6 мин.

Перевоплощение. Почему Уэйн Руни идеальный капитан для сборной Англии и «Манчестер Юнайтед»

В очередном материале блога «Theatre of Dreams» статья Джейсона Берта из The Telegraph. Автор рассказывает о том, как капитанская повязка изменила Уэйна Руни. 

http://i.minus.com/jbhP2u9KULsv2P.jpg

Когда два года назад во время предсезонного турне «Манчестер Юнайтед» в Таиланде речь Дэвида Мойеса о том, в какой роли он видит Уэйна Руни, неправильно истолковали, его поправки были немедленно использованы в качестве оружия против клуба. И именно Руни направил это оружие на цель.

Хотя новый главный тренер «Юнайтед» вовсе не имел в виду, что несчастный игрок является в некотором роде дублером Робина ван Перси и будет только приспосабливаться к игре в паре с голландским нападающим, заголовки уже были написаны.

Руни хотел уйти; он хотел перейти в «Челси» и попытался использовать слова Мойеса как способ продвижения трансфера. Ничего лишнего, только бизнес - говорил Руни, который вернулся в Англию после полученной травмы в начале турне, и чувствовал, что может форсировать события.

Хотя Руни прекратил разговоры о подаче запроса на трансфер, его реакция наглядно продемонстрировала, какими сложными и переломными оказались его отношения с клубом. Как говорится, не впервой. Это показало, что по его мнению карьера в «Юнайтед» подошла к финишу; что ему необходимо прекратить сотрудничество с клубом, необходим новый вызов, необходимо очистить свою голову, заново начать карьеру и стать счастливым вновь.

Руни сыграл свой последний матч за «Юнайтед» под руководством сэра Алекса Фергюсона. Если бы главный тренер остался, пути назад для Руни уже не было. Англичанин остался без больших игр, таких как матчи Лиги чемпионов против мадридского «Реала». Затем, перед своим последним матчем во главе клуба против «Вест Бромвич Альбион», Фергюсон бросил бомбу - игрок потребовал трансфер.

С той поры произошло удивительное событие для Руни, для его клуба - и, как следствие, для сборной Англии. Этому способствовало одно ключевое отличие. И речь идет не о позиции, на которой играет Руни - он часто используется в полузащите «Юнайтед». Всё вращается вокруг присуждения ему небольшого куска эластичной ткани, обернутой вокруг его бицепса. Речь идет о капитанстве.

Лишь несколько игроков приняли новую концепцию своей роли и, как следствие, получили такую же личную выгоду, как и Руни. Он стал идеальным капитаном для «Юнайтед» и идеальным капитаном для сборной Англии.

Каждому, кто имеет отношение к «Юнайтед» и сборной Англии, очевидно, что Уэйну действительно пришлась по вкусу новая роль, которая изменила его. Сейчас он готов пожертвовать собой ради блага команды, не выдавая своего разочарования. А быть может, и нет уже того разочарования. Кануло в лету. Но, прежде всего, существует непреодолимое чувство благополучия и удовлетворенности, которые еще не так давно казались такими далекими.

Большой контракт помогает. Новый сделка, предложенная Руни в начале 2014 года, была подвергнута критике и воспринималась как акт отчаяния клуба. Хотя, справедливости ради, она была гораздо более искусно построена, чем это изначально было заявлено. «Юнайтед» потратился на Руни – для клуба наблюдается значительная коммерческая отдача.

Но кое-что выходит далеко за эти рамки. Руни выглядит расслабленным. Ему комфортно в своей роли и там, где он находится, даже если на поле «Юнайтед» прогрессирует весьма медленно. Руни, кажется, находится в своей тарелке и в повседневной жизни, и во взаимоотношении со СМИ, которые, безусловно, имеют решающее значение - особенно для капитана сборной Англии.

В его глазах больше нет враждебности и подозрительности. Он далеко не всегда воспринимает каждый вопрос, как засаду, оскорбление или угрозу. То, как он повел себя после показа видео, где он получил нокаут от своего друга и защитника «Сток Сити» Фила Бардсли в инсценированном боксерском поединке на своей кухне, является свидетельством этому. Видео и история были в прямом смысле сногсшибательны, но и ответ говорил сам за себя. Всё это было немного глупо, но тот старый Руни был бы очень зол.

Новый Руни справился с этим хорошо - веселое празднование гола, который он забил на «Олд Траффорд», широко обсуждалось в прессе не один день. Также было выявлено, что жена Руни, Колин, сказала, что их старший сын Кай совершил то же самое в школе. «Я уверен, что от меня вы такого больше не увидите», - заявил Руни.

 

Руни сказал, что если бы он «чувствовал, что это было неправильно», то он бы «извинился перед нужными людьми». Он не посчитал извинения потребностью, как и просить у кого-то прощения, что вполне справедливо. Уэйн остался самим собой, но он также чувствовал, что способен справиться со своим делом.

Что еще более важно, он хорошо и на футбольном поле - будь то обсуждение прогресса Харри Кейна, советы Россу Баркли - молодой англичанин должен поучиться роли «супер-замены» у такого мастера, как Оле-Гуннар Сульшер, или же предполагая, что тренеры сборной Англии заблуждались насчёт формы и значимости Майкла Кэррика.

Вот, что он говорит публично. В личных беседах Руни больше и чаще рассказывает о своей роли лидера команды, интересуется большим количеством проблем, которые влияют на состав команды, а также тактикой. Луи ван Гал, главный тренер «Юнайтед», должен извлечь из этого пользу – как это делает Рой Ходжсон, коллега ван Гала, в сборной Англии.

Это помогло Руни однажды стать взрослым футболистом. Из «Юнайтед» ушли Неманья Видич, Патрис Эвра и Рио Фердинанд. В сборной Англии больше нет Стивена Джеррарда и Фрэнка Лэмпарда. А Руни сейчас 29. Он больше не ребенок. Но в нем все еще живёт тот озорной юнец – видевшие его боксерский поединок это подтвердят - но он знает, чем занимается.

Он болтает с сэром Бобби Чарльтоном после матчей на «Олд Траффорд», но не о вероятности нового бомбардирского рекорда в национальной сборной. Они говорят о том, что значит быть капитаном «Юнайтед» и сборной Англии, а также о переходе Руни на новую позицию в этом сезоне – возможно, то, что в итоге должно произойти в долгосрочной перспективе - от нападающего к полузащитнику.

Долголетие Руни может быть связано с переходом к новой роли, особенно в сборной Англии, где сейчас так много атакующих вариантов. Но он не находится под давлением.

Руни был одним из лучших футболистов «Юнайтед» во времена Мойеса, но только в этом сезоне он по-настоящему совершил перезагрузку. Ему посчастливилось сохранить свое место в составе на Чемпионате мира в Бразилии, несмотря на его форму и то, что сборная Англии хотела играть в три атакующих футболиста, в число которых Уэйн не входил. Дебаты по поводу того, заслуживал ли он играть, были вполне обоснованными.

Ирония для Руни заключается в том, что два года назад, когда «Челси» хотел заключить с ним контракт, было и несколько других вариантов. Не было никакой шумихи от ведущих клубов премьер-лиги и Европы. Может быть «Пари Сен-Жермен», но, конечно, точно не «Реал» или «Барселона».

Теперь, учитывая то, как играет Руни и то, как он вел себя в каждом обозначенном аспекте, будучи капитаном клуба и сборной, возникает куда более интересный вопрос. Захочет ли «Юнайтед» его отпускать? Нет, определенно не этот.

Источник

Автор перевода: Александр Григорович

Читайте замечательный блог Александра Григоровича о лондонском "Арсенале" - Arsenal. Special edition

https://pp.vk.me/c624125/v624125425/a8b2/8JtFenwzEkQ.jpg