Большое интервью тренеров по физ.подготовке «О наличие терпения»
Наш сайт: http://www.fc-arsenal.com
Наш паблик: http://vk.com/arsscnews
Перевод: Илья Картман
Когда Джерри Флэннери и Джонни О'Коннор заходят в столовую в Колни, головы сразу поворачиваются в их сторону, летят шутки и приветствия. Весёлые ирландцы только этим летом заняли свои должности в клубе, но становится очевидно, что они уже произвели большой фурор.
Оба в прошлом регбисты международного класса, их репутация следует за ними. За тот час, что я был на тренировочной площадке два человека уже рассказали про тяжёлые тренировки, которые эта парочка устраивает каждое утро, будучи тренерами по физ.подготовке.
Внутренняя энергия и упорство, которые помогли им в их успешной карьере в регби - именно то, что они ищут в своих подопечных.
Флэннери сыграл за сборную Ирландии 41 раз, был ключевым игроком команды в 2009 году, когда она завоевала Грэнд Слэм, а также выиграл Heineken Cup вместе с Мюнстером в сезонах 2005/06 и 2007/08. О'Коннор в то же время получил прозвище "Johnny O'Concrete" (Джонни О'Бетон) из-за его физической мощи в London Wasps, где он выиграл два Heineken Cups, два титула лиги и Powergen Cup. Он получил 12 вызовов в сборную Ирландии и был выбран лучшим игроком страны в 2005 году.
Как вам жизнь в Арсенале?
Джерри Флэннери: Очень приятно. Переходя из регби в футбол, мы ожидали испытать культурный шок, но всё прошло очень хорошо. Все любят тренироваться по полной, и Лайам Брэди очень хорошо втолковал это парням. Клуб очень прогрессивный. Академия предоставляет возможность парням развиваться и найти себя в игре, нам это очень нравится.
Как же два бывших регбиста оказались в Арсенале?
ДФ: После окончания карьеры игрока я получил степень в теории спорта, а Джонни получил степень в области спортивной физиологии. Клуб искал на рынке двух лучших тренеров по физ.подготовке, и вот мы оказались тут. Это огромная честь и радость быть частью футбольного клуба Арсенал!
Ваше назначение подняло шумиху в Ирландии, вас это удивило?
Джонни О'Коннор: Да, но всё-таки Арсенал это большое имя в Ирландии. Я думаю, людям нравится следить за бывшими игроками, скорее даже за Джерри, а не за мной! Это интересно, как два регбиста оказались в футбольном клубе, и что мы тут будем делать. Спорт есть спорт: если ты хочешь чего-то достичь, то придётся взять определённую ношу на свои плечи. Мы хотим показать парням, как можно с этим справляться, даже вне спорта это всегда будет с ними, пригодится в любой ситуации.
Какого было встретить легенду Ирландии Лайама Брэди?
ДФ: Это личность! Он был один из лучших футболистов, которые когда-либо играли за нас, очень здорово работать с ним. На самом деле, тут большой ирландский контингент, поэтому мы чувствуем себя в своей тарелке. Конечно, мы нервничали, когда пришли в такой клуб как Арсенал, но Лайам сделал всё по высшему разряду. Также помогли Дес Раян, Деклан Линч, Саймон Харланд и Гэрри Пэйтон. У нас тут много ирландцев, наверное, поэтому мы top of the league!
Как регби может помочь игре в футбол?
ДФ: Я думаю, это по большому счёту случайно. Регби и футбол очень разные. В футболе очень важен технический навык, в то время как в регби очень важна, как некогда в футболе, физическая сила. Нельзя просто перенести всё из регби в футбол. Конечно же, можно какие-то отдельные аспекты применить и на футбольном поле. Некоторые вещи из регби, например, уверенность в своих физических силах должна прививаться с самого малого возраста футболистам, они должны чувствовать, что они лучшие атлеты на поле. В любом случае, в Арсенале все игроки уже имеют определённый уровень, мы просто хотим их укрепить и сохранить на поле.
ДОК: В регби ты в любом случае должен быть мощным. Если ты не такой, то у тебя нет шансов, потому что все остальные такие. В футболе именно навык играет самую большую роль. Я думаю, если мы не подготовим парней нормально физически, то они не смогут показать свой навык. Мы с Джерри пытаемся не только улучшить сами выступления, но также выносливость и прочность игроков. Если я смогу заставить парня бежать быстрее, это сделает его лучшим игроком - навык игры у него и так есть. Это нормально, если кому-то нужно работать с тренерами. Некоторые говорят, что мы не можем сделать игрока, но это не так. Некоторые парни действительно вкалывают. Некоторым очень повезло оказаться в такой обстановке, которая способствует их развитию. Например, есть парень, которого ты может не очень и ценишь. В один момент он начинает развиваться во всех аспектах, показывает отличную игру, и ты никогда не можешь предсказать, где он в итоге окажется. Всё-таки работать с молодёжью одно удовольствие.
Что насчёт трудностей связанных с работой в молодёжке?
ДОК: Самое главное - научиться не материться! Всё-таки надо понимать, что они ещё растут. Их тела ещё меняются. Самое главное сделать так, чтобы они прошли через этот процесс естественно, а наша задача сделать их мощнее, крепче и сильнее. Самый большой комплимент, который я могу им сказать, это то, что они "вкалывали как проклятые". Мне очень нравится работать с ними. Надо сказать, что до нас была проведена очень качественная работа. Поэтому наша задача - показать им то, чему мы сами научились. У нас есть большое преимущество - мы прошли через многое. Я помню нас в положении, когда мы пытались получить наш первый профессиональный контракт. Нам знакомо это чувство злобы и раздражения. Я иногда вижу на лице игрока то чувство, когда он недоволен своей игрой. Я знаю, какого это. Мы учим ребят справляться с чувством разочарования и точно оценивать свои ожидания, например, после возвращения в строй после травмы.
Но, наверное, в регби вы работали с другими типами парней?
ДФ: Конечно, физическая составляющая в этих видах спорта разная, но мысль должна быть одна. Даже если парни отличные атлеты, но они не хотят тренироваться, то тогда наша работа становится гораздо сложнее. С регбистами мы работаем по-другому, в футболе размер и масса не имеют сильного значения. Главное чему мы учим парней - это умение двигаться, хорошо орудовать своим телом.
Говоря о футболе, был ли шанс, что вы стали бы футболистами?
ДОК: Я не такой фанат как Джерри - он однажды написал письмо тренеру Челси, где рассказал все плюсы и минусы подписания одного игрока. Они его подписали, но он так и не заиграл на нормальном уровне.
ДФ: Я был большим фаном Челси в те времена. Я тогда написал письмо тренеру Челси Иану Портерфилду, Челси присматривались к Роберту Флеку, и я отослал письмо, где очень его расхваливал, потому что, будучи в Норвиче, он пару раз хорошенько натянул нашу команду. Моя мама нашла это письмо и отдала мне, я рассказал Джонни по секрету, но он разболтал!
Насколько хороши вы в футболе?
ДОК: Я довольно-таки аккуратен, когда стою на месте. Я даже победил парочку парней в "crossbar challenge" с края штрафной. Я точно выиграл у Беника Афобе - я просто хотел немного пошатнуть его самоуверенность! Также выиграл у Альфреда Мугабо. Я довольно-таки аккуратен, но только до того момента, как мне надо принять решение. В этом я ужасен.
ДФ: У меня встроенный мотор. Я что-то типа Роя Кина, немного более мощный, чем Деннис Вайс! Наверное, я бы ассоциировал себя с Кином.
Что насчёт игроков состава, кто бы из них стал неплохим регбистом?
ДОК: Дэнни Боатенг!
ДФ: Боатенг, это точно! Я думаю, Дэн Кроули мог бы стать неплохим скрам хафом [что-то типа квотербека]. Есть ещё несколько парней, но мы стараемся держать их подальше от регби - я повидал очень много травм, поэтому парням лучше заниматься футболом!
