Я просто оставлю это тут или речь Юргена Клоппа на послематчевом мероприятии после финала «Кубка Германии».
Вчера у меня было хорошее настроение, чтобы что-то переводить. :)
Юрген Клопп на послематчевом мероприятии после финала "Кубка Германии".
"Вот что я хочу сказать. Жизнь представляет собой набор различных экспериментов. Если вы делаете то, в чём один уверен и ему это удается, то, чёрт возьми, не глупо ли это? Команда закончила сезон так, как она могла. Я расстроен, ведь раньше мне всегда нравились судьи. Но, если тайм окончен и судья даёт свисток, я должен находиться около тренеров и игроков на скамье запасных.
В этом году в команде было очень много травм, это является беспрецедентным случаем в футболе. Я родился в 1967-м году, я не могу вспомнить подобного в прошлом. Мы достигли второго места. Этот сезон был выдающимся для нас, команда справилась со всеми проблемами, которые у нас были.
Я знаю, что ребятам невероятно трудно находится тут и что-то праздновать. Но это было бы глупо, если бы за все десять прошедших месяцев в нашей жизни, в течении которых продолжали верить в Бога, наши силы, тех, кто смотрит наши игры, расстраиваться из-за одной игры, в которой мы не отдали всех наших сил, так просто бросив это. Может быть, другие отмечают только то, что они выиграли.
Может быть, они не празднуют то, что выиграли. Но в "Боруссии Дортмунд" всё должно быть по-другому. И если сегодня мне кто-то скажет: "Мне вас жаль", то я вышибу ему бокал из руки. Мы наслаждаемся этим вечером, мы позволяем себе расслабиться на 100%, потому что эта команда обладает характером.
Независимо от того, сколько человек уйдёт из клуба, к нам всё равно придут новые. У большинства присутствующих в этом зале бесплатные билеты. Используйте их, чтобы насладиться праздником. До встречи в новом сезоне, мы дали газу сегодня, мы знаем, как это может выглядеть в случае выигрыша. Я желаю вам провести приятный вечер. Всё это хорошо".
