Рой Кин и Патрик Виейра называют их символические сборные МЮ, Арсенала и совместную команду из игроков Арсенала и МЮ
Символическая сборная «Арсенала» от Патрика Виейра
Символическая сборная «МЮ» от Роя Кина
Символическая сборная «МЮ» и «Арсенала» от Роя Кина и Патрика Виейра
ШМЕЙХЕЛЬ против СИМЕНА
Кин: Симен - прекрасный вратарь. Но я буду настаивать здесь на единственном возможном варианте.
Виейра: Ладно, я отдам тебе эту позицию.
ЛОРЕН против ПАРКЕРА (Рой не выбрал Невилла)
Виейра: Я выбираю Лорена.
Кин: Я очень не любил Лорена, но так и быть, предоставлю это место тебе.
КОУЛ против ИРВИНА
Виейра: Ну, здесь очень просто.
Кин: Согласен.
Патрик пошел выбирать Коула, а Рой Ирвина. Оба засмеялись. Они решили оставить выбор этой позиции на потом.
СТАМ и МАККАЛИСТЕР против АДАМСА и КЭМПБЕЛЛА
Кин: Я ставлю Стама, он был феноменален.
Виейра: Хорошо, для меня он тоже был невероятным защитником.
Кин: С Арсенала я поставил бы Адамса, за его лидерские качества, преданность клубу.
Виейра: Да, ты прав.
ПОЛУЗАЩИТА
Виейра: Раз ты выбрал Адамса с Арсенала, я тогда могу выбрать Роналду на левый.
Кин: Вот именно, Денис Ирвин может отлично ему помогать там (вспоминает позицию, которую они еще не выбрали)
Виейра: Да-да. (смеется)
Кин: Ну дальше Бэкхем на правом, а не Юнберг, верно ведь?
Виейра: Возможно я бы сказал бы так, но не Бэкхем, а не Пирес.
Кин: Пиреса вместо Бэкхема? Господи, Патрик...
После небольшого спора, Кин все же согласился, чтобы поставить туда Пиреса, но он бы поставил Бэкса.
НАПАДЕНИЕ
Кин: Очень трудно не выбрать Анри, потому что он был фантастическим игроком.
Виейра: У него было все, что должно быть у топ-страйкера. Я ставлю его туда.
Кин: Я поставлю Руда... Хотя, если там Анри, я добавлю Эрика Кантона.
ЦЕНТР ПОЛЯ
Кин: Патрик Виейра отправляется туда. Неуступчивый характер, великолепный лидер, забивал немного голов тоже.
Виейра: Особенно Юнайтеду.
Кин: Не разочаруй меня (смеется)
Виейра: Нет-нет, ты бы был в моей команде, без сомнений.
Кин: Меня наверное бы удалили из матча.
Виейра: Меня бы тогда на следующей неделе.
ВОЗВРАЩЕНИЕ К ТЕМЕ КОУЛ против ИРВИНА
Кин: Денис Ирвин, в любое время бы выбрал бы его. В любое время.
Виейра: Нееет. Нееет. (смеется)
В общем, Кин успел подбежать и влепить Ирвина первым, но в итоге получилось вот что...
После этого, Виейра не мог понять, как Денниса Бергкампа не оказалось здесь, а Кин высказывал то же самое про Руда Ван Нистерлоя.
Перевод выполнен крупнейшим пабликом болельщиков Арсенала в СНГ.
это действительно невозможно понять, но Анри и Кантона..... - это наверное вообще лучшие игроки из тех, что играли в футбол на острове
пиреса почти не помню)