Жозе о Давиде Луисе: "Этот парень получил желтую карточку, чтобы пропустить матч против "Саутгемптона" и насладиться выходными в Португалии. Я шучу, он фантастический человек".
Жозе о Давиде Луисе: "Этот парень получил желтую карточку, чтобы пропустить матч против "Саутгемптона" и насладиться выходными в Португалии. Я шучу, он фантастический человек".
Азар: "А мне можно в Бельгию?"
Жозе: "Тебе играть против "Саутгемптона".
Хочу поправить, если позволите.=)
Жозе о Давиде Луисе: "Этот парень получил желтую карточку, чтобы пропустить матч против "Саутгемптона" и насладиться выходными в Португалии. Я шучу, он фантастический человек. Но теперь он может ехать в Португалию.".
Азар: "А мне можно в Бельгию?"
Жозе: "Тебе играть против "Саутгемптона".
Жозе о Давиде Луисе: "Этот парень получил желтую карточку, чтобы пропустить матч против "Саутгемптона" и насладиться выходными в Португалии. Я шучу, он фантастический человек. Но теперь он может ехать в Португалию.".
Азар: "Эмм.... я тоже, в Бельгию?"
Жозе: "Неа.... ты в Саутгемптон"
Так правильнее перевести, ну и смешнее. =)