Реакция Аарона Рэмзи на соперника по жребию Лиги Чемпионов

Монако! Я уверен, что наши болельщики будут наслаждаться дальней поездкой... отличное место, отличная жеребьевка.

Comments

[Батон Батонов]

Там и слова нет о "дальней", это звучит нелепо, т.к. Монако от Лондона в паре часов лёта.
Away trip в данном случае просто как поездка

[Parus84]

Ответ Батон Батонов

plyusuyu.. vsyo proshe - vyezd.

[nrubin86]

Ответ Батон Батонов

тут скорее игрой в гостях, или просто выездом
ну конечно "дальняя поездка" - это перевод надмозга

[Exorcium]

Болелы Монако тоже никак не нарадуются. Соперник то проходимый попался.

[Alexey Catalonsky]

Княжеский автобус не так уж прост, пусть особо не радуется

[agprf]

Ответ Alexey Catalonsky

но в любом случае, лучше чем баварская машина

[ajax-amsterdam]

Ответ Alexey Catalonsky

да уж) выйти с первого места из группы забив всего 4 мяча и пропустив 1 - где-то Бердыев пустил слюну)

[Mercedes]

Порту, Зенит и Байер тоже так думали.

[rushkas]

Ответ Mercedes

Не порту а бенфика. Да уж церковь помогла нам. Когда осталась Бавария монако и порту. Думал пиши пропало. Но тут пронесло. Нужно показывать клас с этими водителЯми автобуса.

[Arsenal 2001]

«Наш Монако! Можно два?»
Золотые слова, кто говорил это.

[sID-LOKO]

Рэмзи, чтоб к ПО был готов на 100%!!!

[Tollie]

Я бы ещё слово "draw" перевёл бы как "ничья" :)

[T154]

Перед матчем в Стоке тоже все радовались.