Ну спросили про ФИФА, так что теперь, ругаться и уходить сразу?
Посмотри полную версию. Роналду несколько раз сказал,что он не хочет про ФИФА говорить в достаточно вежливой форме. Но журналист реально дурачок попался.
Всем сорри - первый раз пытаюсь сделать запись в блог. Так и не получилось залить более полную версию интервью, вот она:
http://us.cnn.com/2015/08/03/football/cristiano-ronaldo-fifa-qatar-football/index.html
Кто-нибудь переведите это, вангую много плюсиков к профилю и карме)
Журналист: Как коррупционный скандал в ФИФА влияет на игру на футбольном поле? Тебя это волнует?
Криштиану: Ты хочешь, чтобы я ответил честно?
Журналист: Да.
Криштиану: Это меня не волнует вообще.
Журналист: Почему так?
Криштиану: Я выполняю свою работу, я отдаю всего себя моему клубу, остальное не имеет значения. Меня не волнует, что происходит снаружи.
Журналист: И твоих товарищей по команде тоже?
Криштиану: Я не знаю. Ты можешь поговорить с ними. Я не знаю, я не могу отвечать за всех.
Журналист: Но не говори мне, что вы, ребята, не разговариваете об этом в раздевалке.
Криштиану: Ты хочешь знать правду? Мы не говорим об этом всём.
Журналист: Никто?
Криштиану: Никто. Мы говорим о других вещах.
Журналист: О чем вы говорите, ребята?
Криштиану: О музыке, о женщинах, о моде, о туфлях, о чемоданах и сумках, о ювелирных изделиях, о прическах и о многом другом.
Журналист: Ты знаешь, что я не верю тебе. В это трудно поверить, потому что весь мир говорит об этом.
Криштиану: Да, но лично я не говорю об этом.
Журналист: Криштиану, еще один вопрос, касающийся того, что люди говорят о чемпионате мира в Катаре. Многие спортсмены говорят, что...
Криштиану: Вы спрашиваете только о ФИФА, я не забочусь о ФИФА и о Катаре! Мне плевать (в нецензурной форме) на них. Что вы от меня хотите?
"...о моде, о туфлях, о чемоданах и сумках, о ювелирных изделиях, о прическах..." - чисто мужской разговор
Журналист: Как коррупционный скандал в ФИФА влияет на игру на футбольном поле? Тебя это волнует?
Криштиану: Ты хочешь, чтобы я ответил честно?
Журналист: Да.
Криштиану: Это меня не волнует вообще.
Журналист: Почему так?
Криштиану: Я выполняю свою работу, я отдаю всего себя моему клубу, остальное не имеет значения. Меня не волнует, что происходит снаружи.
Журналист: И твоих товарищей по команде тоже?
Криштиану: Я не знаю. Ты можешь поговорить с ними. Я не знаю, я не могу отвечать за всех.
Журналист: Но не говори мне, что вы, ребята, не разговариваете об этом в раздевалке.
Криштиану: Ты хочешь знать правду? Мы не говорим об этом всём.
Журналист: Никто?
Криштиану: Никто. Мы говорим о других вещах.
Журналист: О чем вы говорите, ребята?
Криштиану: О музыке, о женщинах, о моде, о туфлях, о чемоданах и сумках, о ювелирных изделиях, о прическах и о многом другом.
Журналист: Ты знаешь, что я не верю тебе. В это трудно поверить, потому что весь мир говорит об этом.
Криштиану: Да, но лично я не говорю об этом.
Журналист: Криштиану, еще один вопрос, касающийся того, что люди говорят о чемпионате мира в Катаре. Многие спортсмены говорят, что...
Криштиану: Вы спрашиваете только о ФИФА, я не забочусь о ФИФА и о Катаре! Мне плевать (в нецензурной форме) на них. Что вы от меня хотите?
О музыке, о женщинах, о моде, о туфлях, о чемоданах и сумках, о ювелирных изделиях, о прическах и о многом другом
Криштиану: Ты хочешь, чтобы я ответил честно?
Журналист: Да.
Криштиану: Это меня не волнует вообще.
Журналист: Почему так?
Криштиану: Я выполняю свою работу, я отдаю всего себя моему клубу, остальное не имеет значения. Меня не волнует, что происходит снаружи.
Журналист: И твоих товарищей по команде тоже?
Криштиану: Я не знаю. Ты можешь поговорить с ними. Я не знаю, я не могу отвечать за всех.
Журналист: Но не говори мне, что вы, ребята, не разговариваете об этом в раздевалке.
Криштиану: Ты хочешь знать правду? Мы не говорим об этом всём.
Журналист: Никто?
Криштиану: Никто. Мы говорим о других вещах.
Журналист: О чем вы говорите, ребята?
Криштиану: О музыке, о женщинах, о моде, о туфлях, о чемоданах и сумках, о ювелирных изделиях, о прическах и о многом другом.
Журналист: Ты знаешь, что я не верю тебе. В это трудно поверить, потому что весь мир говорит об этом.
Криштиану: Да, но лично я не говорю об этом.
Журналист: Криштиану, еще один вопрос, касающийся того, что люди говорят о чемпионате мира в Катаре. Многие спортсмены говорят, что...
Криштиану: Вы спрашиваете только о ФИФА, я не забочусь о ФИФА и о Катаре! Мне плевать (в нецензурной форме) на них. Что вы от меня хотите?
http://us.cnn.com/2015/08/03/football/cristiano-ronaldo-fifa-qatar-football/index.html
В рфпл не затерялся бы.