Как будет «Спартак» - чемпион!» по-японски?
Как уже писал Sovsport.ru, перед матчем «Спартак» - «Рубин» (1:0) японский художник Таруи Хироси за 15 минут написал картину, посвященную «Спартаку». И после этого дал неожиданное интервью.
- Таруи, что это за футболист изображен у вас на картине?
- Газзаев.
- Та-а-к. Продолжайте.
- Сюжет придумал сам. Мяч летит в небо. А этот человек, которого знаю в «Спартаке», - Газзаев.
- Но Газзаев тренировал команду, которую спартаковские болельщики ненавидят. Может, вы имели в виду Дасаева.
- На картине - лучший голкипер мира.
- Хорошо, будем думать, что это Дасаев.
- Честно говоря, русские команды не знаю. А в Японии болею за «Джубило Ивата» и «Касима Антлерс».
- В Японии же Халк играл, который сейчас выступает за «Зенит». Как вам этот парень?
- Не знаю такого.
- Вы выглядите уставшим. Это тяжело - рисовать такую картину?
- Много энергии надо, чтобы быстро нарисовать. Мне понравилось это место, люди, стадион, не ожидал такого увидеть.
- Есть еще клуб, который вы хотели бы нарисовать?
- Например, «Милан». Там Хонда играет, который раньше в ЦСКА был.
- Как долго теперь руки отмывать от этой черной краски?
- А, нормально. С мылом все быстро отмывается.
- И рубашка у вас красная, в белый горошек. Спартаковские цвета.
- Аригато (спасибо - японск.). Это я специально подбирал!
В заключение Таруи иероглифами вывел «Спартак» - чемпион!». Уже были такие баннеры на японском?
