
«Для «Тоттенхэма» это легендарный номер. Просто посмотрите на Шерингема, Кина, Ходдла, Фердинанда, Гривза, которые выступали под ним. Когда я рос, моими кумирами были Шерингем и Кин и они играли под «десяткой». Я всегда мечтал играть под этим номером. Очевидно, что 18-й номер, который мне отдал Дефо, принес немало хорошего»
«Узнав, что «десятка» стала свободна, я не смог устоять. Я люблю этот клуб и горд носить этот номер»
Добавит ли это ему дополнительного давления? «Это то, чего я хочу. Я хочу стать легендой клуба. В футболе ты всегда так или иначе сталкиваешься с давлением, но я силён духом и знаю, чего хочу достичь, а то, что я взял себе 10-й номер – только лишь часть этого»
«Я думаю, что люди оценили тот путь, что я прошел. Тут, конечно же, сыграло роль и то, что я молод, да еще и англичанин. Многие футболисты нынче имеют неприятный имидж, по тем или иным причинам, но я простой парень. Я довольно опрятен, моя семья и друзья всегда рядом, и людям нравится это. Я был фанатом, и болельщики «Тоттенхэма» видят во мне «своего», и это действительно хорошее чувство»
«Очень круто слышать, когда такие люди, как Гари Линекер и Алан Ширер, говорят о тебе столько приятных слов. В то же время это и немного странно. Некоторые комплименты, что я получал во время прошлого сезона от бывших звёздных футболистов, были абсолютно невероятны. Кто-то бы мог начать после такого нервничать, но я не такой – я это использую в своих целях. Я не хочу их подвести, я хочу доказать, что все они были правы, что это не один лишь сезон, что я хочу становиться лучше. Это мною и движет, когда бывшие игроки говорят в таком духе»
«Это трансферное окно было впервые таким, когда в каждом приобретении видна рука тренера, каждый игрок – тот, кого он действительно хочет видеть в команде. Он избавился от тех, кого больше не хотел видеть в команде. Это волнительно. Мы знаем его философию и то, чего он от нас хочет, так что нам нужно продолжать работать и развиваться. Все мы молоды, возможно мы одна из самых молодых команд Премьер-лиги. Мы ещё не до конца сформировались, как игроки, впереди еще много всего»
«В наше время на тренеров оказывается очень много давления, так что они скорее купят нападающего из Франции, Испании или Италии, которые уже умеют клепать голы, чем дадут шанс тому, кто у них под носом, который лучше или так же хорош, как и те, кого они приобретают, но еще просто не показал себя»
«Это не всегда честно – как молодому игроку, тебе необходимо доверие, если ты достаточно хорош. И не так, что тебе дали сыграть в одном матче, ты себя не показал и на этом всё закончилось. Нужно давать играть в пяти, десяти играх, а затем задавать самому себе вопрос «как ему помочь, как ему улучшить свои навыки?». Это то, что мы должны делать в нашей стране. У нас много игроков, которым просто необходим шанс»
«Если бы я был способен убеждать других тренеров довериться молодым игрокам, я бы это делал. Нам повезло, что у нас играют такие ребята, как Мейсон, Таунсенд, Роуз, Бенталеб и я, которые смогли пробиться в основу и стали воспитанниками клуба. Сейчас вместе с нами тренируются Харри Уинкс и Джош Онома, и в этом сезоне они возможно получат шанс проявить себя. Маурисио верит в них»
«Я рад быть примером парня, который использовал свой шанс. Было бы здорово, если я мог убеждать тренеров доверять молодым англичанам и помогать молодым игрокам. Ведь я знаю, что они испытывают. Хотя я и прошел через эти испытания, был в арендах (в Лейтон Ориент, Миллуоле, Норвиче, Лестере) и вернулся в команду, иногда мне было по-настоящему тяжело задавать себе вопрос, когда же я получу свой шанс»
«Если любой молодой игрок спросит меня, что главное в такой ситуации, то я отвечу, что это вера в себя и немного терпения. И, получив шанс, покажи все, на что ты способен. Никогда не старайся быть похожим на игроков стартового состава. Ты должен показать, что-то новое. Будь самим собой и никогда не пытайся затеряться в команде»
«Я счастлив и полностью сосредоточен на том, что делаю. Я рад быть частью «Тоттенхэма», команды с великой историей, которая идет в правильном направлении. Не могу дождаться, когда я выйду на поле и начну забивать голы»
Кейн не смог забить в игре против МЮ, но он спокоен и невозмутим. «Я знаю, что если я не забью в двух-трех следующих играх, начнутся вопросы: «не начался ли у него синдром второго сезона?» - говорит Харри. «Я не паникую. Безусловно, я хочу забивать голы, но это не станет трагедией, если я не смогу этого сделать в паре следующих матчей, ведь впереди их еще много. Я горд за те голы, что я забил в прошлом сезоне. Я хочу выкладываться на поле, выкладываться на тренировках и становиться все лучше и лучше. Я надеюсь, что забью настолько много голов, насколько смогу и поэтому я не паникую» «Однажды Дефо сказал мне: «Если я промахиваюсь сейчас, то в следующей игре у меня будет больше шансов на гол, ведь вероятность не забить в двух играх подряд ниже, чем не забить всего лишь в одной». И это то, что дает мне веру в себя. Не забив сегодня, я наверняка забью завтра. Вот в чем дело»
После выдающегося сезона Харри, учитывая и его дебютный гол за главную сборную после третьего касания мяча, началось бурное обсуждение, должен ли он поехать на молодежный ЧМ. Но все это прекратилось, когда английская «молодёжка» провалилась.
Но Кейн был нацелен быть частью этой сборной. «Это то, чего я желал. Конечно, у меня был длинный сезон и каждый советовал что-то своё. И знаю, что это может показаться глупым, но я хочу изменить имидж страны, показать, что в ней есть английские футболисты, которые хотят играть за свою страну»
«Некоторые фанаты думают, что игроки не хотят играть за сборную, у них такое восприятие. Но если я могу изменить их мнение тем, что я сделал и сделаю, я говорю о поездке на Евро, то это то, что я действительно хочу. В Англии очень много страстных фанатов футбола, и я хочу вернуть то время, когда фаны ценили игроков, знали, что это значит для самих игроков и почему игроки хотят надевать футболку. Надевая футболку с эмблемой Трех Львов на Молодежном ЧМ для игроков до 21 года, я чувствовал, что это важный опыт для меня, даже несмотря на то, что мы выступили не самым лучшим образом»
«Я знаю, что многое должно измениться. На поле меня будут опекать тщательнее, вне поля ко мне тоже будет приковано больше внимания. Мне, моей семье, моей девушке следует привыкнуть к этому. Не удивлюсь, если даже к моим прогулкам с собакой будет тоже много внимания»
«На поле же защитники будут знать немного больше о том, что следует от меня ожидать. Но любой профессионал сталкивается с этим. Посмотрите на тех, кто из года в год забивает по 20 мячей за сезон. Они настоящие профессионалы, потому что знают, как это делать. Вот этого я и хочу - постараться стать лучше»
Перевод делали AntonyBarry и Vanomos
Спасибо за внимание!
COME ON YOU SPURS!
