«Vamos, Espana» и «Россия, вперёд» - поэтапно
Да, русский. Всю жизнь жил в России. Болею за сборную Испании. Да, давно. Если всё же Каталония получит независимость (включая футбольную составляющую, это важно заметить), приоритеты могут поменяться. И только в этом случае. Прошу не тратить своё и моё время на пожелания, за кого я "должен" болеть. Но и сборная России, конечно, мне не чужая. Оттого и сравнения, легшие в основание этой статьи. Итак, предполагаемая реакция в странах на достижения/недостижения определённых этапов на пути к званию ЧМ-2014. Сравнение уместно, ибо по сумме важных потенциальных показателей вообще-то страны в данном случае соизмеримы. Как минимум.
1а. Выход в финальную часть.
Испания. Ну что, это тот самый "плинтус". Ниже которого... Ну, это ниже плинтуса. Вселенский позор. Получится - ну, никто и спасибо не скажет. Это САМО СОБОЙ разумеющееся. Поругаются на ничьи с Францией, Финляндией и... тьфу-тьфу-тьфу.
Россия. Сдержанный (местами несдержанный) оптимизм. В газетах оды сборной страницах так на 5-7. Бубнов всё равно ворчит, но кто ж его слушает...
1б. Невыход в финальную часть
Испания. В Басконии в основном радость. На остальной территории (и даже в Каталонии) длительная немая сцена, а от серьёзных побоев сборников спасает только знаменитые испанские беспечность, отходчивость и фатализм. "Маньяна" в тапас-барах. Но в душе зарубки страшные. Конечно, восприятие как громадного позора (см. чуть выше)
Россия. В газетах ещё больше дерьма, чем было бы в аналогичном случае в испанских. Администраторы кальян-баров стоят в очередях в офисах крупнейших СМИ. Народ плюётся, потом вздыхает: "В первый раз, что ли?", после чего новая забава, отвлекающая от пипеца в экономике - выборы нового тренера.
2а. Выход из групповой стадии.
Испания. См. предыдущий пункт по Испании. Ну, тот же самый плинтус на самом деле. Только декорированный. Чуть повыше. Опять же его преодоление - само собой разумеющееся.
Россия. "Спорт-экспресс" посвящает этому ВСЕ страницы (кроме рекламных). Остальные издания, в общем, тоже, но больше всего восклицательных знаков в заметках Бориса Левина. После чего следует опрос знаменитостей, которые предсказывают победу в следующем раунде над условными Бразилией (Аргентиной, Испанией) со счётом 2:1 (возможно, с пенальти). Бубнова подозрительно не слышно. Рейнгольд чуть тихо ворчит. У Кержакова 0 (ноль) забитых мячей. Но глагол-то уже придуман...
2б. Невыход из групповой стадии.
Испания. Плачущее лицо испанского болельщика-юноши на 1-й странице Marca. Внезапно вспоминается, что когда-то в доисторическую эпоху испанцы считались неудачниками плей-офф. Приободрённые Моуриньо и Анчелотти: "Ага, а Касильяс не тот!" Выводы о необходимости смены поколений. Да и мистер Картошка... Молодая картошка вкуснее старой, да? Через неделю-две опять же оптимизм тапас-баров окажет своё психотерапевтическое действие...
Россия. Реакция прессы и народа сильно зависит от обстоятельств, но в любом случае тележка дерьма припасена - не пропадать же ему, родному... Путин выражает поддержку Фабио Капелло, но это чуть ли не единственный случай, когда это мало что значит. В конце концов надо ж как-то народ отвлекать, а выборы тренера - это см. выше. Появляется масса новых футбольных мемов. Дзичковский гораздо активнее Левина. Но... наш народ тоже отходчив. И воспрянувшего духом Бубнова воспринимают лишь на первых порах.
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ.
Я написал "В Басконии в основном радость. На остальной территории (и даже в Каталонии) немая сцена". Конечно, в Каталонии не будет массовой радости в первую очередь по названной Вами причине (хотя исключения наверняка будут, регион относительно неплохо знаю). А вот басков-то в сборной сколько? Один Хаби Алонсо, давно уже игрок самого что ни на есть имперского "Реала". Даже Лльоренте давно не вызывается. Не, для басков это сборная чужая...