Юргену не до шуток

Comments

[kenny_182]

молодец!
каким отсутствием мозгов нужно обладать, чтобы после поражения 0-3 в четвертьфинале ЛЧ пытаться шутить над тренером проигравшей команды?
Клопп - красавец, любит свою команду и полностью отдаётся делу.

[Ewgen]

Не сразу тут Оливера Кана заметишь.

[coolclou]

Хочу 4:0 на «Сигнал Идуна Парк»

[Barry]

Кану стало стыдно за журналиста)

[cotton crown]

бог мой, сколько достоинства в этом человеке, есть ли еще кто-нибудь, кому подобное хотя бы снилось?

[Carlitto]

При этом он в конце добавил: "Зачем задавать идиотские вопросы, чтобы услышать на них идиотские ответы?"

[Пользователь заблокирован]

Оливеру видно самому не удобно от вопросов дибила-напарника

[Пользователь заблокирован]

Звук
http://coub.com/view/15z27

[Юра Лушников]

Невозможно Клоппу не симпатизировать, отличный тренер, и мужик, видимо, тоже классный

[Пользователь заблокирован]

Ответ goldberg_ru

перевести может кто нибудь?

https://www.youtube.com/watch?v=aG4bF9q6NkQ

Вот примерный перевод по этому видео:
(ведущий) - В прошлом году Боруссия прошла за счет голов, забитых в первой встрече. В этот же раз 4:1 будет уже недостаточно. Вы уже сказали, что вы, конечно, выйдете бороться, но ведь по сути всё уже окончено, так ведь, Юрген Клопп?
(Клопп) - (фыркает) Как бы мне могли платить зарплату, если бы я здесь сейчас стоял и говорил, что всё уже окончено? Это было бы так же глупо, как и сказать, что мы их конечно же вынесем! Извините, я не хочу опять здесь в студии ZDF с кем-то ругаться, но это то, что я могу ответить. На глупые вопросы - глупые ответы, которые мы все знаем. (Изображает диалог) "Мистер Клопп - всё кончено?" - "Да, извините, но нам придется сыграть еще раз".
(Ведущий периодически смеется и пытается что то сказать)
(Клопп) - (после небольшой паузы) - Мы закончили?
(Ведущий) - (смеясь) - Да, вы можете идти.
(Клопп) - (кладет микрофон, жмет руку Кану) Олли! Вы два - просто супер! (уходит, что-то еще бормоча, я не понял что)

Оливер Кан потом говорит, что конечно пройти дальше будет тяжело, но нужно проявить понимание, Юрген Клопп конечно эмоциональный тренер, но он сам играл на Бернабеу при 90тысячах зрителей и знает, что это такое, какое там давление и напряжение, вызываемое необходимостью постоянно принимать верные решения... Понятно, что пройти дальше почти невозможно, но надо выходить и делать вс