«Дьявол» Ди Мария жалеет о своем «ангельском» прошлом в мадридском «Реале»

Comments

[Ex-Genius]

Только наоборот

[Мимопроходил]

Перевод кривой, он жалеет, что ушёл из Мадрида

[DolJun]

Ответ Мимопроходил

может быть, я просто английского вообще не знаю(

[Malai]

Ещё ы не жалел, нашёл куда уходить

[Пользователь заблокирован]

В ин-язе за такой перевод отчислили бы.

[Пользователь заблокирован]

Шикарно перевел, чо.

[Амир Чемпион]

Может «сожалеет об уходе» либо «скучает», нельзя тут такой дословный перевод делать)

[leftfoot]

Не понял автора, что он написал? Зачем писать не понимая смысла? Ди Мария жалеет, что перешел в МЮ или скучает по Реальному прошлому

[Radimir Muradeli]

А как мы жалеем,ДиМа