Face to Face. выпуск 3
Сайт Барселоны выпускает видео под названием Face to Face. В каждом видео два игрока Барсы играют в Правда/Ложь. Если Вы хотите узнать больше о любимых игроках, а так же посмеяться и приятно провести время - эта рубрика специально для Вас.
Перевод диалогов выполнен мной. Просьба - без авторства нигде не выкладывать.
FACE TO FACE: Pedro vs Sergio Busquets
Гостями этого выпуска стали Педро и Серхио Бускетс.
Правила: Первый игрок читает факт о себе, второй должен угадать Правда или Ложь этот факт. Факты читаются по очереди. Тот кто правильно угадывает - получает очко.
Педро: Моя первая футбольная команда Сан Хиполито
Бускетс: Ложь
П: Правильно
Б: Я забил свой первый гол за Барсу в игре Лиги Чемпионов
П: Ложь
Б: Ты ошибаешься. Это правда. (Серхио забил свой первый гол за Барсу в ворота Базеля)
П: В своей профессиональной карьере я имею на счету 4 хет-трика
Б: Правда
П: Правильно
Б: Я никогда не бил штрафной удар в Барсе
П: Ни одного официально, хотя у тебя есть удар в серии пенальти. Так что, нет
Б: Правда
П: Я брал уроки серфа
Б: Ложь
П: Правильно
Б: Ромарио обедал у меня дома
П: Ложь
Б: Ложь, правильно
П: Моим дебютный номером в Барселоне был 37
Б: Правда
П: Это ложь
Б: Я был болбойем на Камп Ноу
П: Ложь
Б: Правильно
П: Я никогда не поднимался на Тейде (вулкан на острове Тенерифе, самая высокая точка Испании)
Б: Ложь
П: Правильно
Б: Мой любимый фильм Законопослушный гражданин
П: Ложь
Б: Правда
П: Он выиграл с 4 очками
Итог: победа Бускетса со счетом 3:4
¡Visca el Barca!
Валерия...спасибо за перевод...