Смена курса
В своё время Фред Дан, владелец сети букмекерских контор "Бетфред", был близок к покупке «Юнайтед», но его опередили Глэйзеры. Фред уверен, что «красным дьяволам» нужен «арабский шейх или русский олигарх» для дальнейшего развития и прогресса.
Также Фред выступил с резкой критикой в адрес американских владельцев, ставя под сомнение выполняемые ими обязательства перед клубом и предположив, что семейство Глейзеров использует «Юнайтед» как финансовый инструмент, купленный для личной выгоды.
В интервью, которое он дал Майку Кигану из Манчестер Ивнинг Ньюс, Дан сказал что был расстроен недостатком интереса со стороны владельцев к «Олд Траффорду»:
«Это разбило мне сердце. Они спокойно сидят во Флориде, в то время как армия из 70000 преданных клубу болельщиков выплачивают их долги и дивиденды и при этом не видят хорошей команды. Отвратительно! Это чистой воды финансовый рычаг для Глэйзеров и когда они получат кругленькую сумму, они сразу же покинут «Юнайтед».
Дан ставит в пример работу шейха Мансура, который благодаря своим вливаниям превратил соседей из «Сити» в обеспеченного монстра. И да, никакого собственного долга на горожан он не повесил:
«Посмотрите на «Сити». Они просто убивают «Юнайтед». Когда вы будете там, вы поймёте, что в «Сити» всё реализовано на более качественном, нежели в «МЮ», уровне, начиная с питания и заканчивая игрой на футбольном поле. Мансур совершенно не беспокоится о возврате своих денег. Он выполнил фантастическую работу для «Сити» и для Манчестера. Но Глейзеры хотят получать дивиденды».
Условия на "Этихаде" обновляются и улучшаются, в особенности «Горожане» планируют уделить внимание расширению тренировочного поля, согласно "Телеграф". И сделают они это, как можно быстрее.
Даже анти-глэйзеровское движение, узнаваемое благодаря зелёно-золотым шарфам, потеряло свою популярность за последние несколько сезонов, о чём и написал Рори Смит в Телеграф в 2011 году:
«Они по прежнему заметны на трибунах, пусть и не так как раньше. Гораздо чаще приходится их видеть в новенькой блестящей домашней форме с логотипом Aon, нежели гостевой образца 1994 года, которая выглядела как будто её носили футбольные солдаты первой футбольной анти-капиталистической кампании».
Дан верит, что достаточно будет 2 миллиардов фунтов стерлингов, чтобы выкупить клуб у Глейзеров и выгнать их с «Олд Траффорда», однако владелец "Бетфред" заметил, что он не в состоянии предложить такую сумму американским владельцам. Дану предложили войти в состав «Красных рыцарей» - объединения, включающего в себя богатых болельщиков «Юнайтед», которые планировали приобрести клуб, но он отказался:
«Меня трижды спрашивали и я всегда отвечал отказом», - заявил Дан. «Если бы я собрался купить «МЮ», я бы захотел стать полноправным владельцем команды, другие варианты меня не интересуют».
Дан также заметил, что Дэвид Мойес со временем может стать хорошим тренером, если ему дадут время, а также предположил, что «Юнайтед» в ближайшие несколько сезонов будет завершать сезон в верхней части таблицы.
Несмотря на разочаровывающий сезон, в нём можно найти и некоторые плюсы, как пример тот факт, что «МЮ» во втором квартале заработали 122.9 миллиона фунтов стерлингов. Однако этого недостаточно, чтобы удовлетворить болельщиков, которые были вынуждены наблюдать за успешной перестройкой «Сити».
Чувство непобедимости, возникшее во многом благодаря Фергюсону, покинуло «Юнайтед» вместе с его уходом с поста главного тренера. Шотландец всегда поддерживал Глейзеров, говоря что они успокоили его «сказав ему всё, что он и хотел услышать».
Со стороны Глейзеров потребуются огромные вложения если они хотят, чтобы большинство фанатов поддерживало их желание оставаться во главе клуба. Но также, думается мне, фанаты не будут выступать против (и, возможно, будут даже очень довольны) кого-то подобного Фреду Дану в качестве владельца клуба. Как преданный болельщик «Юнайтед», он может предложить собственные усилия и неравнодушие, которые невозможны при нынешнем правлении. Дан рос, вдохновляясь историей клуба и облик «МЮ» проник в его жизнь, таким образом давая нам гарантию что он является надёжной кандидатурой для тех, кто выступает против Глейзеров.
Перевел для вас: Андрей Колюбанов (Lovecraft)
вот и беситься
давно уже поутихло антиглейзеровское настроение у фанатов МЮ. я бы лично точно ушла топить за Юнайтед оф Манчестер, если бы нас купили шейхи. ибо это просто фу, быть как Сити.