Это троллинг от ВВС или безграмотность?
Футболисты и фанаты «Арсенала» не могут достучаться до канала ВВС в попытке образумить техредакторов футбольных программ по правописанию фамилий игроков. В частности, полузащитника «Арсенала» Джека Уилшера.
В ходе трансляции хайлатов матча «Кардифф» - «Арсенал» на экран выдавалась фамилия «Уилшир» (Wilshire вместо истинной Wilshere).
Это то же самое, что постоянно называть Аршавина - Аршавеным, или Березуцких – Березучкими, или Комбарова – Комбаревым.
***
Но эта ошибка блекнет по своему эффекту перед ляпсусом защитника «Норвича» Себастьяна Бассонга. После вчерашней домашней победы над «Кристал Пэлас» со счетом 1:0, французский игрок отметился в Твиттере ошибкой своей жизни. Радуясь добытым трем очкам, Бассонг написал:
«Сегодня заработали тяжелые три очка!! Мы сегодня были сплоченной командой! Отличная поступь для всех нас! Благодарю за поддержку! #непорочноегавно #чистоегавно»
Да, да, именно так написал свой хэштег. По-моему он хотел написать #cleansheet (футбольный термин «clean sheet» в переводе на русский язык означает «сухой счет»), но ошибся в орфографии. Что ж, бывает…
А после на сцену вновь вышел канал ВВС:
