«Дьявол» Ди Мария жалеет о своем «ангельском» прошлом в мадридском «Реале»
298
Омар Момани и все-все-все
11 комментариев
Только наоборот
Перевод кривой, он жалеет, что ушёл из Мадрида
Ещё ы не жалел, нашёл куда уходить
В ин-язе за такой перевод отчислили бы.
Шикарно перевел, чо.
Может «сожалеет об уходе» либо «скучает», нельзя тут такой дословный перевод делать)
Не понял автора, что он написал? Зачем писать не понимая смысла? Ди Мария жалеет, что перешел в МЮ или скучает по Реальному прошлому
А как мы жалеем,ДиМа
Укажите причину бана
- Оскорбление
- Мат
- Спам
- Расизм
- Провокации
- Угрозы
- Систематический оффтоп
- Мульти-аккаунтинг
- Прочее
Пожаловаться
- Спам
- Оскорбления
- Расизм
- Мат
- Угрозы
- Прочее
- Мультиаккаунтинг
- Систематический оффтоп
- Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
- Повторить попытку оплаты
- Оставить комментарий без доната
- Изменить комментарий
- Удалить комментарий
