Испано-бурская война: умереть красиво
Вместо эпиграфа
Футбол это не вопрос жизни и смерти. Он гораздо важнее
Вместо введения
Буры - немного угрюмый, но чертовски свободолюбивый и сильный народ. На рубеже XIX и XX вв. буры снискали любовь и уважение миллионов честных людей по всему свету. Еще бы! Ведь этот народ несколько лет самоотверженно боролся с могущественной военной машиной Британской, мать ее, империи. Не остались в стороне от англо-бурской войны и русские.
Александр Иванович Гучков - участник Второй англо-бурской войны
Одним из самых известных русских добровольцев был Александр Иванович Гучков, представитель известного семейства предпринимателей. В своем дневнике будущий лидер партии "октябристов" и военный министр Временного правительства запишет: "Я шалый человек, мечтающий красиво умереть". В 1899 он вместе с братом (Ф. И. Гучковым) отправился в Трансвааль, где участвовал в англо-бурской войне на стороне буров, получил ранение и попал в плен. Был отпущен "под честное слово" и скоро вернулся в Россию.
Шалый человек, мечтающий красиво умереть
Деятельное участие русских волонтеров не помогло. Буры всё-таки оказались "сапожниками в военном деле", поскольку "не пользовались плодами своих побед, не наводили ужас на неприятеля, не повторяли удар за ударом". Да и силы были неравны.
Afrikanerhart - Bok van Blerk
* * *
Собственно, какого лешего я вспомнил этих славных буров накануне матча "Барселона" - "Аякс"? Сподвигло на это не только фамилия главного тренера амстердамского клуба и не только схожий расклад сил перед "футбольной баталией". Гораздо интереснее оказалось высказывание Франка де Бура перед стартовой игрой Лиги чемпионов.
«Даже хорошо, что все думают, что «Барселона» победит, это означает, что они не знают, на что мы способны. Я убежден, что мы сможем создать каталонцам проблемы.
Каждой команде, которая приезжает на «Камп Ноу», приходится бороться с огромным давлением, которое «Барселона» оказывает на соперника. Мы знаем, что они – великолепная команда, но мы будем придерживаться нашего стиля, это очень важно.
Играть как «Селтик»? Я никогда не думал об этом, хотя бы потому что у нас совершенно другой набор футболистов. Мы будем играть, как привыкли, и как умеем», – сказал де Бур.
Вот, так вот, с шашками наголо. Проходили. Вернее, по команде де Бура проходил "сливочный каток Моуриньо". Три года подряд. Шесть раз. 2-20 по разнице мячей, если кто забыл. Зато во всех матчах "Аякс" играл "в свою игру", как привык и умел - стильно.
Наверное, можно было бы подумать, это какой-то особенный "дебуровский садомазохизм". Но, скорее всего, нет. Это что-то ментальное. От крестьянина-фермера? "Сапожника"? А вы говорите де Бур - тренер!
Красиво умереть - легко. Тяжелее - выиграть. Просто выиграть. Да вот хотя бы, как "Селтик". Но у Франка своя правда. Прямо, как в той старой русской песне: "Трансвааль, Трансвааль, страна моя! / Бур старый говорит: / За кривду Бог накажет вас, / За правду наградит".
"Барселона" - великолепная команда, но мы будем придерживаться нашего стиля, это очень важно... Мы будем играть, как привыкли, и как умеем.
В общем, хотелось бы сохранить веру. Но, видимо, морально нужно готовиться к очередным "обидным, но стильным" 1-4 или 0-3. И, увы, это в лучшем случае. Все-таки Лига чемпионов - это война. А не детский сад. Да, и найдется ли в армии "генерала" де Бура меткий стрелок? Так, хотя бы на гол престижа.
De La Rey - Bok Van Blerk
Вместо послесловия
"Я рад теперь, – сказал господин Ганецкий, – что имею случай, как очевидец, опровергнуть господствующее в обществе мнение, распространённое, конечно, английскими известиями, о том, будто песенка буров уж спета... Это – чистейший вздор, повторяю вам. Буры пропели только маленькую прелюдию, а песенку они ещё запоют, – они споют торжественный, потрясающий гимн, который, как благодарственная песнь Творцу, не оставляющему этот маленький добрый народ, вознесётся над распростёртыми по Трансваальской земле трупами сынов Альбиона!..." ... ну, или Иберии, если угодно.
Я сам сомневался в де Буре, но сейчас сомнения уже не ликвидны, де Бур - это максимум, после его ухода следующей такой удачи нужно будет ждать ещё 10-15 лет. И речь не только о сиюминутном тренерском даровании.
а Франка в конце концов утянет на дно Кройфф захватив Овермарса Бергкампа и всех кто причастен к "революции"
ну по крайней мере я на это надеюсь...