Неправильные пчёлы продолжают делать свой неправильный мёд. Международная школа спортивной журналистики.
Что-то случилось, и кто-то оставил в траве старые башмаки.
В одном из писем своему другу Эдмунду Уилсону Владимир Набоков нарисовал соответствующую картинку - несколько травинок, огромные разваливающиеся башмаки - а под ней написал комментарий, состоящий только из одной фразы. Что-то случилось, и кто-то оставил в траве старые башмаки. И больше ничего. Когда я смотрел на этот рисунок, мне всегда нравилось воображать, каким был этот кто-то, оставивший в траве башмаки, о чём он думал и куда ушёл...
Небольшой рассказ о себе, своих умениях и планах - это почти что разглядывание подобной картинки.)
Меня зовут Арсений Метёлкин. По профессии - толмач. Почтовая лошадь просвещения. Следуя хартии переводчиков, стараюсь содействовать лучшему взаимопониманию между народами. Основные языки - испанский и английский. Могу защищаться на французском и португальском.
В блоге "Смотри на арлекинов!" я хотел бы реализовать свою давнюю идею - рассказывать о спорте, о котором широкому читателю почти ничего не известно. Это будет серия очерков (скетчей) о таких видах спорта, как хёрлинг, пелота, кабадди или австралийский футбол. Разумеется, речь идёт не о том, чтобы детально освещать матчи какой-нибудь Премьер-Лиги по верблюжьим боям. Идея в другом - в том, чтобы рассказать читателям о том, что такой спорт существует. О том, когда и почему он появился. О том, как он со временем менялся. О том, где и как его можно увидеть сейчас. Немножко рассказать о правилах, основных персонажах, болельщиках. Мне бы очень хотелось суметь соединить в подобных текстах большое количество фактического материала (чтобы читатель получил больше информации) и художественность слога (чтобы текст, простите за выражение, воздействовал на читательское чувство прекрасного - этакий "игорь порошин style", улыбка). Понимаю, что добиться этого непросто, но это именно то, чему мне бы очень хотелось научиться.
Я люблю и умею находить и обрабатывать разнообразную информацию, поэтому считаю, что у меня получится донести до читателей действительно интересные вещи о том или ином странном виде спорта. Так как я довольно много путешествую, в перспективе было бы интересно попробовать написать несколько текстов с места событий, вживую увидеть какой-нибудь матч по австралийскому футболу, а затем рассказать об этом в блоге. Учиться подобному репортёрскому формату я тоже готов.
В целом, мне кажется, что было бы здорово, если бы читатели sports.ru в перерывах между текстами о Роллан Гаррос, Жозе Моуриньо или КХЛ, могли бы прочитать материал о спортивном событии, о котором они никогда до этого не слышали. Потому что это хоть и неправильные пчёлы, но и они очень часто делают свой, ни на что не похожий и очень классный неправильный мёд.
Надеюсь, что и редакции Sports.ru, и читателям придётся по душе подобная идея.
Пелота - это вообще цензурно?
Ну хоть австралийский футбол как-то понятно...
Понятия не имею о таких видах спорта, как вы правильно заметили)
Подпишитесь на блог "Трибуна", чтобы ничего не пропустить. Можете добавить в друзья всех тех, кто прошёл с вами в раздел "прочие" - это нужно для коллективных заданий, чтобы как-то держать связь с одногруппниками. Конечно, у вас всех совсем разные виды спорта, но мы уж найдем вам точки соприкосновения.
Жду первое задание.)