2 мин.

Текстовые трансляции. Что выберете вы?

4

Вот смотрел очередной матч АПЛ и после окончания решил посмотреть, что как описывают матч на популярных текстовиках. Почему решил написать это в блоге? В последнее время мне не нравится то, что происходит на Евроспорте, как текстовые трансляции отдельных комментаторов, так и статьи, которые зачастую оказываются, написаны с пренебрежением к тому или иному спортсмену.

Выбрал три наиболее популярных моей точки зрения сайта. Liveresult, Eurosport и Soccer

Liveresult

В последнее время текстовые комментарии меня там радуют, появилось много новых комментаторов, которые на должном уровне помогают нам воспринимать матч. Есть некоторые минусы, например, зачастую автоматическое время обновления комментариев составляет до 4 минут. Передача того, что происходит на поле на стабильно высоком уровне и зачастую комментаторы придерживаются в спорных моментах фразы "не очень понятно, что произошло и кто виноват, но судья вынес такое решение".

Eurosport

Как я уже говорил, данный портал меня разочаровывает. Зачастую масса грамматических, стилистических ошибок, "подкармливается" передачей информации не с нейтральной стороны, а с симпатией к какому-либо клубу. Так получилось и в этот раз, открыв трансляцию, я сразу же наткнулся на парочку фраз, которые и заставили меня задуматься. Читая далее трансляцию, я заметил массу, назовем их, неточностей. Примером может служить обвинение Скоулза в неточной передаче по диагонали поля, и списывание это на старость и никчемность бывшего полузащитника сборной Англии. Поясняя момент, скажу, что в неточности передачи скорее виноват принимающий, который не смог ее обработать, коим является Г.Невилл. Также было замечено негативное отношение и прямое оскорбление судей, конечно, они-то этого не услышат, но инцидент имел место.

Soccer

Из трех текстовиков, оказался самым точным, однако скучная манера комментатора и труднопонимаемый сайт накладывает свой отпечаток негатива. Манера передачи информации очень консервативна и кратка, что оставляет место полету мысли читателя.

Какой текстовик предпочитаете вы и почему?

Если есть куда более интересные и полезные текстовики, о которых я не упомянул, пишите, все, ведь знать не возможно.