Поколение'92 / The Class of'92 (Rus полная версия)

 

Перевод: Алексей Корягин

Релиз: Jetvis Studio (http://vk.com/jetvis_studio)

Роли озвучивали: Олег Варганов, Алекса Мельник, Андрей Корзаченко, Карен Адамян, Екатерина Дмитрова.

Фильм озвучен при поддержке сайта: http://redevils.ru/

Comments

[evil_leprechaun]

Спасибо ребята, Вы восхитительны! Банальными плюсом или "спасибо" не измерить степень благодарности болельщика Юнайтед за проделанную работу, но, к сожалению, это все, что я могу сделать. Спасибо. Низкий Вам поклон!

[Inc]

Мне всего-то 33, а во время просмотра фильма почувствовал себя не старым, но каким-то далёким от того времени. 90-ые годы - время, когда я кое-как мог уже смотреть на игры европейских команд. Блин, у меня тогда было 2 канала всего-то по телевизору, у некоторых - 3. Юнайтед с Торпедо, много позже - тот 1999-ый. Зараза, я такой сентиментальный...

[Pepel]

А добавьте ссылку на Jetvis тоже. http://vk.com/jetvis_studio

Без них бы вообще ничего не было.

[Pepel]

Ответ TripleX

Просто огромное человеческое спасибо! где вас монетой поддержать?

Нас не надо. Это была работа Jetvis. Напишите мне в личку.

[TripleX]

Просто огромное человеческое спасибо! где вас монетой поддержать?

[Далер]

Самое главное забыл - поблагодарить) Так что спасибо огромнейшее, за труды и старания) И успеха во всех ваших начинаниях.

[Dim@ 777]

Буквально вчера посмотрел фильм в vk и был под сильным впечатлением!
Понравилось абсолютно все! Особенно было интересно, когда начиналась типа глава в которой каждый представитель "Класса" рассказывал о себе с детства, о своей семье, где родился, первые шаги в футболе. Больше всего запомнился конечно Бэкс! Не знал что у него и отец и дед футбольные болелы и он вырос в настоящей футбольной семье.
Вообщем сегодня посмотрю еще раз и всем рекомендую!
Хотелось бы поблагодарить всех парней кто работал над переводом, дубляжем и.т.д.
Вы сделали действительно крутой фильм! Спасибо!

[Sherlock Holmes]

Начал смотреть, не оторваться, спасибо вам ребята за работу, за идею, за перевод и публикацию, и убежал снова смотреть :)

[The world champion 1998]

Всем, кто трудился, респект и спасибо!!!
Очень бы хотелось посмотреть...

[Bekzat Akhatov]

Я не фанат МЮ, но не уважать этот Великий клуб просто невозможно! с таким то поколением игроков) фильм просто замечательный)