Футбол останется без смысла? - или о блоге про футбольную тактику
Такого блога на Трибуне сейчас нет. У Евгения Шевелева рухнул сайт. Евгений начал делать книгу, но пока ограничился введением. Похоже, тактического просвещения на русском так и не случится...
Накануне чуть снова не разбила себе сердце (хотя зарекалась, что больше из-за Трибуны этого не будет), когда после перерыва зашла на сайт Тактикон про футбольную тактику.
Сайт рухнул, восстановить его Евгений (пока?) не может. Снова "нечего_читать"...
Прочитала там когда-то почти всё, что раньше было. Но копии, конечно, не делала... печаль.
А может быть, было бы лучше, если бы Евгений продолжал вести свой, некогда прекрасный блог о тактике "Мысленно с вами"?
Некоторым утешением может послужить тот факт, что Евгений начал делать свою книгу про футбольную тактику под названием "Смысл футбола". Начало вдохновляет, но, к сожалению, пока автор сделал только большую часть введения...
Что же касается его блога на Трибуне "Мысленно с вами". Сейчас там вернулись к тому, с чего когда-то Евгений начинал, – переводы Майкла Кокса и Джонатана Уилсона.
Прошлый такой перевод был сделан в блоге примерно в январе нынешнего года... Так что даже недавний текст Уилсона отправилась читать на "родном" английском.
Обнаружила там замечательную гегелевскую идею про диалектическое развитие (тезис, антитезис, синтез):
"A thesis (radical possession) arises, an antithesis (radical non-possession) arises to combat it and at some point a synthesis is achieved that will govern the consensus of how the vast majority of clubs will play for the next few years".
Возможен ли синтез в развитии тактического просвещения на русском?
У нас есть тезис – давний отличный блог на Трибуне.
Антитезис – (рухнувший) сайт про тактику.
Синтез?..
После этой фразы искал перевод. Не нашёл и возникло предложение: автор, покажи свои сиськи!
Может потому, что он пишет об этом нормальным языком, а я вспоминаю, тактику ту, матом ? Не знаю...
И очень мало у кого получается.
Чтобы можно было оценить - как печально, что про тактику мало пишут на русском.