Трудности перевода

У «Манчестер Сити» появилась русскоязычная версия сайта. Зашел. Нашел прекрасное в разделе "История клуба". Трудности перевода, видимо, но оказывается, Манчестер Сити Лигу-то чемпионов брал. Интересно, за сколько у Фейеноорда купили трофей?)

Comments

[Иван Федоровских]

Ох уж этот шити. Мансурчик все купил!

[Murad Shamilov]

Это действительно ошибка перевода. Потому что Ман Сити все таки выигрывал один еврокубок в 1970 году, и это был ныне не существующий Кубок обладателей кубков УЕФА.

[Helge]

обменял кубок кубков на кубок чемпионов с доплатой ))))))

[Пользователь заблокирован]

Ребят, заходите, скачивайте бесплатный видеокурс о эффективном спорт анализе и ставках.
БЕСПЛАТНО - http://kak-podarok.r u/

[Пользователь заблокирован]

В топку капперов и шарлатанов - http://kak-podarok.r u/ (БЕСПЛАТНО)

[Пользователь заблокирован]

7 бесплатных уроков спортивного анализа.
Мужики, кто ставки делает? Гоу сюда http://kak-podarok.r u

[Далер]

Ответ Murad Shamilov

Это действительно ошибка перевода. Потому что Ман Сити все таки выигрывал один еврокубок в 1970 году, и это был ныне не существующий Кубок обладателей кубков УЕФА.

Ага, на русском языке источника не было.