История Кубка Чемпионов. Четвертьфинал
История Кубка Чемпионов. Четвертьфинал
Глазго *, 23 ноября 1955
ЮРГОРДЕН IF СТОКГОЛЬМ (Швеция) — ХАЙБЕРНИАН FC ЭДИНБУРГ (Шотландия) 1:3 (1:1)
Судья: Артур Эдвард Эллис (Англия; 2)
21.962 зрителя, «Файрхилл Парк»
Голы: 1:0 (1) Эклунд, 1:1 (18) Комб, 1:2 (49) Майкеррин, 1:3 (86) Ульссон (автогол)
Юргорден IF Стокгольм: (Тренер: Фрэнк Су; Англия; 3 и 4)
Арне Арвидссон (3) — Ула Форсберг (3), Стиг Густавссон (3) — Ула Эдлунд (1), Оке Ульссон (2), Сигвард Парлинг (3; кап.) — Бернт Андерссон (2), Оке Грюбб (1), Йон Эрикссон (2), Биргер Эклунд (2), Гёста Сандберг *
*(«Книвста» Сандберг играл за сборную Швеции по трём видам спорта: футбол, бенди, хоккей с шайбой).
Хайберниан FC Эдинбург: (Тренер/ менеджер: Хью Шоу; 3 и 4)
Томас Янгер (2) — Уилльям «Билл» МакФарлэйн (2), Джон Патерсон (3)- Джеймс «Джимми» Томсон (3), Джон Плендерлит (3), Томас «Томми» Престон (3) — Гордон «Горди» Смит (2;кап.), Роберт «Боб » Комб (3), Джеймс»Джим» Майкеррин (2), Эдвард «Эдди» Тёрнбулл (3), Уилльям «Билл » Ормонд (3)
* (Из- за суровой зимы в Швеции «Юргорден» был вынужден отказаться от игры на своём поле).
Эдинбург, 28 ноября 1955
ХАЙБЕРНИАН FC ЭДИНБУРГ — ЮРГОРДЕН IF СТОКГОЛЬМ 1:0 (0:0)
Судья: Артур Эдвард Эллис (Англия; 3)
31.346 зрителей, «Истер Роуд Парк»
Гол: 1:0 (70) Тёрнбулл (11- м)
Хайберниан FC Эдинбург: Т.Янгер (3) — «Билл» МакФарлэйн (3), Дж. Патерсон (4); «Джимми» Томсон (4), Дж. Плендерлит (4),»Томми» Престон (4) -«Горди» Смит (3; кап.), «Боб» Комб (4), «Джим» Майкеррин (3), » Эдди» Тёрнбулл (4), «Билл» Ормонд (4)
Юргорден IF Стокгольм: А. Арвидссон (4) — У. Форсберг (4), С. Густавссон (4) — У. Эдлунд (2), О. Ульссон (3), Сиг. Парлинг (4; кап.) — Б. Андерссон (3), Ханс Твиллинг (3 ), Й. Эрикссон (3), Б. Эклунд (3), Г. Сандберг (4)
Из-за очень холодной зимы в Швеции «Юргордену» пришлось отказаться от преимущества своего поля.Это решение стало одним из главных факторов в пользу тогдашнего чемпиона Шотландии.{«Хибз», несмотря на то, что шведы быстро открыли счёт, мощно атаковали, заставив чемпионов Швеции ошибаться. В итоге шотландцы при поддержке публикив Глазго и родном Эдинбурге сделали с «Юргорденом» то, что он проделал до этого с варшавскими «гвардейцами» — 3:1 и 1:0 }.
Париж, 14 декабря 1955
Стад де РЕЙМС (Франция) — БУДАПЕШТИ ВЁРЁШ ЛОБОГО (Венгрия) 4:2 (3:1)
Судья: Готтфрид Динст (Швейцария; 2)
35.000 зрителей, «Парк де Пренс»
Голы: 1:0 (14) Гловацки, 2:0 (33) Леблон , 2:1 (34) Солнок , 3:1 (42) Блиар , 4:1 (57) Леблон , 4:2 ( 77) Лантош (11- м)
Стад де Реймс: (Тренер: Альбер Баттё; 3 и 4)
Поль Синибальди (1) — Симон Зимни (2), Рауль Жиродо (3) — Арман Панверн (3), Робер Жонке (3; кап.), Раймон Сисси (3) — Леон Гловацки (3), Жан Темплен (2),Раймон Копа (3), Мишель Леблон (2), Рене Блиар (3)
Будапешти Вёрёш Лобого: (Тренер: Тибор Кемени; 3 и 4)
Иштван Фечке (1) — Ласло Симчак II (1), Янош Бёржеи (3), Михай Лантош (3) — Имре Ковач I (3; кап.), Йожеф Закариаш (1) — Карой Шандор (3), Нандор Хидегкути (3), Петер Палоташ (3),Иштван Солнок (2), Иштван Симчак I(3)
Будапешт, 28 декабря 1955
Будапешти ВЁРЁШ ЛОБОГО — Стад де РЕЙМС 4:4 (1:3)
Судья: Джон Хазбэнд (Англия)
35.000 зрителей, «Медьери ут»
Голы: 0:1 (6) Гловацки , 1:1 (11) Лантош (11- м), 1:2 (20) Блиар , 1:3 (44) Блиар , 1:4 (52) Темплен, 2:4 (53) Палоташ , 3:4 (74) Лантош (11- м), 4:4 (82) Палоташ
Будапешти Вёрёш Лобого: Янош Вереш (1) — Йожеф Ковач II (3), Я. Бёржеи (4),
М. Лантош (4) — Им. Ковач I (4; кап.), Ференц Ковач III (3) — К. Шандор (4), Н.Хидегкути (4), П. Палоташ (4), Янош Молнар (1), Иш. Симчак I (4)
Стад де Реймс: П. Синибальди (2) — С. Зимни (3), Роб. Жонке (4; кап.), Р. Жиродо (4) — Арм. Панверн (4), Р. Сисси (4) — Ж. Темплен (3), Л. Гловацки (4), Р.Копа (4), М. Леблон (3), Р. Блиар (4)
В этом четвертьфинале в двух матчах было забито 14 голов. Чемпионы Венгрии («Вёрёш Лобого») и Франции («Реймс») располагали выдающимися мастерами атаки.
Хотя знаменитый венгерский защитник сборной Михай Лантош реализовал в матчах против «Реймса» три (!) пенальти, его будапештский клуб «Вёрёш Лобого» (бывший и будущий МТК) с пятью (!) вице- чемпионами мира и олимпийскими чемпионами в составе (Лантош, Закариаш, Хидегкути, Палоташ и запасной Шандор) довольно-таки сенсационно выбыл из турнира, уступив «Реймсу» — 2:4 и 4:4 . 5 из восьми голов у французов забили крайние нападающие. { Игравший в центре
нападения лидер «Реймса» Раймон Копа очень умело вёл игру команды, а крайние нападающие Гловацки, Блиар , а также Леблон и Темплен точными ударами завершали атаки «Реймса».
Чемпион Венгрии лишь в заключительные полчаса обеих встреч, проигрывая 1:4 , активизировался и сокращал отставание в счёте, но в целом » Реймс» действовал целеустремлённее и эффективнее. В итоге он дойдёт до финала}.
Мадрид, 25 декабря 1955
РЕАЛ МАДРИД CF (Испания) — FK ПАРТИЗАН БЕЛГРАД (Югославия) 4:0 (3:0)
Судья: Дин Арзик (Франция; 3)
120.000 зрителей, » Эстадио Сантьяго Бернабеу»
Голы: 1:0 (12) Кастаньо , 2:0 (23) Кастаньо, 3:0 (36) Хенто,4:0 (70) Ди Стефано
Реал Мадрид CF Мадрид: (Тренер: Хосе Вильялонга; 3 и 4)
Хуан Аделарпе Алонсо (3) — Хосе Бесерриль (1), Маркос Алонсо «Маркитос»(2), Рафаэль Лесмес (2) — Мигель Муньос (3; кап.), Хосе Мария Саррага (3) — Элиодоро Кастаньо (1), Роке Ольсен (1; Уругвай; с испанским гражданством), Альфредо Ди Стефано (3), Хосе Эктор Риаль (оба аргентинца получили в 1955 г. испанское гражданство), Франсиско Хенто (3)
FK Партизан Белград: (Тренер: Александар Томашевич; 3 и 4)
Славко Стоянович (3) — Бруно Белин (3), Ратко Чолич (1) — Првослав Михайлович (3), Бранко Зебец (3), Божидар Пайевич (3) — Марко Валок (2), Стьепан Бобек (3;кап.), Милош Милутинович (3), Томислав Калоперович (1), Антон Херцег (3)
Белград, 29 января 1956
FK ПАРТИЗАН БЕЛГРАД — РЕАЛ МАДРИД CF 3:0 (1:0)
Судья: Йозеф Гульде (Швейцария)
40.000 зрителей, стадион Югославской народной армии (ЮНА)
Голы: 1:0 (24) М. Милутинович, 2:0 (46) Пр. Михайлович (11- м), 3:0 (87) М. Милутинович
FK Партизан Белград: Милутин Шошкич (1) — Б. Белин (4), Чедомир Лазаревич (1)-
Том. Калоперович (2), Б. Зебец (4), Бож. Пайевич (4) — Пр. Михайлович (4), » Мило» Милутинович (4), М. Валок (3), Ст. Бобек (4; кап.), Ан. Херцег (4)
Реал Мадрид CF: Хуан Ад. Алонсо (4) — Х. Бесерриль (2), Маркос Ал. «Маркитос» (3), Раф. Лесмес (3) — М. Муньос (4; кап.), Х. М. Саррага (4) — Эл. Кастаньо (2), Р. Ольсен (2), Ал. Ди Стефано (4), Х. Э. Риаль (4), Фр. Хенто (4)
{ «Реал» Мадрид провёл свой первый еврокубковый сезон и,в частности, этот первый четвертьфинальный матч, на высоком игровом уровне, мощно и результативно. И так «Реал» будет играть и в дальнейшем, особенно на своём поле, выигрывая множество титулов в Испании и на международной арене. Если во встречах с «Серветт» чемпион Испании добился решающего преимущества не сразу (в Женеве — в заключительные 15 минут, а на недавно построенном стадионе в честь президента клуба «Реал» Мадрид Сантьяго Бернабеу — ближе к перерыву), то теперь «Реал» с первых минут обрушил всю мощь атак на защиту «Партизана», не выдержавшую такого натиска. Кстати, оба первых гола «Реала» в первом еврокубковом полуфинале забил малоизвестный для широкой публики правый крайний нападающий Элиодоро Кастаньо [ встречалось написание:
Кастаньос ], сыгравший лишь в матчах против «Партизана». И лишь затем отличились, как будет много раз впоследствии, знаменитые игроки: центрфорвард и диспетчер Альфредо Ди Стефано и крайний нападающий Франсиско Хенто (забили 4 и 3-й голы).
Во 2-м тайме «Реал» несколько сбавил «обороты»,что не помешало ему победить аж 4:0}.
После неожиданно крупного поражения в первый рождественский вечер казалось, что в ответном матче в Белграде у «Партизана» нет никаких шансов на общий успех. {[И тем не менее чемпион Югославии боролся при снегопаде, сугробах, сильном ветре и тумане, при минус 10 градусов за каждый мяч и вполне мог совершить невозможное]}.Игроки «Партизана» действовали смело и целеустремлённо во главе с парой высококлассных полусредних нападающих (Милош Милутинович и Стьепан Бобек). В середине первого тайма «Мило» Милутинович открыл счёт, а в начале второй половины матча Првослав Михайлович реализовал пенальти — 2:0. В итоге «Реал» всё же вышел в полуфинал,хотя за три минуты до конца игры Милош Милутинович сделал
домашнюю победу «Партизана» крупной — 3:0. {[ Великолепно играл вратарь мадридцев Хуан Алонсо. В итоге забить 4-й гол и добиться дополнительного матча югославам не удалось ]}.
Вена, 18 января 1956
SK РАПИД ВЕНА (Австрия) — МИЛАН АС (Италия) 1:1 (1:1)
Судья: Ярослав Влчек (Чехословакия)
18.000 зрителей, «Рапид- Платц» (Хюттельдорф)
Голы: 0:1 (20) Г. Нордаль , 1:1 (26) Ал. Кёрнер II (11- м)
SK Рапид Вена: (Тренеры: Франц Вагнер и Леопольд Гернхардт)
Херберт Гартнер (2) — Пауль Халла (3), Роберт Каффка (2), Йозеф Хёльтль (3) — Герхард Ханаппи (3; кап.), Ламберт Ленцингер (1) — Роберт Кёрнер I (1), Йоханн
Риглер (3), Роберт Динст (2), Эрих Пробст (3), Альфред Кёрнер II (3)
Милан Ассочиационе Кальчио [AC]: (Тренер: Эктор Пуричелли; Уругвай; 3 и 4)
Лоренцо Буффон (2) — Франческо Дзагатти (2), Эрос Беральдо (2) — Омеро Тоньон (1), Франко Педрони (1), Марио Бергамаски (3) — Амос Мариани (1), Нильс Лидхольм (3; кап.;Швеция), Гуннар Нордаль (2; Швеция),Хуан Альберто Скьяффино (3;Уругвай),
Джорджо Даль Монте (3)
Милан, 12 февраля 1956
МИЛАН АС — SK РАПИД ВЕНА 7:2 (3:1)
Судья: Леопольд (Лео) Сильвэйн Хорн (Нидерланды)
35.000 зрителей, Стадио Комунале ди Сан Сиро
Голы: 1:0 (15) Мариани, 2:0 (23) Нордаль, 3:0 (26) Риканьи, 3:1 (35) Голобиц, 4:1 (50) Нордаль, 5:1 (56) Фриньяни, 5:2 (59) Р. Динст, 6:2 (63) Риканьи, 7:2 (75) Скьяффино
Милан АС: Л. Буффон (3) — Фр. Дзагатти (3), Э. Беральдо (3) — Н. Лидхольм (4;кап.; Швеция), Фр. Педрони (2), М. Бергамаски (4) — А. Мариани (2), Эдуардо Риканьи (1; Аргентина), Гун. Нордаль (3; Швеция), Хуан Ал. Скьяффино (4; Уругвай), Амлето Фриньяни
SK Рапид Вена: Х. Гартнер (3) — Й. Хёльтль (4), Роб. Каффка (3), Франц Голобиц (2) — Г. Ханаппи (4; кап.), Лам.
Ленцингер (2) — П. Халла (4), Роб. Кёрнер I (2), Роб.Динст (3), Йох. Риглер (4), Э. Пробст (4)
Эта пара команд была абсолютным хитом четверть финала. Весьма именитая линия нападения «Рапида» в целом вопреки ожиданиям не смогла ярко проявить себя в борьбе против искушённых в обороне чемпионов Италии. В Вене на гол лучшего бомбардира «Милана» шведа Нордаля «Рапид» ответил через 6 минут с пенальти Альфреда Кёрнера.
В ответном матче в Милане венский «Рапид» был разгромлен,»развалившись» уже в первые полчаса (обоих таймов). Атаки «Милана» во главе с Нордалем и Скьяффино были мощны, неудержимы и результативны. Блеснуло миланское трио инсайдов: Скьяффино,
Нордаль, а также аргентинец Риканьи (гол и два «дубля»). В итоге — 7:2. Какой конфуз для ведущего клуба Австрии (3-го призёра Ч М 1954) со многими весьма известными игроками сборной: Ханаппи, Р. Кёрнер, Ал. Кёрнер, Р. Динст, Пробст; а также запасной вратарь Цеман, Ф. Вагнер, ставший тренером, и защитник Хаппель, уехавший тогда на два года в «Расинг» Париж, впоследствии- выдающийся тренер.
Полуфинал
Реймс, 4 апреля 1956
Стад де РЕЙМС (Франция) — ХАЙБЕРНИАН FC ЭДИНБУРГ (Шотландия) 2:0 (0:0)
Судья: Мануэль Асенси (Испания)
35.486 зрителей, «Стад Огюст Делон »
Голы: 1:0 (67) Леблон , 2:0 (89) Блиар
Стад де Реймс: (Тренер: Альбер Баттё; 5 и 6)
Рене Жаке (2) — Симон Зимни (4), Робер Жонке (5; кап.), Рауль Жиродо (5) – Робер Сиатка (2), Раймон Сисси (5) — Мишель Идальго (2), Леон Гловацки (5), Раймон Копа (5), Мишель Леблон (4), Рене Блиар (5)
Хайберниан FC Эдинбург: (Тренер/ менеджер: Хью Шоу; 5 и 6)
Томас Янгер (4) — Уилльям МакФарлэйн (4), Джон Патерсон (5) — Арчибалд Бьюкенен (1), Джон Грант (1), Джеймс Томсон (5) -Гордон Смит (4;кап.), Роберт Комб (5),Лоуренс Райлли (2), Эдвард Тёрнбулл (5), Уилльям Ормонд (5)
Эдинбург, 18 апреля 1956
ХАЙБЕРНИАН FC ЭДИНБУРГ — Стад де РЕЙМС 0:1 (0:0)
Судья: Артур Эдвард Эллис (Англия; 4)
44.941 зритель, «Истер Роуд Парк»
Гол: 0:1 (57) Гловацки
Хайберниан FC Эдинбург: Т. Янгер (5) — «Билл» МакФарлэйн (5), Дж. Патерсон (6) — Арч. Бьюкенен (2), Дж. Грант (2), «Джимми» Томсон (6) — «Горди» Смит (5; кап.), «Боб» Комб (6), Л. Райлли (3), «Эдди» Тёрнбулл (6), «Билл» Ормонд (6)
Стад де Реймс: Р. Жаке (3) — С. Зимни (5), Роб. Жонке (6; кап.), Р. Жиродо (6) -М. Леблон (5), Роб. Сиатка (3) — М. Идальго (3), Л. Гловацки (6), Р. Копа (6), Р.Блиар (6), Жан Темплен (4)
В полуфинальных матчах окончательно подтвердился факт,что «Реймс» во главе со своим капитаном Робером Жонке и блистательным нападением (Идальго — Гловацки — Копа — Леблон — Блиар) является ведущим европейским клубом. Чемпион Франции победил «Хибз», чемпиона Шотландии дважды, причём голы «Стад де Реймс» забивал во 2-х таймах. 2:0 — в Реймсе благодаря голам левых крайних (Леблон, Блиар) и 1:0 -в Эдинбурге (правый крайний Гловацки).
Корректное,но динамичное единоборство игроков в полуфинале в Реймсе при прожекторах
Нацеленный на ворота форвард и одарённый левша Рене Блиар
Мадрид, 19 апреля 1956
РЕАЛ МАДРИД CF (Испания) — МИЛАН АС (Италия) 4:2 (3:2)
Судья: Дин Арзик (Франция; 4)
120.000 зрителей, «Эстадио Сантьяго Бернабеу»
Голы: 1:0 (5) Риаль, 1:1 (9) Нордаль, 2:1 (25) «Хосеито», 2:2 (30) Скьяффино, 3:2 (40) Р. Ольсен, 4:2 (62) Ди Стефано
Реал Мадрид Клуб де Футбол [ CF ]: (Тренер: Хосе Вильялонга; 5 и 6)
Хуан Аделарпе Алонсо (5) — Хоакин Наварро (3), Маркос Алонсо «Маркитос» (4), Рафаэль Лесмес (4) — Мигель Муньос (5; кап.), Хосе Мария Саррага (5) – Хосе Иглесиас «Хосеито» (2), Роке Ольсен (3), Альфредо Ди Стефано (5), Хосе Эктор Риаль (5), Франсиско Хенто (5)
Милан Ассочиационе Кальчио [ AC ]: (Тренер: Эктор Пуричелли; Уругвай; 5 и 6) Лоренцо Буффон (4) — Чезаре Мальдини (3), Франческо Дзагатти (4) — Нильс Лидхольм (5; кап.; Швеция), Франко Педрони (3), Джанфранко Ганцер (3) — Эрос Беральдо (4), Эдуардо Риканьи (2; Аргентина), Гуннар Нордаль (4; Швеция), Хуан Альберто Скьяффино (5; Уругвай), Джорджо Даль Монте (4)
Милан, 1 мая 1956
МИЛАН АС — РЕАЛ МАДРИД CF 2:1 (0:0)
Судья: Эрих Штайнер (Австрия)
30.000 зрителей, Стадио Комунале ди Сан Сиро
Голы: 0:1 (65) «Хосеито», 1:1 (69) Даль Монте (11- м), 2:1 (86) Даль Монте (11- м)
Милан АС: Л. Буффон (5) — Ч. Мальдини (4), Фр. Дзагатти (5) — Н. Лидхольм (6;кап.; Швеция), Фр. Педрони (4), Луиджи Радиче (1) — Амос Мариани (3), Эд. Риканьи (3; Аргентина), Гун. Нордаль (5; Швеция), Хуан Ал. Скьяффино (6; Уругвай), Дж.Даль Монте (5)
Реал Мадрид CF: Хуан Ад. Алонсо (6) — Анхель Атиенса (2), Маркос Ал. «Маркитос» (5), Раф. Лесмес (5) — М. Муньос (6; кап.), Х. М. Саррага (6) — Хосе Игл. «Хосеито»(3), Р. Ольсен (4), Ал. Ди Стефано (6), Х. Э. Риаль (6), Фр. Хенто (6)
Второй полуфинал явился началом романской, длящейся многие годы, дуэли клубов «Реал» Мадрид и «Милан». Для большинства европейских болельщиков эти два матча стали досрочным финалом первого Кубка чемпионов. Их первая еврокубковая встреча была дуэлью гигантов со множеством игроков мирового класса из нескольких стран в составах обоих клубов, в которой «Мадриленьос» во главе со своим полузащитником и капитаном Мигелем Муньосом, впоследствии очень успешным тренером,и нападающими Ди Стефано, Хенто и Риаль всё же одержали победу с минимальным преимуществом по сумме двух матчей — 4:2 (3:2) и 1:2 (0:0). «Реал» в обеих играх трижды вёл в счёте, а «Милан» трижды отыгрывался, в частности, усилиями Нордаля, Скьяффино и Даль Монте.
И всё- таки «Реал» (два гола забил Хосеито, правый крайний среди звёздного нападения мадридцев: Ди Стефано, Риаль, Хенто), прибавлявший в конце первого и середине 2-го таймов, победил в Мадриде — 4:2.
{[ В Милане «Реал» в основном защищался, играл порой грубо, получив заслуженно от австрийского арбитра два пенальти, реализованные Даль Монте ближе к концу игры. Но забитый ранее гол Хосеито вывел в финал «Реал» Мадрид ]}.
Шведское трио Милана Гре-Но-Ли (Грен – Г. Нордаль – Лидхольм)
Финал
Париж, 13 июня 1956
Стад де РЕЙМС (Франция) — РЕАЛ МАДРИД CF (Испания) 3:4 (2:2)
Судья: Артур Эдвард Эллис (Англия; 5)
38.239 зрителей, «Парк де Пренс»
Голы: 1:0 (6) Леблон , 2:0 (10) Темплен, 2:1 (14) Ди Стефано, 2:2 (30) Риаль, 3:2 (62) Идальго, 3:3 (67) «Маркитос», 3:4 (79) Риаль
Стад де Реймс: (Тренер: Альбер Баттё; 7)
Рене Жаке (4) — Симон Зимни (6), Робер Жонке (7;кап.), Рауль Жиродо (7) — Мишель Леблон (6), Робер Сиатка (4) — Мишель Идальго * (4), Леон Гловацки (7), Раймон Копа (7), Рене Блиар (7), Жан Темплен (5)
*(М. Идальго- впоследствии чемпион Франции с «Монако» 1963. Затем в качестве тренера сборной Франции стал чемпионом Европы 1984, полуфиналистом Ч М 1982).
Реал Мадрид Клуб де Футбол [ CF ]: (Тренер: Хосе Вильялонга; 7)
Хуан Аделарпе Алонсо (7) — Анхель Атиенса (3), Маркос Алонсо «Маркитос»(6), Рафаэль
Лесмес (6) — Мигель Муньос (7;кап.), Хосе Мария Саррага (7) — Хосе Иглесиас «Хосеито» (4), Хосе Рамон Марсаль (1), Альфредо Ди Стефано (7), Хосе Эктор Риаль (7), Франсиско Хенто (7)
В первом финальном матче Кубка европейских чемпионов имевшие преимущество «своего поля» (в Париже) чемпионы Франции из Реймса (Шампань) мощно начали игру и к 10-й минуте сенсационно повели в счёте- 2:0 благодаря голам игравшего на сей раз в полузащите Леблона и левого крайнего Темплена. Но уже довольно- таки опытные игроки мадридского «Реала», фавориты этого финала, сумели перехватить инициативу.
Лидер команды Ди Стефано сумел забить быстрый ответный гол уже через 4 минуты.
{[ На 30-й мин. после углового Риаль головой сравнял счёт- 2:2 после первого тайма]}.
Решающий вклад в успех «Реала» в этом упорнейшем соперничестве внесли два аргентинца Альфредо Ди Стефано и Хосе Эктор Риаль, которые согласно испанскому закону в 1955 г. стали испанскими гражданами, после того как они прожили два года в Испании и работали там (в качестве профессионалов). Это правило, действовавшее и в отношении других южноамериканцев, очень выгодно для испанских клубов.
{[Второй тайм проходил уже с ощутимым преимуществом «Реала». Гол Хосеито не засчитывают из- за офсайда ]}. Несмотря на усилия «Реала», игроки «Реймса» в целом чётко защищались и резко контратаковали во главе с Копа. На 62-й минуте Мишель Идальго, правый крайний «Реймса», точно завершил контратаку чемпионов Франции.
{[ Всё- таки оборона не была и не будет сильнейшим звеном «королевского клуба «. Но больше французам не улыбнётся удача: затяжной рывок Маркитоса аж со своей половины поля, дальний удар, рикошет от защитника — 3:3 ]} на 67-й минуте финала.
«Реал» во главе с Ди Стефано нашёл в себе силы при достаточном уровне техники на финальный штурм. На 79-й мин. {[ прорыв Хенто, пас на Риаля, корявый удар в упор по пустым воротам, рикошет ]} от неудачно пробегавшего рядом французского игрока — 4:3 в пользу мадридцев.{[В оставшееся время Темплен ударил в штангу, но для истории сей факт ценности не имеет]}. В истории остаётся имя победителя.
Кубок европейских чемпионов выдержал своё боевое крещение и обрёл достойного победителя — «Реал» Мадрид.
Лучшие бомбардиры К.Е.Ч. 1955/56
Милош Милутинович (FK Партизан Белград) 8 голов
Петер Палоташ (Будапешти Вёрёш Лобого) 6 голов
Леон Гловацки (Стад де Реймс) 6 голов
Рене Блиар (Стад де Реймс) 5 голов
Хосе Эктор Риаль (Реал Мадрид) 5 голов
Альфредо Ди Стефано (Реал Мадрид) 5 голов
Михай Лантош (Будапешти Вёрёш Лобого) 4 гола
Альфред Кёрнер (SK Рапид Вена) 4 гола
Гуннар Нордаль (Милан АС) 4 гола
Мишель Леблон (Стад де Реймс) 4 гола
Лучшие голкиперы К.Е.Ч. 1955 / 56
Хуан Аделарпе Алонсо (Реал Мадрид) 293 минуты (без пропущенного гола)
Томас Янгер (Хайберниан Эдинбург) 245 мин.
Рене Жаке (Стад де Реймс) 200 мин.
Баланс К.Е.Ч. 1955/56
Проведено 29 игр.
Домашние победы: 13.
Ничьи: 7.
Выездные победы: 9 .
127 голов в 29-и играх: 4, 38 гола за матч. 2 автогола. 0 удалений с поля.
973.393 зрителя в 29-и играх. 33.565 зрителей за матч.
Реал (Мадрид) одолел и Милан с Гре- Но- Ли и другими звёздами, а в финале Реймс с Копа, базовый клуб сборной Франции. И в общем заслуженно выиграл первый Кубок чемпионов (плюс ещё 4) и вошёл в историю.