«Этот арбитр - дрянь!»
Недавно я описывал скандальную историю из матча отборочной кампании из зоны CAF (Африка) между сборными Буркино Фасо и Алжира. Благодаря довольно спорному пенальти хозяева одержали победу в первом матче со счетом 3:2.
Послушав своего лайнсмена главный арбитр замбиец Джанни Сиказве назначил пенальти за якобы игру рукой за якобы в пределах штрафной.
Этот инцидент вызвал яростную реакцию всего алжирского общества. При выражении своего возмущения алжирцы забыли про всякие этикеты и границы дозволенности.
Алжирская газета Compétition на следующий же день после матча вышла с кричащим заголовком: «Этот арбитр – дрянь!» (Cet arbitre est un SALAUD)
Итак, изучаем французские слова:
Мерзавец – canaille, gredin, salaud, coquina
Негодяй - canaille, gredin, chenapan, salaud, vaurien, coquin
Дрянь - saleté, garce, camelote, cochonnerie, canaille, salaud
Гад - canaille, reptile, salaud
Следующее занятие по французскому языку пройдет 19 ноября. Алжир будет принимать Буркино Фасо. Победитель матча выиграет путевку в Бразилию на ЧМ-2014.
Как поэтично!
Если французу в лицо сказать то в репу можно получить только так