«Поля Энфилд Роуд»

Вполне вероятно, что кроме знаменитой песни YNWA на "Сент Джеймс Парке" прозвучит и не менее знаменитая песня "Поля Энфилд Роуд".

Мотив ей дала ирландская народная песня The Fields Of Athenry.

В 2009 году к двадцатой годовщине трагедии на «Хиллсборо» к песне был дописан ещё один куплет, посвящённый погибшим 96 болельщикам Ливерпуля, а также был выпущен сингл, в записи которого принимали участие легендарные игроки Ливерпуля Джон Олдридж, Кенни Далглиш, Брюс Гроббелар, Алан Кеннеди, Говард Гейл, Фил Томпсон и семьи болельщиков, погибших во время трагедии.

Все деньги от продажи сингла были переданы в фонд поддержки Хиллсборо. Правообладатели песни The Fields Of Athenry и авторы и исполнители The Fields of Anfield Road отказались от своих прав в пользу фонда.

Обычно песня исполняется во время перерыва, а во время матча поют только припев.

 

* Мой вольный перевод.

А так поет ее Коп.

Полный текст.

(с) Использован материал сайта Fields of Anfield Road.

(с) Фото Fotolog.

Comments

[Виталий [Matiss] Деркачев]

Шиза в последние годы не очень, Пата как человек со знанием выездов и посещения Энфилда согласился с этим, на выездах шиза лучше чем у всего стадиона. Выезюков на Олд Траффорд слышно было

[earl_grey]

Коп очень унылый в последнее время. и все сидят. Даже 2 бундеслига уже переплевывает по исполению и Ливерпуль и Манчестер и Челси и Арсенал

[Ded Mitrich]

Ответ Виталий [Matiss] Деркачев

Шиза в последние годы не очень, Пата как человек со знанием выездов и посещения Энфилда согласился с этим, на выездах шиза лучше чем у всего стадиона. Выезюков на Олд Траффорд слышно было

К своему стыду не был на Энфилде, зато 2 раза был на Траффорде, из которых один раз с Ливерпулем.
Так вот Траффорд не зря театром называют. Там и ведут себя в основном, как в театре. Энфилд, по крайней мере по телеку, все же стадион, а не театр.

[Oleg1960]

Ответ earl_grey

Коп очень унылый в последнее время. и все сидят. Даже 2 бундеслига уже переплевывает по исполению и Ливерпуль и Манчестер и Челси и Арсенал

Мне кажется, тут два обстоятельства.
1. Смена публики. Меньше простых ребят, зрители стали более респектабельными. Эмоции те же, да способ выражения стал сдержанным. Более респектабельным, что ли.
2. Нет вдохновения от игры команды. При Далглише сначала было еще ощущение какой-то ностальгии, быстро пропавшее. При Роджерсе же совсем нет вдохновения. Прошлый сезон тоже этому никак не поспособствовал. Строфа We had dreams and songs to sing выглядит как насмешка, а не как призыв этому поколению игроков.