«Спартак» ищет испаноговорящего переводчика

На одном из сайтов по поиску работы было размещено объявление о вакансии переводчика для футбольной команды и тренерского штаба. Главным требованием к кандидатам является свободное владение английским и испанским языками. Работодатель, разместивший объявление, – компания "ИФД Капиталъ", председателем совета директоров которой является владелец "Спартака" Леонид Федун. Напомним, что московский клуб сейчас занимается поиском нового главного тренера.

Источник

Comments

[celt since 1988]

какая-то зарплата маленькая

[MadnesT]

40-55к рублей, за специалиста, в совершенстве владеющим 2мя языками?
Шутка что ль.

[Alex-dee]

инженеры там не нужны случайно?

я бы потрудился на благо любимой команды

[ORKna4-re!!!]

зарплата маленькая, опыт не требуется...это либо не для Спартака, либо фейк

[kenobiman]

Про опыт ничего не сказано, но соглашусь с тем, что платят мало

[gmn22]

Может переводчик для группы испаноязычных игроков?
Подход к новости интересный, но никаких выводов делать не стоит.....

[RedWhitefan]

Кто станет новым Асхабадзе?

[igo sarSM]

Ответ JuicyF

будущий гендир)) ну и исходя из того, что требуется работать переводчиком с испанского и с тренерским штабом, следует, что тренером будем испаноязычный иностранец

не факт. переводчик на испанский нужен русскому тренеру, абсолютно бестолковому в иностранщине. Возьмут мужика в петушке "варюжки сними"

[FCSM]

Эх, у меня второй язык в школе французский был. Хотя и английский со словарем))) Так что не возьмут)

[Пользователь заблокирован]

Думаю фейк

[Hedgehog1301]

Вот это конечно новость года, ждем объявление о найме уборщицы. По нему то мы точно поймем то будет главным тренером

[JuicyF]

будущий гендир))
ну и исходя из того, что требуется работать переводчиком с испанского и с тренерским штабом, следует, что тренером будем испаноязычный иностранец

[Сергей Есенин]

Странно, что вывод из этой новости (или не новости) в основном такой: это к [дождю и] испаноговорящему тренеру. А если это к как-угодно-говорящему тренеру, в команде которого просто до хрена и больше испано-португало-говорящих футболистов?

[kenobiman]

Ответ заблокированному пользователю

Думаю фейк

http://hh.ru/vacancy/10558176 - нет) но садовод у них получает больше)

[Пользователь заблокирован]

Ответ JuicyF

будущий гендир)) ну и исходя из того, что требуется работать переводчиком с испанского и с тренерским штабом, следует, что тренером будем испаноязычный иностранец

Не думаю. Ведь для условного Бердыева тоже такой переводчик нужен, чтоб испанцам переводить.