Always Be Blue. Новый гимн надежды для болельщиков «Кардиффа»
Болельщик «Кардифф Сити» Мартин Эдвардс (справа на фото) написал песню, которая, как он надеется, станет гимном у фанатов "Синих Птиц" и поможет вернуть традиционные цвета клубу.
Музыкант из Фэйруотер в Кардиффе вместе с его группой "The Lost And Found" записали песню Always Be Blue, которая выражает те страстные чувства разногласия между болельщиками и Винсентом Таном, в связи с ребрендингом.
"Я болею за этот клуб с конца 80-х - начала 90-х, с тех пор , как мой отец взял меня на мою первую игру."
"У меня появилось желание записать песню еще после после того, как "Кардифф" сыграли в финале Кубка Англии и после чего Джеймс Фокс записал песню Bluebirds Flying High. Я просто хотел, чтоб моя песня получилась более броская, яркая и энергичная."
"После смены цветов я чувствовал злость и опустошение. Это показывает, что футбол больше не тот футбол. Что любой бизнесмен, без футбольных знаний и морали - может прийти и разрушить многолетнюю историю клуба."
"Я не сомневаюсь, что "Кардифф Сити" однажды опять будет играть в синем. Владельцы приходят и уходят, но болельщики всегда являются сердцем клуба, и я лишь надеюсь, что моя песня найдет отклик в их собственных сердцах."
И почему бы нам не спеть за компанию?
All my dreams are far away now,
And how my club has changed,
Remember on the Bob Bank,
In the pouring down with rain,
Well we're Cardiff City, we'll always be in blue
The marching of Phil Stant now,
And a pearler from Nathan Blake,
We will never forget you Clarky,
That header that glorious game
Well we're Cardiff City, we'll always be in blue
The chairmen may come and go now,
But our hearts will still remain,
So I drink with friends in the Napier,
They'll find blue in my DNA.
Well we're Cardiff City, we'll always be in blue
Кто бы еще перевел на русский :)